En la siguiente fotografía hay dos plantas que dispersan sus semillas por el viento.
In the following photograph there are two plants that disperse their seeds by the wind.
Las plantas han desarrollado muchas adaptaciones diferentes para dispersar sus semillas. La mayoría de las características adaptativas de la morfología de las semillas son probablemente el resultado de la selección para la supervivencia de las plántulas o para la dispersión de las semillas. Estos dos procesos a menudo están en conflicto, ya que las semillas más pesadas tienen una mejor capacidad competitiva y de supervivencia, pero son peores dispersores.
Plants have developed many different adaptations for dispersing their seeds. Most adaptive features of seed morphology are probably the result of selection either for seedling survival or for seed dispersal. These two processes are often in conflict, since heavier seeds have better competitive and survival ability, but are poorer dispersers.
La dispersión por viento es un modo común de dispersión en muchas familias de plantas. Algunas plantas producen diásporas con estructuras aladas que hacen que la semilla gire automáticamente, mientras que otras producen diásporas con estructuras plumosas que actúan como paracaídas que mejoran el arrastre.
Wind dispersal is a common mode of dispersal in many plant families. Some plants produce diaspores with winged structures that cause the seed autorotate, while others produce diaspores with plumose structures that act as drag-enhancing parachutes.
Una diáspora es una unidad de dispersión que consta de una semilla más cualquier tejido adicional que ayude a la dispersión. La dispersión de las diásporas por el viento se conoce como anemocoria.
A diaspore is a dispersal unit consisting of a seed plus any additional tissues that assist dispersal. The dispersal of diaspores by wind is known as anemochory.
Existe una amplia gama de diseños morfológicos entre las especies vegetales con diásporas dispersas por el viento, y parte de su clasificación aerodinámica sería: flotador, ondulador, autogiro rodante, helicóptero, volteador y autogiro, entre otros.
Wide array of morphological design exists among vegetables species with diasporas dispersed by the wind, and part of its aerodynamic classification would be: floater, undulator, rolling autogyro, helicopter, tumbler and autogyro, among others.
El potencial de dispersión de una especie tiene implicaciones importantes para otros aspectos de su biología, por ejemplo, los rasgos que afectan la supervivencia y el establecimiento de las plántulas, y la estructura genética de la población debido al flujo de genes a través de la dispersión de semillas.
The dispersal potential of a species has important implications for other aspects of its biology, for example, traits affecting seedling survival and establishment, and the genetic structure of the population due to gene flow via seed dispersal.
Otras fotografías de una semilla dispersada por el viento, en otra entrada que publiqué, se pueden ver haciendo clic aquí.
Other photographs of a seed dispersed by the wind, in another post I published, can be seen by clicking here.
Images captured with Fujifilm FinePix Z90 digital camera.
