En guerra
At war.
En este momento mi mente se encuentra en una guerra contra mi corazón, no sé cuándo acabara esta guerra dentro de mi ser.
At this moment my mind is in a war against my heart, I do not know when this war will end within my being.
Mi mente predomina la mayor parte del tiempo demostrando que tiene el poder de controlar todos mis impulsos y respuestas de una manera rápida y coherente en la cual me hace ver serena y demuestra que puedo contra lo que demanda el corazón, pero sin embargo a veces puedo sentir como el corazón me susurra que lo escuche que lo entienda.
My mind predominates most of the time showing that it has the power to control all my impulses and responses in a fast and coherent way in which it makes me look serene and shows that I can against what the heart demands, but nevertheless sometimes I can feel how the heart whispers to me that I hear it that I understand it.
a veces lo sigo y las decisiones son buenas pero me aterra que un día me tome una mala jugada y pierda todo aquello que he construido, se caiga la farsa de vida que tanto me ha costado mantener, que un día se descubran mis verdaderos sentimientos, que un día todos sepan que paso aquella noche.
Sometimes I follow him and the decisions are good but I am terrified that one day I will take a bad move and lose everything that I have built, the farce of life that has cost me so much to maintain will fall, that one day my true feelings will be discovered, May one day everyone know what happened that night.
Me aterra que mis amigos sepan lo que en realidad soy, ¿y si tal vez no les guste mi verdadero ser? o si todos me rechazan como ella lo ha hecho durante estos años, no soportaría pasar por todo otra vez, en estos momentos no sé qué ocurre no sé cómo deba sentirme.
I'm terrified that my friends know what I really am, what if they might not like my true self? or if everyone rejects me as she has done over the years, she could not bear to go through everything again, right now I don't know what happens I don't know how I should feel.
Creo que ahora me encuentro en un limbo en un mundo neutral del cual no quiero salir hasta aclarar mis dudas y demostrar a mí misma que puedo controlar a mi corazón y dominar mi mente.
I believe that now I am in limbo in a neutral world from which I do not want to leave until I clarify my doubts and show myself that I can control my heart and dominate my mind.
fuente
