Recreo un maquillaje (colaboración con Richjr) (SPA/ENG)

¡Hola, hola, gente de internet! Espero que estén bien. Generalmente no hago este tipo de contenido (algo así como un tutorial de maquillaje), sin embargo, hoy hago una excepción para replicar el maquillaje que realizó Hive account@richjr en su dibujo, donde fui la modelo. Espero que les guste.

Hello, hello, internet people! I hope you're doing well. I usually don't do this kind of content (kind of like a makeup tutorial), however, today I'm making an exception to replicate the makeup that Hive account@richjr did in his drawing, where I was the model. I hope you guys like it.

JvFFVmatwWHRfvmtd53nmEJ94xpKydwmbSC5H5svBACH7xyRaBSmK2riKHx8cybyFvw7GUDCGDMk8KJ3RdDwPrGunBxvNhJfKpYuJqSqG6TD3CohApo6N1hQSxa2QaLicUBYDiZBrN.png

Hive account@richjr es un gran artísta, me gusta bastante su estilo de dibujo y fue un honor para mí ser su modelo, cabe destacar que para cuando hizo su dibujo, yo aún no había cambiado el color de mi cabello (lo hago seguido jeje) asi que si notan esa diferencia, es por eso. Ahora sí, vamos con el tutorial.

Hive account@richjr is a great artist, I really like his style of drawing and it was an honor for me to be his model, it's worth mentioning that when he made his drawing, I still hadn't changed my hair color (I do it often hehe) so if you notice that difference, that's why. Now, let's go with the tutorial.

7b4bio5hobgt1ToxyJNZ2CBe2hrJJxxFumrTYgdiB16dsHGkxy5u76CZZfKsAZkzmzruYDwW2iVL6bZzuzBuHUN8rvFB2DXaswHCyWGJ1yk2T2pJ7GWoxEAAXyNYno7wMfABaGajeCqVgEXTtRXkWTdCpWkE.jpg

Este es su dibujo y mi punto de partida.

This is his drawing and my starting point.

JvFFVmatwWHRfvmtd53nmEJ94xpKydwmbSC5H5svBACH7xyRaBSmK2riKHx8cybyFvw7GUDCGDMk8KJ3RdDwPrGunBxvNhJfKpYuJqSqG6TD3CohApo6N1hQSxa2QaLicUBYDiZBrN.png

Este es el material que utilicé. Como pueden ver, empleé una brocha para sombra, dos paletas de sombras, una de labial (para no verme tan pálida, ya que el dibujo no lo lleva), dos tipos de máscara de pestañas, un rizador y agua destilada.

This is the material I used. As you can see, I used an eyeshadow brush, two eyeshadow palettes, one lipstick palette (so I wouldn't look so pale, since the drawing doesn't have it), two types of mascara, an eyelash curler and distilled water.

Lo primero que hice fue maquillar mis cejas (perdí la foto), para eso empleé una de las paletas de sombras, aplicando el color marrón sobre las zonas donde hacía falta y posteriormente pasé un cepillo para cejas para difuminar y que el color se viese más natural.

The first thing I did was to make up my eyebrows (I lost the photo), for that I used one of the eyeshadow palettes, applying the brown color on the areas where it was needed and then I used an eyebrow brush to blend, so the color would look more natural.

Después humedecí la brocha en el agua destilada y tomé un poco de color azul celeste (que está en la otra paleta de sombras) y empecé a delimitar el contorno del párpado móvil. Humedecer las brochas ayuda a intensificar el color de las sombras.

Then I dampened the brush in the distilled water and took some light blue color (which is in the other eyeshadow palette) and started to outline the contour of the mobile eyelid. Wetting the brushes helps to intensify the color of the shadows.

Así quedó. Después de delimitar el contorno del parpado móvil, también alargué el trazo hasta la parte externa del ojo y además rellené todo el parpado.

This is how it looked. After outlining the contour of the mobile eyelid, I also extended the line to the outer part of the eye and filled in the entire eyelid.

Hice lo mismo en el otro ojo y posteriormente delineé ambos ojos con un lápiz de ojos color negro. Generalmente este tipo de delineados se hacen con delineador líquido pero se me terminó, entonces tuve que hacerlo así.

I did the same on the other eye and then lined both eyes with a black eyeliner pencil. Usually this type of eyeliner is done with liquid eyeliner but I ran out, so I had to do it this way.

Este fue el resultado.

This was the result.

Después de hacer lo mismo con el otro ojo, utilicé el rizador de pestañas en ambas.

After doing the same with the other eye, I used the eyelash curler on both eyes.

Me puse un poco de mascara de pestañas (yo siempre uso dos) una que alargue las pestañas y otra que las haga lucir más tupidas.

I applied some mascara (I always use two) one to lengthen my lashes and one to make them look fuller.

Posteriormente me puse un poco de labial (un color purpura pastel) y este fue el resultado:

I then applied some lipstick (a pastel purple color) and this was the result:

JvFFVmatwWHRfvmtd53nmEJ94xpKydwmbSC5H5svBACH7xyRaBSmK2riKHx8cybyFvw7GUDCGDMk8KJ3RdDwPrGunBxvNhJfKpYuJqSqG6TD3CohApo6N1hQSxa2QaLicUBYDiZBrN.png

Bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Una vez más quiero agradecer a Hive account@richjr por la oportunidad. Muchas gracias por obsequiarme su tiempo, se les quiere y ya nos encontraremos en otro post.

Well folks, that's it for today's post, I hope you liked it. Once again I want to thank Hive account@richjr for the opportunity. Thank you very much for giving me the gift of your time, you are loved and I'll see you in another post.