Reflexiones de Vida:
LA VIDA AL SON DEL TIEMPO / LIFE TO THE RHYTHM OF TIME [Esp / Eng]
“¿Cuál es la única criatura que al amanecer anda a cuatro patas, al mediodía anda a dos y al caer la tarde anda a tres?". Mito del Acertijo de la Esfinge a Edipo.
"What is the only creature that at dawn walks on four legs, at noon walks on two, and at sunset walks on three?". Myth of the Riddle of the Sphinx to Oedipus.
Public Domain Image. Painting by Gustave Moreau, France, 1864. Located in the Metropolitan Museum of Art, New York.
Like everyone in life, day by day we develop our own story, a personal daily tale, where every second counts, whether in rest, work, fun, recreation, or just meditation, each person is building his life and his unique personality, which without realizing it, is always against the clock, because practically our life is a stopwatch counting down, that fortuitously or well elaborated (for our own work), from time to time receives extra time awards.
No sé el motivo o razón, pero todos y cada uno de nosotros nos involucramos en el universo del día a día, y nos olvidamos que el tiempo en nosotros está pasando, nuestras células se desgastan, nuestro cuerpo envejece, de una u otra forma moriremos, que sabemos es seguro, pero lo olvidamos, y vivimos la vida como si fuésemos eternos.
I don't know the motive or reason, but each and every one of us gets involved in the day to day universe, and we forget that time in us is passing, our cells wear out, our body ages, one way or another we will die, which we know is for sure, but we forget it, and we live life as if we were eternal.
El Sr. Jose “Pepe” Mujica, Ex presidente de Uruguay, en muchas de sus reflexiones, menciona el hecho del gasto de tiempo, por lo que se debe buscar una forma eficiente de utilizar ese tiempo, buscar ese equilibrio que nos de la paz y armonía con nuestra felicidad personal, familiar y laboral. Es fácil poder entender que el dinero que utilizamos, es simplemente una forma física de representar el tiempo invertido en un trabajo, esas Horas/Hombre utilizadas de trabajo finalmente son representadas en forma monetaria, y utilizadas para nuestras propias transacciones comerciales. Pero... ¿Sera suficiente?
Mr. Jose "Pepe" Mujica, Ex-President of Uruguay, in many of his reflections, mentions the fact of spending time, so we should look for an efficient way to use that time, look for that balance that gives us peace and harmony with our personal, family and work happiness. It is easy to understand that the money we use, is simply a physical form of representing the time invested in a job, those Man/Hours used in work are finally represented in monetary form, and used for our own commercial transactions. But... Will it be enough?
La vida pasa en un solo sentido a cada tic tac del reloj (así como se explica las teorías de relatividad en la película “Interestelar” de Christopher Nolan), a cada latido de nuestro corazón, no lo notamos, y mientras lees estas líneas estas tomando unos minutos de tu vida para hacer tuya estas palabras, las cuales espero puedas apreciar, por lo que sugiero, que te detengas y como ejercicio, cierra los ojos y reflexiona sobre tu vida, piensa sobre todo lo que has hecho desde que naciste, tu familia, tus estudios, tus amigos, tus momentos de diversión y alegría, tus fracasos, tus éxitos, tus sueños de niño, metas cumplidas, decepciones, etc. Este momento de reflexión debería ser tu autoevaluación, donde técnicamente estas mirando todo el camino recorrido de tu vida hasta ahora, hasta este instante dónde estás leyendo esto, por lo que ahora sería el momento de detenerte, y mirar tu presente, alrededor de ti, en este momento histórico de tu vida ¿Cuáles son tus metas?, ¿Dónde estas en este momento de tu vida?, tus fortalezas, tus debilidades, tus sueños actuales, ¿Qué edad tienes? y ¿Cuánto tiempo crees que en condiciones naturales puedas vivir?, ¿Qué tienes y de que dispones?, ¿Qué te falta para ser feliz?, en este momento realista de reflexión y evaluación de tu presente, te propongo que hagas un plan, a corto, mediano, y largo plazo, siempre recordando tu edad para que tu plan de felicidad sea realista (y no te decepciones), porque tu tiempo de vida se va acortando, por lo que tu existencia en este tiempo histórico de la humanidad será reflejado en lo que dejes atrás, que sería tus logros, tu familia (hijos), pensamientos, ideas, etc. Así como hicieron los Egipcios y demás culturas en la historia de la humanidad, dejaron en la escritura evidencia de su existencia, sea buena o mala, sabemos que existieron, por consiguiente, aun cuando no sepamos el por qué de nuestra existencia en este momento de la historia del mundo, sabemos que nuestro vida tiene un inicio (nacimiento) y un fin (muerte), por lo que debemos disfrutar y aprovechar cada minuto de nuestra vida, con nosotros mismos, nuestra familia, amigos, compañeros, etc. Cada minuto cuenta, y no debemos cerrarnos a vivir el día a día involucrado en las cosas superfluas que no llenan nuestra existencia.
Life goes one way with every tick of the clock (as explained in the theories of relativity in the movie "Interstellar" by Christopher Nolan), with every beat of our heart, we do not notice it, and as you read these lines you are taking a few minutes of your life to make these words your own, which I hope you can appreciate, so I suggest you stop and as an exercise, close your eyes and reflect on your life, think about everything you have done since you were born, your family, your studies, your friends, your moments of fun and joy, your failures, your successes, your childhood dreams, goals achieved, disappointments, etc.. This moment of reflection should be your self-evaluation, where technically you are looking at the whole path of your life until now, until this moment where you are reading this, so now would be the time to stop, and look at your present, around you, in this historical moment of your life, what are your goals, where are you at this moment of your life, your strengths, your weaknesses, your current dreams, how old are you, and how long do you think that in natural conditions you can live? In this realistic moment of reflection and evaluation of your present, I propose that you make a plan, short, medium, and long term, always remembering your age so that your happiness plan is realistic (and do not be disappointed), because your life span is shortening, so your existence in this historical time of humanity will be reflected in what you leave behind, which would be your achievements, your family (children), thoughts, ideas, etc.. As did the Egyptians and other cultures in the history of mankind, they left in writing evidence of their existence, whether good or bad, we know they existed, therefore, even if we do not know why we exist at this time in the history of the world, we know that our life has a beginning (birth) and an end (death), so we must enjoy and take advantage of every minute of our life, with ourselves, our family, friends, partners, etc.. Every minute counts, and we should not close ourselves to live day by day involved in superfluous things that do not fill our existence.
Estoy consciente que vivimos envueltos en miles de situaciones que nos hacen olvidar que nuestro tiempo es finito, técnicamente prestado, y que tarde o temprano no iremos, entonces, si morimos mañana, la pregunta interesante que deberíamos hacernos en este instante, sería: ¿Qué necesito para ser feliz?, y ¿Cuál será nuestro legado al futuro?.
I am aware that we live involved in thousands of situations that make us forget that our time is finite, technically borrowed, and that sooner or later we will not go, so, if we die tomorrow, the interesting question we should ask ourselves right now would be: What do I need to be happy, and what will be our legacy to the future?
Así que cada uno de nosotros debería construir su propia historia de vida para ser feliz, sin miedo al éxito, respetando a los demás, y de acuerdo a sus capacidades, dejar un legado digno de su existencia, porque la vida es muy corta.
So each of us should build our own life story to be happy, without fear of success, respecting others, and according to our capabilities, leave a legacy worthy of our existence, because life is very short.
“La vida es el único valor que no se puede comprar, tú no puedes ir a un súper mercado y decir: véndame 5 años más de vida. Entonces, la única que tienes es ésta, la tienes que vivir con la mayor intensidad posible”. José “Pepe” Mujica, Ex - Presidente de Uruguay.
"Life is the only value that cannot be bought, you cannot go to a supermarket and say: sell me 5 more years of life. So, the only one you have is this one, you have to live it as intensely as possible". José “Pepe” Mujica, Ex-President of Uruguay.
Créditos:
Con excepción de la Pintura de Gustave Moreau, todas las fotografías son de mi propiedad, tomadas al cielo en diferentes momentos con la cámara fotográfica de un teléfono móvil Xiaomi Redmi 7A, f/2.2, 1/100, 3.83mm, ISO110
With the exception of the Gustave Moreau Painting, all photographs are my own, taken at different times in the sky with the camera of a Xiaomi Redmi 7A cell phone, f/2.2, 1/100, 3.83mm, ISO110.