Pithecellobium dulce, commonly known as “Manila tamarind”, is a small to medium-sized tree up to 15-20 meters tall. It is usually multi-stemmed, sometimes forming only a shrub, but often forming a branched tree with an irregular rounded crown and flexuous (wave-shaped), pendulous branches. A few thin whip-like branches often protrude from the rest of the crown.
El Pithecellobium dulce, comúnmente conocido como “yacure”, es un árbol de tamaño pequeño a mediano de hasta 15-20 metros de altura. Suele tener varios tallos, a veces formando solo un arbusto, pero a menudo formando un árbol ramificado con una copa redondeada irregular y ramas flexuosas (en forma de onda) y colgantes. Unas pocas ramas delgadas en forma de látigo suelen sobresalir del resto de la copa.
The bark in younger trees and on the branches is smooth, pale whitish-grey, lenticellate, often with horizontal ribs encircling the trunk and branches, becoming fissured and rougher on older boles.
La corteza en los árboles jóvenes y en las ramas es lisa, de color gris blanquecino pálido, lenticelada, a menudo con costillas horizontales que rodean el tronco y las ramas, volviéndose más fisurada y rugosa en los troncos más viejos.
The leaves are bipinnate with a single pair of pinnae per leaf and two pairs of leaflets per pinna; four leaflets in all per leaf. The leaflets are oblong elliptic with 4-7 pairs of pinnate veins, deep olive green above, paler grey-green below.
Las hojas son bipinnadas con un solo par de pinnas por hoja y dos pares de foliolos por pinna; cuatro foliolos en total por hoja. Los foliolos son oblongos-elípticos con 4-7 pares de venas pinnadas, de color verde oliva intenso por encima y gris-verde más pálido por debajo.
Phytochemical investigations of the bark and leaves of Pithecellobium dulce have revealed the presence of β-sitosterol, oleanolic and echinocystic acids as sapogenins, echinocystic acid and triterpenoids, among others. Pithecellobium dulce bark and leaf extracts contain good amounts of phenolic compounds and flavonoids, and in vitro assays indicate that these bark and leaves extracts are an important source of natural antioxidants, which could be useful in preventing oxidative stress that is an important contributor to the pathophysiology of a variety of pathological conditions, such as atherosclerosis, inflammation, carcinogenesis, and cardiovascular dysfunctions. However, the components responsible for the antioxidant activity are not clear.
Investigaciones fitoquímicas de la corteza y las hojas de Pithecellobium dulce han revelado la presencia de β-sitosterol, ácidos oleanólicos y equinocísticos como sapogeninas, ácido equinocístico y triterpenoides, entre otros. Los extractos de corteza y hoja de Pithecellobium dulce contienen buenas cantidades de compuestos fenólicos y flavonoides, y ensayos in vitro indican que estos extractos de corteza y hojas son una fuente importante de antioxidantes naturales, que podrían ser útiles para prevenir el estrés oxidativo que es un importante contribuyente a la fisiopatología de una variedad de condiciones patológicas, como la aterosclerosis, la inflamación, la carcinogénesis y disfunciones cardiovasculares. Sin embargo, no están claros los componentes responsables de la actividad antioxidante.
The flowers are clustered in small, sub-spherical, dense heads, 7-12 millimeters in diameter, with 20-30 flowers per head, and the heads are arranged in fascicles of 2-4 in the axils of the leaves. The flowers are pale whitish-green and the stamen filaments are white.
Las flores se agrupan en cabezas pequeñas, subesféricas y densas, de 7-12 milímetros de diámetro, con 20-30 flores por cabeza, y las cabezas se encuentran dispuestas en fascículos de 2-4 en las axilas de las hojas. Las flores son de color verde blanquecino pálido y los filamentos de los estambres son blancos.
The flowers of Pithecellobium dulce are a source of high quality nectar and pollen. The honey produced is of excellent quality.
Las flores de Pithecellobium dulce son una fuente de néctar y polen de alta calidad. La miel producida es de excelente calidad.
The fruits are distinctive in shape and colour being spirally curved or coiled into 1-2 circles, and green tinged red, turning bright rose or bright red as they ripen, and reddish-brown after dehiscence (the spontaneous opening at maturity).
Los frutos se distinguen por su forma y color, siendo curvados en espiral o enrollados en 1-2 círculos, y de color verde teñido de rojo, tornándose rosa brillante o rojo vivo al madurar, y marrón rojizo tras la dehiscencia (la apertura espontánea en la madurez).
The unripe pods are fleshy, becoming dry and papery after opening. The pods open along both sides to reveal 8-12 seeds which persist after the pods open, attached by the fleshy white, pale pink or occasionally red, aril (specialized outgrowth that partly or completely covers the seed).
Las vainas inmaduras son carnosas, volviéndose secas y pastosas tras su apertura. Las vainas se abren a lo largo de ambos lados para revelar 8-12 semillas que permanecen después de que las vainas abren, unidas por el arilo (envoltura especializada que cubre parcial o totalmente la semilla) carnoso blanco, rosa pálido u ocasionalmente rojo.
The seeds are shiny black, compressed and lentiform.
Las semillas son de color negro brillante, comprimidas y lentiformes.
Results of in vitro antioxidant assays have also revealed the antioxidant and free radical scavenging potential of Pithecellobium dulce seeds; antioxidant activity that may be endorsed by their high phenolic content. Therefore, the seeds are also a potential source of natural antioxidants.
Resultados de ensayos antioxidantes in vitro también han revelado el potencial antioxidante y de eliminación de radicales libres de las semillas de Pithecellobium dulce; actividad antioxidante que puede estar avalada por su alto contenido fenólico. Por lo tanto, las semillas también son una fuente potencial de antioxidantes naturales.
Of note is another study in which the results indicated that Pithecellobium dulce seeds have beneficial effects on blood glucose and serum insulin levels in diabetic rats, revealing its antidiabetic potential, and it was also demonstrated that Pithecellobium dulce seeds possess antihyperlipidemic activity by restoring altered serum lipid levels in diabetic rats. This research warranted further bioactivity-guided drug discovery studies aimed at isolating the compounds responsible for antidiabetic activity.
Cabe destacar otro estudio en el que los resultados indicaron que las semillas de Pithecellobium dulce tienen efectos beneficiosos sobre los niveles de glucosa en sangre y de insulina sérica en ratas diabéticas, lo que reveló su potencial antidiabético, y también se demostró que las semillas de Pithecellobium dulce poseen actividad antihiperlipidémica al restaurar los niveles alterados de lípidos séricos en ratas diabéticas. Esta investigación justificó la realización de más estudios para el descubrimiento de fármacos guiados por la bioactividad, con el propósito de aislar los compuestos responsables de la actividad antidiabética.
You can also watch a video I captured of the plant in another environment.
También se puede ver un video que capturé de la planta en otro entorno.
Imágenes capturadas con cámara digital Fujifilm FinePix Z90.
