Es la industria más importante del Peñón. Una industria construida para reparar y mantener los buques de la Royal Navy originalmente. Actualmente vienen buques de todas las partes del mundo por estar en un lugar estratégico.
It is the most important industry in the Rock. An industry built to repair and maintain the Royal Navy's ships originally. Nowadays ships come from all over the world because they are in a strategic place.
Las instalaciones cuentan con tres diques secos y amarres para grandes buques donde hacer diferentes tipos de mantenimiento.
The facilities have three dry docks and moorings for large ships where different types of maintenance can be carried out.
Dentro del astillero hay una torre con un reloj para que los trabajadores pudieran controlar las horas de trabajo.
Inside the shipyard there is a tower with a clock so that the workers could control the working hours.
La torre se ha mantenido a pesar de la gran necesidad de espacio que hay en Gibraltar. Para mi es una de las joyas de la ciudad.
The tower has been maintained despite the great need for space in Gibraltar. For me it is one of the jewels of the city.
Muy cerca del astillero se encuentra el antiguo depósito de avituallamiento, construido en 1812.
El depósito albergaba agua dulce y víveres para los buques de su Majestad.
Very close to the shipyard is the old supply depot, built in 1812.
The depot housed fresh water and supplies for Her Majesty's ships.
Desde lo alto del peñón se puede ver muy bien los grandes talleres del astillero.
From the top of the rock you can see very well the big workshops of the shipyard.
Más posts sobre Gibraltar
Gibraltar vuelve a la normalidad // Gibraltar returns to normal
2020 All rights reserved
Fotografías de 
