Hola queridos amigos. Primero demos gracias a Dios por un día más de vida.
Hello dear friends. First let's thank God for one more day of life,,
Author: @critanza, taken with your Samsung J4 phone
Hoy como todos los años festejamos en familia el cumpleaños de mi hermana menor, mi cuñada y es el primer año desde hace muchos años, que no está presente mi querido suegro, quien estuviera cumpliendo 70 años de edad, pues siempre festejamos estos tres cumpleaños.
Today, as every year, we celebrated as a family the birthday of my younger sister, my sister-in-law and it is the first year for many years that my dear father-in-law, who was celebrating his 70th birthday, is not present, since we always celebrate these three birthdays..
Se preparó un almuerzo en mi casa para todos, el almuerzo fue pescado la mayoría se lo comió frito y otros asados, estuvo acompañado con arroz, yuca y ensalada. Mis sobrinos me tenían loca fueron los primeros que se sentaron a comer y los últimos que se levantaron de la mesa comieron demasiado jejejejeje.
A lunch was prepared at my house for everyone, the lunch was fish, most of them ate it fried and others roasted, it was accompanied with rice, yucca and salad. My nephews had me crazy they were the first ones to sit down to eat and the last ones to get up from the table they ate too much hehehehehehehehe.
Empezamos a montar el almuerzo a las 11 am estaba pautado para la 1pm, empezaron a llegar los invitados, los primeros que llegaron a la casa fueron mis sobrinos y nietos con mis nuera y hermana, luego llego mi papa y mi tío y desde que llegaron fue diciéndole a mi esposo que les cortara el cabello, después de esto mi esposo se bañó y me ayudo a freír los pescados, nos sentamos a comer mi esposo y yo a las 4pm, fuimos los últimos cuando ya todos habían comido nos desocupamos y nos sentamos a comer, valió la pena la espera esos pescados estaban sabrosos.
We started to set up the lunch at 11 am it was scheduled for 1pm, the guests started to arrive, the first to arrive at the house were my nephews and grandchildren with my daughter in law and sister, then my dad and my uncle arrived and since they arrived they were telling my husband to cut their hair, after that my husband took a bath and helped me fry the fish, we sat down to eat my husband and I at 4pm, we were the last ones when everyone had already eaten we left and sat down to eat, it was worth the wait those fish were tasty.
Compartir con mi familia es agradable definitivamente cada día le doy gracias a Dios por sus bendiciones, la familia y los verdaderos amigos es lo más valioso que posemos, y hay que cuidarlos y amarlos, esto no quiere decir que no tengamos desacuerdos, pero hay que ser tolerante y recordar que siempre van a estar contigo en los momentos difíciles y en los buenos.
Sharing with my family is nice, definitely every day I thank God for his blessings, family and true friends is the most valuable thing we have, and we have to take care of them and love them, this does not mean that we do not have disagreements, but we have to be tolerant and remember that they will always be with you in the hard times and in the good times..
En nuestra casa solo vivimos mi esposo y yo, la mayor parte del tiempo estamos los dos solo, y cuando tenemos la oportunidad de compartir casi siempre se haces en nuestra casa pues la idea es compartir tanto mi familia como la de mi esposo.
In our house only my husband and I live together, most of the time it is just the two of us, and when we have the opportunity to share it is almost always in our house because the idea is to share both my family and my husband's family..
Yo me mentalizo la noche antes, por razones de salud, hace unos años atrás, tuve un percance de salud y eso ha dejado secuelas en mí, y el ruido, el estrés y el trajín, me pone en mínimo. Pero la emoción que siento cuando llegan mis hijos, nietos, hermanos, padre y sobrinos y me abrazan me piden la bendición me besan y me dicen que me aman, es lo más hermoso que vivo, esa emoción y esa sensación de dicha que no puedo explicar es maravillosa poder atender a mi familia y compartir momentos como estos por estos momentos es que vale la pena vivir.
I prepare myself the night before, for health reasons, a few years ago, I had a health mishap and that has left sequels in me, and the noise, the stress and the hustle and bustle, puts me at a minimum. But the emotion I feel when my children, grandchildren, brothers, sisters, father and nephews come and hug me, ask me for my blessing, kiss me and tell me that they love me, is the most beautiful thing I live, that emotion and that feeling of happiness that I cannot explain, it is wonderful to be able to take care of my family and share moments like these, for these moments it is worth living.
Después de ver a mis nietos y sobrinos brincar, saltar, bailar y decir cada cosa, les llego el momento de que se tenían que ir, y como siempre pasa adivinen que, todos se querían quedar no se querían ir les decían a los padres mañana tía no va a trabajar. Con todo el dolor de mi alma les tuve que hacer ver que no se podían quedar este tipo de trajín aun cuando los disfruto al máximo no me hacen bien, confió en Dios y sé que todo estará bien, esperando que se haga en mí su voluntad.
After seeing my grandchildren and nephews jumping, jumping, dancing and saying everything, it was time for them to leave, and as always, guess what, they all wanted to stay, they did not want to leave, they told their parents that tomorrow aunt is not going to work. With all the pain in my soul I had to make them see that they could not stay, this kind of hassle even when I enjoy it to the fullest does not do me good, I trust in God and I know that everything will be fine, waiting for his will to be done in me.
Ya se siente la casa más relajada, jejejeje esos torbellinos ya se fueron, y me vengo a mi computador y empiezo a narrar y a recordar cada episodio a reírme, y a darle gracias a Dios por este día porque me de mucha vida para poder disfrutas de muchos días como estos.
The house feels more relaxed, hehehehehe those whirlwinds are gone, and I come to my computer and start to narrate and remember each episode to laugh, and thank God for this day because he gives me a lot of life to enjoy many days like these.
Me despido hasta la próxima, gracias y esperamos sus sugerencias…
.
I say goodbye until next time, thank you and look forward to your suggestions.... .