Hoy les quiero contar lo que fue el poder dirigir y ensayar con una orquesta después de un año y dos meses gracias a la pandemia.
today i want to tell you what it was like to be able to conduct and rehearse with an orchestra after a year and two months thanks to the pandemic.
Me hicieron llegar una invitación para dirigir una Camerata Juvenil para un concierto en los próximos días. la felicidad y los nervios eran gigantes, pero emocionado de poder hacer música nuevamente, eso si, con todas las medidas de bioseguridad.
I received an invitation to conduct a Camerata Juvenil for a concert in the next few days. The happiness and nerves were gigantic, but I was thrilled to be able to make music again, with all the biosecurity measures.
Los ensayos se llevaron acabo en la ciudad de Caracas, en las instalaciones del Centro Nacional de Acción Social por la Música, en la magnifica sala Simón Bolívar.
The rehearsals took place in the city of Caracas, in the facilities of the National Center of Social Action for Music, in the magnificent Simón Bolívar hall.
Siempre hay que estar preparados para cualquier oportunidad que se nos presenten, tener mucha fe y amor por lo que hacemos, el tiempo de Dios es perfecto y el sabe el porqué de las cosas.
We must always be prepared for any opportunity that comes our way, have a lot of faith and love for what we do, God's timing is perfect and he knows the reason for things.