¡Hola, gente de internet! Espero que estén bien. Ya varios o al menos los que han visto mis post o les dan seguimiento, sabrán que soy fan de los libros, y es que no hay nada más apacible para mí que sentarme a leer un libro mientras bebo una taza de café.
Hello, internet people! I hope you are well. Several of you, or at least those of you who have seen my posts or follow me, know that I'm a fan of books and there is nothing more peaceful for me than sitting down to read a book while drinking a cup of coffee.
Hace poco les traje mi colección de Harry Potter, en esta ocasión, quiero mostrarles mis libros de Narnia, otra de mis sagas preferidas. ¡Acompáñenme a echarles un vistazo!
I recently brought you my Harry Potter collection, this time, I want to show you my Narnia books, another of my favorite sagas, so come and take a look at them!
La saga completa comprende 7 libros, escritos por C. S. Lewis y de los cuales 3 fueron adaptados a películas, ganando muy buena opinión de la crítica, sobre todo con su primera película.
The complete saga comprises 7 books, written by C. S. Lewis and 3 of which were adapted into movies, earning very good critical acclaim, especially with the first film.
Si te gustan las películas pero nunca has ni siquiera visto los libros o no conoces nada de ellos, es muy probable que no sepas que la primera película de Narnia, realmente corresponde al segundo libro de la saga. El primer libro de Narnia es éste:
If you like the movies but have never even seen the books or don't know anything about them, you probably don't know that the first Narnia movie actually corresponds to the second book of the saga. The first Narnia book is this one:
Una de las cosas que más me gustan de los libros, es que están ilustrados, así que si te falta imaginación, los dibujos te ayudan a ponerte bien en contexto de las situaciones que se narran. En El sobrino del mago se narra la creación de Narnia y el origen de la bruja blanca, el erial del farol y de dónde salió el ya muy conocido armario de la casa del profesor Kirkle.
One of the things I like most about the books is that they are illustrated, so if you lack imagination, the drawings help to put you in context of the situations that are narrated. In The Magician's Nephew, the creation of Narnia and the origin of the White Witch, the bluff wasteland and where the now well-known closet of Professor Kirkle's house came from.
Pasemos al siguiente
Let's move on to the next
Este es el libro en el que se basaron para la primera película y aunque no es 100% fiel al libro, estuvo muy bien hecha la adaptación (intenté hacerle fotos de cerca a cada libro para que puedan leer la sinopsis de cada uno)
This is the book on which the first movie was based and although it's not 100% faithful to the book, the adaptation was very well done.
Este libro tiene protagonistas diferentes a los Pevencie, y transcurre durante el reinado de los cuatro (recuerden que ellos crecieron dentro de Narnia) imagino que esa es la razón por la cuál omitieron este libro, para ser la secuela de la película y saltaron directamente al cuarto libro, el cual les muestro a continuación.
This book has different protagonists than the Pevencie, and takes place during the reign of the four of them (remember that they grew up inside Narnia). I imagine that is the reason why they omitted this book to be the sequel to the movie and jumped directly to the fourth book, which I show you below.
Este es el cuarto libro concerniente a la segunda película homónima. También me pareció una muy buena adaptación, sin embargo, siento que lo que no estuvo bien trabajado fue la personalidad y el desarrollo de Caspian. En la película no genera la empatia que debería en el espectador y simplemente se teme por él por ser de los buenos y ya está.
This is the fourth book concerning the second movie of the same name. I also thought it was a very good adaptation, however, I feel that what was not well worked was Caspian's personality and development. In the movie he doesn't generate the empathy that he should in the viewer and you simply fear for him because he is one of the good guys and that's it.
Como pueden ver, este fue el libro en el cuál se basaron para hacer la tercera y última película, la cuál, a decir verdad, no mucho me gustó, es decir, como película independiente es muy muy buena, pero para basarse en este libro (uno de mis preferidos) nada que ver. Le cambiaron demasiadas cosas y omitieron mucha otras, es por estas decisiones que el proceso de la reivindicación de Eustace se vio apresurado.
As you can see, this was the book on which they based to make the third and last movie, which, to tell the truth, I didn't like very much, I mean, as an independent movie it's very very good, but to base it on this book (one of my favorites) nothing to do. They changed too many things and omitted many others, it's because of these decisions that the process of Eustace's vindication was rushed.
¿Recuerdan cuando en la última película Aslan dijo que Eustace podría regresar a Narnia? Pues, este libro narra las aventuras de Eustace y su amiga en un viaje de rescate. Este libro me gustó muchísimo y más por la aparición de un nuevo personaje peculiar y también porque Caspian y Aslan van al mundo de Eustace por unos pocos minutos, sin embargo valió mucho la pena ¡fue genial!
Remember in the last movie when Aslan said that Eustace might return to Narnia? Well, this book narrates the adventures of Eustace and his friend on a rescue trip. I liked this book very much and more because of the appearance of a new peculiar character and also because Caspian and Aslan go to Eustace's world for a few minutes, however it was very worth it, it was great!
Y por último, tenemos a esta joya, la última aventura y que tiene un cierre inesperado pero muy bueno, ya que al final todos están felices. Me hubiese gustado mucho poder ver cada libro adaptado a un film, esperemos que más adelante alguien quiera tomar el proyecto.
And finally, we have this jewel, the last adventure, which has an unexpected but very good ending because everyone is happy at the end. I would have loved to see each book adapted into a film, let's hope that someone will take on the project later on.
Bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado y que les haya incentivado a leer estos maravillosos libros. Muchas gracias como siempre a todas las personas que leen mis post y me obsequian su tiempo, así como también a todos los que me apoyan de alguna u otra manera, se les quiere mucho, un fuerte abrazo y ya nos encontraremos de nuevo en otro post.
Well, people, this has been all for today's post, I hope you liked it and that it has encouraged you to read these wonderful books. Thank you very much as always to all the people who read my posts and give me your time, as well as to all those who support me in some way or another, I love you very much, a big hug and we will meet again in another post.
La imagen de portada y la de despedida fueron diseñadas por mí en canva. Las fotografías utilizadas en el post me pertenecen y fueron tomadas con un teléfono celular LGK4 Lite.
The cover image and the farewell image were designed by me in canva. The photographs used in the post belong to me and were taken with an LGK4 Lite cell phone.