E S P A Ñ O L
De los peces que más captan la atención sin duda el pez payaso es uno de ellos, con sus alegres y llamativos colores que nos recuerdan a ese cómico personaje circense o tal vez se deba al particular hogar en el que elige vivir: entre los venenosos tentáculos de la anemona de mar.
Una de las cosas que hacen extraordinario a este pez es lo arriesgado que parece su estilo de vida. Encontrarse en contacto con esos tentáculos llenos de toxinas podría compararse a vivir rodeados de víboras. Sin embargo, el pez payaso y la anemona son inseparables. ¿Cómo es posible que esta particular relación funcione?
No pueden vivir el uno sin el otro
Como toda buena relación, la del pez payaso y su anemona se basa en dar y recibir. El pez payaso recibe de la anemona protección, pues sin ella seria presa fácil para cualquier depredador hambriento, ya que resaltaría por sus colores además el pez payaso no es tan agil nadador.
Además de un hábitat la anemona le ofrece un lugar seguro donde depositar sus huevos, y allí ambos padres los vigilan con atención. Después se suele ver a toda la familia nadando alegremente alrededor de la anemona.
La anemona tiene en su peculiar amigo, el pez payaso, un “guardaespaldas” pues aleja a otros peces como al pez mariposa, que se alimenta de los tentáculos de la anemona.
Además, el pez payaso le proporciona energía a su anfitriona. El amonio que expulsa este pez estimula el crecimiento de la anemona que lo hospeda y con sus movimientos entre los tentáculos le suministra agua cargada de oxígeno.
¿Cómo se protege el pez payaso del venenoso abrazo de la anemona?
El pez payaso lleva la protección a flor de piel. Su cuerpo está recubierto por una mucosa que lo protege de las picaduras. Este abrigo químico hace que la anemona crea que el pez es otra anemona.
La colaboración entre dos seres tan diferentes nos da una lección fascinante de lo que significa trabajar en equipo.
E N G L I S H
Of all the fish that attract the most attention, the clownfish is undoubtedly one of them, with its bright and flashy colors that remind us of that comical circus character, or perhaps it is due to the particular home in which it chooses to live: among the poisonous tentacles of the sea anemone.
One of the things that make this fish extraordinary is how risky its lifestyle seems. Coming into contact with these toxin-filled tentacles could be compared to living surrounded by snakes. However, the clownfish and the anemone are inseparable. How is it possible for this particular relationship to work?
They cannot live without each other.
Like any good relationship, that of the clownfish and its anemone is based on give and take. The clownfish receives protection from the anemone, because without it, it would be easy prey for any hungry predator, as it would stand out because of its colors, plus the clownfish is not as agile a swimmer.
In addition to a habitat, the anemone offers a safe place to lay their eggs, and there both parents watch them carefully. Afterwards, the whole family is often seen swimming happily around the anemone.
The anemone has in its peculiar friend, the clownfish, a "bodyguard" because it keeps away other fish such as the butterfly fish, which feeds on the tentacles of the anemone.
In addition, the clownfish provides energy to its host. The ammonium expelled by this fish stimulates the growth of the anemone that hosts it and with its movements between the tentacles it supplies the anemone with oxygen-laden water.
How does the clownfish protect itself from the poisonous embrace of the anemone?
The clownfish wears its protection on its skin. Its body is coated with a mucous membrane that protects it from stings. This chemical coat makes the anemone believe that the fish is another anemone.
The collaboration between two such different creatures provides a fascinating lesson in what it means to work as a team.
imagen
Translation done in DeepL Translate.