Qué cosas tiene la vida, ahora pretendes regresar a mi y borrar todas las noches tristes que pase sin ti a mi lado, con solo un beso, todo lo que tuve que soportar, pero déjame decirte algo y que te quede claro que hoy gracias a Dios puedo gritarte a los cuatro vientos que no existe nada que que puedas hacer para lastimarme.

What a thing life has, now you pretend to come back to me and erase all the sad nights I spent without you by my side, with just one kiss, everything I had to endure, but let me tell you something and let it be clear that today thanks to God I can shout to the four winds that there is nothing you can do to hurt me.

Recuerdo como si fuese ayer que te suplicaba y te lloraba para que me dieras un poco de amor, cuando sentía que mi vida se me escapaba de mis manos, yo a ti no te importaba para nada y en medio de tanto dolor logré ver, que no solo me despreciabas sino que te burlabas de mí con una risita irónica.

I remember as if it were yesterday that I begged you and cried for you to give me a little love, when I felt that my life was slipping out of my hands, you didn't care about me at all and in the midst of so much pain I managed to see that you not only despised me but you mocked me with an ironic chuckle.

Pero siempre soy de las que digo que la vida da muchas vueltas y sorprendida te vuelvo a encontrar pero en esta oportunidad me verás llorar pero de tanta felicidad porque por fin conseguí a alguien más que no solo me sabe amar sino también valorar, y se ha convertido en mi mejor y más anhelada compañía.

But I am always one of those who say that life takes many turns and surprised I find you again but this time you will see me cry but with so much happiness because I finally got someone else who not only knows how to love me but also how to value me, and has become my best and most desired company.

Ahora que todas mis heridas se cicatrizaron vuelves a mi como un ave que no logró escapar porque la tempestad no te dejó avanzar, te ves derrotado lo que me hace ver que a ti todo te salió al revés.

Now that all my wounds are healed, you come back to me like a bird that could not escape because the storm did not let you move forward, you look defeated which makes me see that everything went backwards for you.

Fuente

Pero no creas por un segundo que siento algo por ti, no te creas no tengo ni la más mínima intención de arrodillarme ante ti, quiero que te vayas de mi lado para siempre; porque solo pensastes en ti antes de dejarme sumergida en ese inmenso dolor y por fin logré entender que no debo sentir ningún tipo de compasión por ti porque tú solito te lo ganaste.

But don't believe for a second that I feel something for you, don't believe it, I don't have the slightest intention of kneeling before you, I want you to leave my side forever; because you only thought of you before leaving me submerged in that immense pain and I finally managed to understand that I shouldn't feel any kind of compassion for you because you earned it all by yourself.

Y déjame decirte algo una mujer como yo que te amaba y se preocupaba por ti jamás volverás a encontrar, además no fue mi culpa, tú te encargastes de matar el amor que sentía por ti; heriste de una manera cruel y despiadada mis sentimientos y ahora vienes con tanto descaro a que te perdone todo el mal que me hicistes, sabes te puedes marchar por donde viniste y ten presente que no te guardo rencor ya que no quiero maltratar a mi corazón con ese mal sentimiento; pero si quiero dejar claro que yo a ti ya no te quiero y por eso deseo que te vayas de mi lado de una buena vez y para siempre.

And let me tell you something, you will never find a woman like me who loved you and cared for you again, besides it wasn't my fault, you took it upon yourself to kill the love I felt for you; You hurt my feelings in a cruel and merciless way and now you come with such impudence that I forgive you for all the evil you did to me, you know you can leave the way you came and keep in mind that I do not hold a grudge because I do not want to mistreat my heart with that bad feeling; but I want to make it clear that I do not love you anymore and that is why I want you to leave my side once and for all.

Cuando uno ama a una persona de verdad hace todo lo posible por no hacerle daño, y la manera en que tú me trataste, a mí me dio a entender que nunca me quisiste, solo fui un juego para ti; otra más del montón a la que le partiste el corazón; y no te importó por un segundo dejarme sola, destruida y sin salida. Pero así son las cosas, yo bastante que lloré, ahora te toca a ti derramar lágrimas de sangre por tu mal proceder, ojalá la vida se apiade de ti y puedas encontrar otro querer al cual puedas amar de verdad, respetar y que además la sepas valorar para que nunca te deje de amar, porque amor con amor se paga.

When you really love a person, you do everything possible not to hurt him/her, and the way you treated me, gave me to understand that you never loved me, I was just a game for you; just another one of the bunch whose heart you broke; and you didn't care for a second to leave me alone, destroyed and with no way out. But that's the way things are, I cried enough, now it's your turn to shed tears of blood for your bad behavior, I hope life takes pity on you and you can find another lover to whom you can truly love, respect and also know how to value her so that she never stops loving you, because love is repaid with love.