¿Cómo están comunidad de Cervantes?, últimamente he estado ausente en las comunidades de Hive blog debido a mis estudios (estudio ing Eléctrica y me formo para convertirme en Socorrista) y ya mas o menos estoy a punto de terminar mis compromisos en este semestre. Para quienes no lo sepan yo pertenezco a una ONHG **por los momentos como simple voluntario hasta que con esfuerzo logre convertirme en "Socorrista" dicha ONHG es un movimiento internacional que porta como logo una Cruz... (No puedo decir nombre directamente debido a algo que se llama protección al emblema y código de conducta pero estoy me detiene de contar esta historia tapando todos sus logos)
How are you Cervantes community, lately I have been absent from the Hive blog communities due to my studies (I am studying Electrical Engineering and I am training to become a First Responder) and I am about to finish my commitments this semester. For those who don't know I belong to an ONHG **for the moment as a simple volunteer until I manage to become a "EMS worker " with effort this ONHG is an international movement that carries as a logo a Cross.... (I can't say name directly because of something called protection of the emblem and code of conduct but I am stopping me from telling this story by covering all their logos).
El mes pasado (Febrero) realizamos operativos del 25 al 28 de Febrero, el objetivo fue el colaborar en conjunto con miembros de "Protección Civil" y cuidar a los ciudadanos que se encontraban en la zona de los diversos puntos a los cuales fuimos asignados, mientras que otro grupo se quedaba en la Seccional para dar apoyo a lo que necesitaran.
Last month (February) we carried out operations from February 25 to 28, the objective was to collaborate together with members of "Civil Protection " and take care of the citizens who were in the area of the various points to which we were assigned, while another group stayed in the Sectional to provide support to what they needed.
En los primeros días del operativo carnaval los cuales fueron el 25 y 26, nos quedamos en la seccional para dar apoyo en el lugar mientras un grupo se encontraban asignados a varias ubicaciones, entre ellas: El municipio Urbaneja y Sotillo. En la seccional nos dividimos en grupos uno para limpiar el lugar, realizar inventario de las cosas, estar preparados para dar apoyo a los demás grupos que se encontraban en los municipios y en calle cerca de la seccional realizando charlas de primeros auxilios y cuantificando la tensión arterial, pulso y el oxigeno en sangre con un oxímetro de pulso.
During the first days of the Carnival Operation, which were the 25th and 26th, we stayed at the station to provide on-site support while a group of us were assigned to various locations, among them: Urbaneja and Sotillo municipality. We were divided in groups to clean the place, make an inventory of things, be prepared to support the other groups that were in the municipalities and in the street near the station, giving first aid talks and quantifying blood pressure, pulse and oxygen in the blood with a pulse oximeter.
El 27 de Febrero me toco a mi dirigirme al Municipio Sotillo para dar apoyo en el lugar, me hicieron entrega de un maletín de primeros auxilios que contaba lo necesaria para dar atención pre-hospitalaria desde medicamentos, vendas, agujas hasta tensiómetros y oxímetro de pulso, nos ubicamos mi compañero y yo en la carpa de protección e hicimos una charla de las normas de bioseguridad y normas de embarque, cuantificamos la tensión arterial, pulso y saturación de oxigeno a un señor que se sentía mal y nos sentamos a conversar con los miembros de Protección Civil y sus experiencias en el campo, honestamente el día estuvo un poco aburrido porque queríamos acción..
On February 27th it was my turn to go to the Sotillo Municipality to provide support on site, I was given a first aid kit that had everything necessary to provide pre-hospital care from medicines, bandages, needles to blood pressure monitors and pulse oximeters, my partner and I were located in the protection tent and we made a talk about the biosecurity rules and boarding rules, we quantified the blood pressure, pulse and oxygen saturation of a man who felt bad and we sat down to talk with the members of Civil Protection and their experiences in the field, honestly the day was a little boring because we wanted action. .
Paseamos la zona y solo seguimos cuantificando T/A, pulsaciones por minuto y la oxigenación en sangre y dimos una charla de estos equipos a algunos miembros de Protección Civil, hubo un momento donde estuvimos hablando y eran las 4:20 pm faltaba 40 minutos para terminar la guardia, cuando de repente mi compañero y yo nos dimos cuenta que de repente se paro afuera la camioneta de PC con alguien adentro...
We walked around the area and just continued quantifying T/A, beats per minute and blood oxygenation and we gave a talk about this equipment to some members of Civil Protection, there was a moment where we were talking and it was 4:20 pm, 40 minutes to finish the watch, when suddenly my partner and I realized that suddenly the PC van stopped outside with someone inside...
Nos habían traslado hasta la carpa un hombre de la 3era edad con una herida abrasiva en la zona frontal del cráneo, seguidamente le abrí el maletín a mi compañero y le puse sobre la mesa los materiales mientras iba y conversaba con el señor... Mientras hablaba con el me comento que tenia 71 años e iba caminando por la calle y se cayo (obviamente no de esta forma porque se encontraba en estado de ebriedad), seguí manteniendo comunicación con el paciente para distraerlo del dolor mientras mi compañero limpiaba sus heridas, anote sus datos e hice un informe sobre todo lo sucedido con el paciente, al terminar de limpiar sus heridas fue trasladado hasta el lugar donde se encontraba alojado.
We had been transferred to the tent a man of the 3rd age with an abrasive wound in the frontal area of the skull, then I opened the briefcase to my partner and put the materials on the table while I went and talked to the man.... While talking to him he told me that he was 71 years old and was walking down the street and fell (obviously not in this way because he was drunk), I continued to maintain communication with the patient to distract him from the pain while my partner cleaned his wounds, I wrote down his data and made a report on everything that happened with the patient, when he finished cleaning his wounds he was transferred to the place where he was staying.
A las 4:50pm ya a punto de irnos se dirigió uno de los miembros de guarda parques, cuantificamos signos vitales y al parecer todo esta bien sin embargo seguía sintiéndose mal, la paciente presentaba cefalea, nauseas, mareos, dolores de cabeza, comento que tenia la cervical recta y allí llegamos a la conclusión de que presentaba problemas con la cervical, mientras estaba acostada en la camilla notificamos la situación para trasladarla al hospital mas cercano...
At 4:50pm and we were about to leave, one of the park rangers went to the hospital, we quantified vital signs and apparently everything was fine, however she was still feeling bad, the patient presented headache, nausea, dizziness, headaches, she commented that she had a straight cervical and there we concluded that she had problems with the cervical, while she was lying on the stretcher we notified the situation to transfer her to the nearest hospital...
Pasaron los minutos y termino nuestro horario, guardamos nuestras cosas nos despedimos de los miembros de PC, admito que estaba nervioso al principio porque era líder de equipo sin embargo supe como manejar las distintas situaciones que se presentaron, finalmente llegue a mi casa redacte mi informe, tome un merecido descanso, acostado me puse a pensar sobre mi día llegue a la conclusión de que me encanta ser parte de este movimiento y espero finalmente tener honor de llamarme así: Socorrista.
I admit I was nervous at first because I was a team leader but I knew how to handle the different situations that arose, finally I arrived home, wrote my report, took a well deserved rest, lay down and thought about my day and came to the conclusion that I love being part of this movement and I hope to finally have the honor of calling myself that: Socorrista.