🌈 ¡Feliz jueves amigos! 🌈
🌈 Happy Thursday friends! 🌈
Primeramente deseo que todos se encuentren muy bien en sus hogares. En este momento quiero compartir varios pensamientos que han venido a mi mente a propósito de ya casi dos años de aislamiento a causa de la pandemia. Partiendo de lo que he percibido a mi alrededor, me he puesto a pensar mucho. En numerosas situaciones encantadoras y recuerdos sí, pero también en tantas otras que no son tan agradables debo reconocer. Entre tantos pensamientos, constantemente me pregunto, ¿con qué tipo de hombres y mujeres podrá contar el mundo en un futuro no muy lejano?
First of all, I want everyone to be very well in their homes. At this moment I want to share several thoughts that have come to my mind about almost two years of isolation due to the pandemic. Based on what I have perceived around me, I have started to think a lot. In many charming situations and memories yes, but also in many others that are not so pleasant I must admit. Among so many thoughts, I constantly ask myself, what kind of men and women will the world be able to count on in the not too distant future?
Inevitablemente y por desgracia para muchos, para quienes perdieron un ser querido o su propia vida, la aparición del corona virus o covid-19 cambió el mundo de una manera tan trascendental que no me imagino cuándo la humanidad terminará de sufrir el impacto de sus efectos en las sociedades del planeta.
Inevitably and unfortunately for many, for those who lost a loved one or their own life, the appearance of the corona virus or covid-19 changed the world in such a momentous way that I cannot imagine when humanity will end up suffering the impact of its effects. in the societies of the planet
El primer hecho impactante después del deterioro de la salud es el decaimiento de los sistemas educativos. Adaptarse a un sistema en línea o a distancia en el que millones de niños están iniciando sus actividades escolares está muy lejos del éxito en el proceso de enseñanza aprendizaje óptimo para su desenvolvimiento. Para quienes ya habían iniciado su escolaridad está costando mucho atender a las instrucciones en casa y la adquisición de conocimientos.
The first shocking fact after the deterioration of health is the decline of educational systems. Adapting to an online or distance system in which millions of children are starting their school activities is a long way from success in the optimal teaching-learning process for their development. For those who had already started their schooling, it is difficult to attend to the instructions at home and the acquisition of knowledge.
Muchos se están dejando llevar por el ocio, la pereza y distracciones tecnológicas que los alejan de las tareas educativas. Ni que decir de los que están abandonando el nivel de secundaria, se encuentran en un limbo de indecisión y de desilusión.
Many are being carried away by leisure, laziness and technological distractions that keep them away from educational tasks. Needless to say, those who are dropping out of high school are in a limbo of indecision and disappointment.
Hablo de este tema con propiedad porque soy docente y madre. Teniendo el conocimiento y las estrategias me ha costado mantener a mis hijos interesados y en el camino de su educación. Veo muchos casos diferentes a mi alrededor. Percibo todo de lo que les he comentado.
I talk about this subject properly because I am a teacher and a mother. Having the knowledge and strategies has been difficult for me to keep my children interested and on the path of their education. I see many different cases around me. I perceive everything that I have told you.
También puedo ver la desesperación y desesperanza de quienes como padres no tiene las herramientas ni el conocimiento para hacer lo propio con sus hijos. Entonces niños y jóvenes van quedando a la deriva. Porque sus padres tienen la responsabilidad del pan, lo que les ocupa mucho de su tiempo, y eso les impide por lo menos prepararlos en otras tareas propias de la vida.
I can also see the despair and hopelessness of those who as parents do not have the tools or the knowledge to do the same with their children. Then children and young people are left adrift. Because their parents have the responsibility for bread, which takes up a lot of their time, and that prevents them from at least preparing it for other tasks in their life.
¿Qué les está quedando a estos futuros hombres y mujeres? ¿Serán voluntariosos? ¿Educados? ¿Buenos ciudadanos con valores y principios? ¿Preparados en algún oficio? ¿Con visión de futuro? Muchísimos de ellos tienen noción de computación, tecnología y medios. Pero en el futuro también harán falta docentes, ingenieros, médicos, carpinteros. Si ya de por sí el futuro es incierto, el presente nos deja ver algunos rastros de lo que podemos esperar en el futuro.
What are these future men and women left with? Will they be willful? Educated? Good citizens with values and principles? Are you ready for a trade? With future vision? Many of them have a notion of computing, technology and media. But in the future there will also be a need for teachers, engineers, doctors, carpenters. If the future is already uncertain, the present allows us to see some traces of what we can expect in the future.