Hola, mi gente de hive blog ! en el día de hoy quiero compartir con ustedes, los avances de los grupos de CRP de nuestro colegio.
Hello, my hive blog people! Today I want to share with you the progress of the CRP groups in our school.
Cabe resaltar, que estos grupos dan inicio con la colaboración de las miembros de la comunidad y el esfuerzo de la escuela por brindarles las areas acorde para cada grupo, asi como también facilitarles docentes acompañantes a estos tutores que a pesar que de destaquen y desempeñen un oficio, se estan iniciando con un grupo de estudiantes.
It should be noted that these groups begin with the collaboration of the members of the community and the effort of the school to provide them with the appropriate areas for each group, as well as providing accompanying teachers to these tutors who, despite standing out and performing a trade, they are starting with a group of students.
Mediante las clases se pudo observar el empeño y entusiasmos de nuestros chicos en aprender un oficio que sea de su agrado.
Through the classes it was possible to observe the determination and enthusiasm of our boys in learning a trade that is to their liking.
Cabe resaltar, que cada uno tuvo la oportunidad de elegir el grupo que sea de su gusto e interés de tal manera que pudiesen desempeñarse de manera sastifactoria en el área elegida.
It should be noted that each one had the opportunity to choose the group that was to their liking and interest in such a way that they could perform satisfactorily in the chosen area.
Entre los talleres que se aperturarón se encuentran, panadería, pastelería, arte y pintura, electroauto, decoración de fiestas, baile, redes sociales y trenzados de cabello.
Among the workshops that opened are bakery, pastry, art and painting, electrocar, party decoration, dance, social networks and hair braiding.
Para ello, los estudiantes colaboraron con los materiales a usarse en caso particular de reposteria, panaderia, trezados y descoración de fiestas.
For this, the students collaborated with the materials to be used in the particular case of confectionery, bakery, braiding and decoration of parties.
En repostería y panadería los jovenes hicierón uso del área del comedor de nuestro colegio, allí aprendieron a elaborar panes salados y en cuanto a reposteria elaborarón marquezas que luego del trabajo y empeño puesto pudierón digustar con sastifacción.
In confectionery and bakery, the young people made use of the dining room area of our school, there they learned to make savory breads and in terms of confectionery they made marquezas that after the work and effort put in, they were able to enjoy with satisfaction.
Por otra parte, en cuanto a decoración de fiestas, los chicos elaborarón hermosas cajas decorativas en esta actividad los jovenes pudieron poner en práctica su motricidad fina y creatividad.
On the other hand, in terms of party decoration, the boys made beautiful decorative boxes in this activity the young people were able to put their fine motor skills and creativity into practice.
Cabe resaltar, que otras de las actividades que disfrutaron los joves fue en el grupo de baile en donde con el ritmo de la salsa los chicos pudieron aprender unos pasos fundamentales de las mismas.
It should be noted that other activities that the youngsters enjoyed were in the dance group where, with the rhythm of salsa, the boys were able to learn some fundamental steps of the same.
En los ambiente se transmitian dicha y entusiasmo por parte de los estudiantes por el hecho de aprender actividades nuevas y diferentes que les permiten salir de su rutina diaria y que sin duda son de su agrado y que les permitiran emprender en un futuro próximo y así contribuir con su sociedad.
In the environment, happiness and enthusiasm were transmitted by the students for the fact of learning new and different activities that allow them to get out of their daily routine and that are undoubtedly to their liking and that will allow them to undertake in the near future and thus contribute with your society.
Fotografía y contenido de mi autoridad, traducción de google.
Photography and content by my authority, google translation.