A escasos metros de la orilla de la playa de Casares, se encuentra un peñasco ideal como zona de cría para las aves marinas.
Just a few metres from the shore of Casares beach, there is a rocky outcrop that is ideal as a breeding area for seabirds.
Con el oleaje provocado por el viento de Levante, se remueve el fondo marino que es aprovechado tanto por los peces como los cormoranes que se lanzan para capturar buenas piezas para alimentar a sus crías.
With the swell caused by the Levante wind, the seabed is stirred up and is used by both fish and cormorants that dive in to catch good fish to feed their young.
Esta parte de la Costa del Sol estaba aislada del turismo y de la construcción inmobiliaria. Con el tiempo se ha construido un paseo marítimo y esta pequeña isla donde crían las aves queda en peligro por inconscientes turistas que puedan trepar a ella.
This part of the Costa del Sol was isolated from tourism and property development. Over time a promenade has been built and this small island where the birds breed is endangered by unwitting tourists who might climb on it.
Esperemos que los agentes de seguridad lo tengan en cuenta y quede reflejado la prohibición de molestar a las aves marinas.
Let's hope that the security officers take this into account and that the prohibition of disturbing the seabirds is reflected.
taken with an Iphone 12 Pro. hechas con un Iphone 12 Pro. 2022 Reservado todos los derechos.,