Image by Stefan Keller from Pixabay
English
"Diego observes the young woman who has before him, it is a beautiful thing, his face is perfectly delineated by radiant green eyes. A profiled nose and a mouth that is frightened to tell him many things make him a goddess. She commented on the hobby in which she is engaged, invites you to participate, he does not really understand what he should do with a fist of colored marbles inside the dimples of a board that rests on the table, but he makes some movements with The balls and she seems to please him. Shortly after the girl gets up and goes around the table to go to him. Diego looks at her approaching and he feels to grow her emotion. She continues to talk, suddenly she takes her hand and invites you to walk to her side. Diego feels the touch of her fingers, gentle and delicate while he listens to the girl talk about that place, suddenly the girl throws running crawling. They advance by an old alley with huge houses and sumptuous gardens. He does not have time to contemplate all that, his heart is arrobated by the beautiful companion of him. Shortly after they stop under a lush tree, some leaves fall by autumn and driven by a gentle breeze, she talks about that old tree and him, without being able to contain, approaches her cheek and brushes her lips. The young woman feels her caress and, without flushing, she continues talking, a second later she turns to him. Diego takes her from her two hands from her, and brings her face to her, soon you will feel the warmth of her lips on her own and ...
Español
“Diego observa a la joven que tiene ante sí, es una cosa bella, su rostro esta delineado perfectamente por unos radiantes ojos verdes. Una nariz perfilada y una boca que se apresta a contarle muchas cosas le convierten en una diosa. Ella le comenta sobre el pasatiempo en el que está enfrascada, le invita a participar, él no entiende realmente lo que debe hacer con un puño de canicas de colores dentro de los hoyuelos de un tablero que reposa sobre la mesa, pero hace unos movimientos con las bolitas y a ella parece agradarle. Poco después la chica se levanta y da una vuelta alrededor de la mesa para dirigirse a él. Diego la mira acercarse y siente crecer su emoción. Ella sigue conversando, de improviso toma su mano y le invita a caminar a su lado. Diego siente el roce de sus dedos, suaves y delicados mientras le escucha hablar de aquel lugar, de pronto la chica echa a correr arrastrándole. Avanzan por una vieja calleja con enormes casas y suntuosos jardines. Él no tiene tiempo de contemplar todo aquello, su corazón está arrobado por su bella compañera. Poco después se detienen bajo un frondoso árbol, algunas hojas caen tomadas por el otoño e impulsadas por una suave brisa, ella le habla sobre aquel viejo árbol y él, sin poderse contener, se acerca a su mejilla y le roza con sus labios. La joven siente su caricia y, sin inmutarse, continúa hablando, un segundo después se vuelve hacia él. Diego toma sus dos manos, y acerca su rostro al de ella, pronto sentirá el calor de sus labios en los suyos y….
Image by Myriams-Fotos from Pixabay
Diego wakes up behind his desk, recently he just arrived (quite early, as always) and the office remains deserted. He has not yet lit the computer, but if he has given him time to throw a little nap and finish ... in love. He wonders how something like this can happen in a dream and in such a few minutes. He still feels perfectly the passion of her for her. And it is not the first time he happens to him, in more than one chance he has dreamed of beautiful women and has awakened with the same feeling. His friend, Juan, who told him about it, told him that the reason was due to a desire to fall in love and really live that experience, of course, that he had fallen in love and had had his love, but he had always lived alone, if They asked him, he answered that he had not gotten the right woman. In addition, those love are not compared with those of his dreams.
Diego se despierta tras su escritorio, hace poco que acaba de llegar (bastante temprano, como siempre) y la oficina sigue desierta. Aún no ha encendido el ordenador, pero si le ha dado tiempo de echar una pequeña cabezada y terminar… enamorado. Se pregunta cómo puede ocurrir algo así en un sueño y en tan pocos minutos. Aún se siente perfectamente su pasión por ella. Y es que no es la primera vez que le ocurre, en más de una oportunidad ha soñado con hermosas mujeres y ha despertado con el mismo sentimiento. Su amigo, Juan, a quien le habló de ello, le dijo que la razón se debía a un deseo de enamorarse y vivir realmente esa experiencia, claro, que él se había enamorado y había tenido sus amoríos, pero siempre había vivido solo, si se lo preguntaban contestaba que no había conseguido la mujer correcta. Además, esos amoríos no se comparan con los de sus sueños.
Image by StockSnap from Pixabay
Of course, your dreams have not been limited to that, sometimes it has been in spectacular places, with people who have never seen and experience has been the most rewarding. Turn on the computer by hearing the first noises of workers who begin to arrive, until now none of them has surprised him in his "labor naps" and if anyone surprised him ... well, nothing would happen, really, but ... remember the experience that I had had several years before when it was little more than a teenager. On that occasion someone had awakened him and in an unpleasant way. Of course that way of awakening had obeyed a problem with another soldier, he was little more than six months in the Military service and the relationships between the courses (and nor is it said between old and new) could be peaceful or very storm. And for reasons that now I did not remember the storm it began between him and the soldier Rivas. The truth is that day, Ribas and he had stayed in very bad relationships. Despite this, the day ended up without major altercations and after the order of sleep, just like the rest of the troop Diego went to bed. As always, the dream in the Military service comes without the greatest delay, the fatigue product of the constant physical activity passes invoice, aware that it is practically impossible for a soldier to wake up in the middle of the night due to lack of sleep. So, that Diego fell asleep soon, he could not remember what he started to dream he only knows that suddenly a sign of alarm surprised his dream state, something urged him to wake up, but in similar situations he handled the criterion "I am asleep, It's a dream. " He also believes that his dream showed him sleeping on his bed, in the bedroom and the insistence that he woke up was more intense, but he continued saying it was a dream. Suddenly the desk of him was unsuspectingly interrupted. Someone had thrown a bucket of water on his face. He did not have to analyze the matter too much to know that Ribas, who had had the first guard shift had obtained treason waiting for him to sleep.
Claro que sus sueños no se han limitado a eso, a veces ha estado en lugares espectaculares, con personas que jamás ha visto y la experiencia ha sido de lo más gratificante. Enciende el ordenador oyendo los primeros ruidos de los trabajadores que comienzan a llegar, hasta ahora ninguno de ellos le ha sorprendido en sus cabezadas “laborales” y si alguno le sorprendiera… bueno, no ocurriría nada, en realidad, pero… Recuerda la experiencia que había tenido varios años antes cuando era poco más que un adolescente. En esa oportunidad alguien le había despertado y de una manera nada agradable. Por supuesto que esa manera de despertar había obedecido a una “culebra” con un compañero de cuadra. Tenía poco más de seis meses en el servicio militar y las relaciones entre los cursos (y ni se diga entre antiguos y nuevos) podían ser apacibles o muy tormentas. Y por razones que ahora no recordaba la tormenta se instauró entre él y el soldado Rivas. La verdad es que ese día, Ribas y él habían quedado en muy malas relaciones. Pese a ello, el día terminó sin mayores altercados y después del toque de diana, al igual que el resto de la tropa Diego se acostó. Como siempre, el sueño en el servicio militar llega sin la mayor demora, el cansancio producto de la constante actividad física pasa factura, al tanto que es prácticamente imposible que un soldado se despierte en medio de la noche por falta de sueño. De manera, que Diego se durmió pronto, no podía recordar lo que comenzó a soñar sólo sabe que de pronto una señal de alarma sorprendió su estado onírico, algo le urgía a que despertara, pero ya en situaciones parecidas él manejaba el criterio “estoy dormido, es un sueño”. También cree recordar que su sueño le mostraba durmiendo en su cama, en la cuadra y la insistencia a que despertara era mayor, pero él continuó diciéndose que era un sueño. De pronto su descaso fue interrumpido súbitamente. Alguien había arrojado un balde de agua en su rostro. No tuvo que analizar mucho para saber que Ribas, quien había tenido el primer turno de guardia había obrado a traición esperando a que se durmiera.
Image by Ryan McGuire from Pixabay
The monitor screen showed the home screen and Diego introduced the password. What happened later with Rivas did not have the least importance, but Diego had always disturbed him that sensation of alarm while he was asleep. He wondered if he would feel something similar to being surprised in one of him "labor naps". Shortly after the door opens and the greeting of Mary, the architect, directs her reflections to the working day of the day. "
One of the issues that has most been the subject of theories and speculations are the dreams. Science has indicated that these are images represented by the mind while we sleep, generally produced by the brain as a result of our memories of experienced experiences. In this way we will conceive dreams as something physiological, a normal activity of the body and that, in return, has beneficial health effects, because it is said that dreaming often contributes to good health. But this would be a fairly sad way to define this experience and that taking into account the number of elements that can involve dreams, such as reasonings, emotions, effects on the body's own functioning such as acceleration of the heartbeat, even sweating, or loving feelings such as Diego's experience. Could it be conjectured that all this conglomerate of phenomena is part of those images presented by our mind while we sleep? Or ... Is there another explanation? Some religions and / or beliefs affirm that a transcendental phenomenon occurs during sleep: the soul leaves the body. In this same order of ideas the scholars of astral travel indicate that these are given with all normality when it is dreaming, by the simple reason that the spirit always leaves the body.
La pantalla del monitor mostró la pantalla de inicio y Diego introdujo la contraseña. Lo que pasó después con Rivas no tenía la menor importancia, pero a Diego siempre le había inquietado aquella sensación de alarma mientras estaba dormido. Se preguntaba si sentiría algo similar de ser sorprendido en una de sus cabezadas. Poco después la puerta se abre y el saludo de María, la arquitecto, dirige sus reflexiones a la jornada laboral del día”. Uno de los asuntos que más ha sido objeto de teorías y especulaciones lo constituyen los sueños. La ciencia ha indicado que estos son imágenes representadas por la mente mientras dormimos, generalmente producidas por el cerebro a raíz de nuestros recuerdos de experiencias vividas. De esta manera concebiremos a los sueños como algo fisiológico, una actividad normal del cuerpo y que, en contrapartida, tiene efectos benéficos para la salud, pues se dice que el soñar a menudo contribuye a la buena salud. Pero esta sería una forma bastante triste de definir dicha experiencia y eso tomando en cuenta la cantidad de elementos que pueden involucrar los sueños, háblese de razonamientos, emociones, efectos en el propio funcionamiento del organismo como aceleración de los latidos del corazón, incluso sudor, o sentimientos amorosos como la experiencia de Diego. ¿Podría conjeturarse que todo este conglomerado de fenómenos forma parte de esas imágenes presentadas por nuestra mente mientras dormimos? O… ¿hay otra explicación? Algunas religiones y/o creencias afirman que durante el sueño ocurre un fenómeno trascendental: el alma sale del cuerpo. En este mismo orden de ideas los estudiosos de los viajes astrales señalan que estos se dan con toda normalidad cuando se sueña, por la sencilla razón de que el espíritu siempre sale del cuerpo.
Image by Meryl katys from Pixabay
Would it be right to consider then that dreams represent a getaway from the spirit of the body? Indeed, we consider that this is the most logical explanation we can make of dreams. Relegating them to a simple presentation of images or sounds by the mind would deny the spiritual nature of man. And it is that dreams can be considered a full manifestation of that spiritual nature. So, what happens when do we sleep? Well, simply that the Spirit, by temporarily liberated from the body recovers its paranormal or psychic faculties, and can travel to various known and unknown places, in future or past moments, in the same way can interact in various ways with people known or unknown, alive or Dead equally, there are no limits about it. The ways in which the Spirit interacts at the spiritual level can go far beyond simply traveling places or conversing with other beings, as well as the dimensions of time and space do not exist. For this reason it is so confusing for the brain to try to process what the person really dreamed and some aspects that could make sense in the immediate seconds when awakening are lost shortly.
One of the most common things that can happen is that it is dreaming that it is talking with Rosa, but suddenly it turns out that it is not with Rosa but with Peter and this happens because the Spirit, without any limitation can converse with two people practically to the same Time, even in different places. But the brain, conceived to process only what happens on the physical plane and with a database collected from the lived experiences is unable to assimilate, digest or make logical sense to what happens in dreams.
¿Sería correcto considerar entonces que los sueños representan una escapada del espíritu del cuerpo? En efecto, consideramos que esa es la explicación más lógica que podemos hacer de los sueños. Relegarlos a una simple presentación de imágenes o sonidos por parte de la mente sería negar la naturaleza espiritual del hombre. Y es que los sueños pueden considerarse una manifestación plena de esa naturaleza espiritual. ¿Entonces, que ocurre cuando dormimos? Pues simplemente que el espíritu, al liberarse temporalmente del cuerpo recupera sus facultades paranormales o psíquicas, y puede viajar a diversos lugares conocidos y desconocidos, en momentos futuros o pasados, del mismo modo puede interactuar de diversas maneras con personas conocidas o desconocidas, vivas o muertas por igual, no hay límites al respecto. Las formas en que el espíritu interactúa en el plano espiritual pueden ir mucho más allá del simplemente recorrer lugares o conversar con otros seres, además de que las dimensiones de tiempo y espacio no existen. Por esta razón es tan confuso para el cerebro tratar de procesar lo que la persona soñó realmente y algunos aspectos que pudieron tener sentido en los segundos inmediatos al despertar se pierden al poco tiempo. Una de las cosas más comunes que puede ocurrir es que se sueñe que se está conversando con Rosa, pero de repente resulta que no es con Rosa sino con Pedro y esto ocurre porque el espíritu, sin limitación alguna puede conversar con dos personas prácticamente al mismo tiempo, incluso en lugares distintos. Pero el cerebro, concebido para procesar únicamente lo que ocurre en el plano físico y con una base de datos recabada de las experiencias vividas es incapaz de asimilar, digerir o dar sentido lógico a lo que ocurre en los sueños.
Image by Gordon Johnson from Pixabay
So far everything seems feasible. But ... Why when we dreamed of other people, do not they remember having dreamed of us? Obviously, if we sustain that the Spirit leaves the body while we sleep and interact with other people, these people should remember our dream since "participated in it." But this is not the case, these people never remember having such a dream and what we say will never awaken an emotion or flash of having had something to do with us while they slept. Scholars of the dream state have indicated that we always sleep, we dream, but not all the time we remember our dreams. Could you say then that the people with whom we dream do not remember having dreamed of us for having forgotten it? Accepting this as true would take us to think that all the people who "have had participation in our dreams" can not remember this specific dream, but others, which is a somewhat crazy idea. The reason could be elsewhere. We must remember that the failure of the brain by processing what we dream of occurs because such an organ is conceived to assimilate the things that happen in the logic of the physical world, and the logic of the physical world is to think, for example, that, if Mary participated with me In such an event and we did certain things together, we will remember later and neither of them will forget that such a fact has actually existed. But what we do in the world of dreams is not limited to that logical reality, so that if we saw Mary in dreams it does not mean that the spirit of her has interacted with us as she would in everyday life. By not having, for example, time limits on the spiritual plane we could have interacted with it in the future, in the past or in a different dimension (accepting as a certain the thesis of the multiple dimensions) or, even, in an idealized world In which the Spirit of Mary is a mere representation of some quality that we know about it, since the possibilities once we go out of the body are endless. Therefore, it is quite difficult for not saying impossible for Mary to remember to have "participated in our dream".
Hasta aquí todo parece factible. Pero… ¿Por qué cuando soñamos con otras personas estas no recuerdan haber soñado con nosotros? Evidentemente que si sostenemos que el espíritu sale del cuerpo mientras dormimos e interactúa con otras personas estas personas deberían recordar nuestro sueño ya que “participaron en él”. Pero esto no es así, estas personas jamás recuerdan haber tenido dicho sueño y lo que le digamos jamás despertará una emoción o destello de haber tenido algo que ver con nosotros mientras dormían. Los estudiosos del estado onírico han indicado que siempre que dormimos soñamos, pero que no todo el tiempo recordamos nuestros sueños. ¿Podría decirse entonces que las personas con quienes soñamos no recuerdan haber soñado con nosotros por haberlo olvidado? Aceptar esto como cierto nos llevaría a pensar que todas las personas que “han tenido participación en nuestros sueños” no pueden recordar este sueño en específico, pero otros si, lo que constituye una idea un tanto descabellada. La razón podría estar en otro lado. Debemos recordar que la falla del cerebro al procesar lo que soñamos ocurre porque está concebido para asimilar las cosas que se suceden en la lógica del mundo físico, y la lógica del mundo físico es pensar, por ejemplo, que, si María participó conmigo en tal evento e hicimos ciertas cosas juntos, lo recordaremos posteriormente y ninguno de los dos va olvidar que tal hecho ha existido en realidad. Pero lo que hacemos en el mundo de los sueños no se limita a esa realidad lógica, de manera que si vimos a María en sueños no significa que su espíritu haya interactuado con nosotros tal como lo haría en la vida cotidiana. Al no tener, por ejemplo, límites de tiempo en el plano espiritual podríamos haber interactuado con ella en el futuro, en el pasado o en una dimensión diferente (aceptando como cierta la tesis de las múltiples dimensiones) o, incluso, en un mundo idealizado en el que el espíritu de María es una mera representación de alguna cualidad que conocemos de ella, puesto que las posibilidades una vez que salimos del cuerpo son infinitas. Por consiguiente, es bastante difícil por no decir imposible que María recuerde haber “participado en nuestro sueño”.
Image by Stefan Keller from Pixabay
But also, the spirit can act differently when something threatens the body as it happened in Diego's experience. The spirit of him could have been lost among the unfathomable spiritual world, but when noticing the threat he returned and somehow urged his body to wake up. And it is that the spirit could not afford to just return to the body and wait for Diego to wake up later, there was no time for that. However, Diego himself did not give him due importance.
And so we get to the big question: Are dreams similar to after death phenomena?
In principle, we must say that in both cases there is an exit from the spirit of the body. But what is death different? Simply in the fact that in death there is no return or there is no awakening, product of serious damage the body has lost the possibility of harboring the spirit and therefore life. In dreams, the exit is not total, the spirit remains connected body by transmitting at all times its vital essence. The experts in the matter call this connection as the silver cord and the existence or not of this cord is what determines that the individual is alive or that is dead. On the other hand, at the time of death we can have a greater awareness of what happens that in dreams, in cases of clinical death, many people who died during short periods of time affirm having left the body and seeing what surrounds them and even visit your home and other known places.
In short, we can conclude that dreams are a clear sample of what we are and where we are going when we die. In fact, it is quite likely that the same treatment that the spirit receives when it dreams of receiving it when it dies, so that if the dreams give us welcome experiences that will give us the stay beyond death, if, on the contrary, the dreams report bad experiences that could give us our existence on the beyond.
Finally, and according to everything exposed, no one can say that he does not know what there is after death since dreams are a window to the beyond.
Pero también, el espíritu puede actuar de manera distinta cuando algo amenaza al cuerpo tal como ocurrió en la experiencia de Diego. Su espíritu pudo haberse perdido entre el insondable mundo espiritual, pero al notar la amenaza volvió y de alguna manera instó a su cuerpo a despertar. Y es que el espíritu no podía darse el lujo de simplemente volver al cuerpo y esperar a que Diego despertara más tarde, no había tiempo para eso. Sin embargo, el propio Diego no le dio la debida importancia. Y así llegamos a la gran pregunta ¿Son similares los sueños a los fenómenos posteriores a la muerte? En principio debemos decir que en ambos casos hay una salida del espíritu del cuerpo ¿Pero en qué se diferencia la muerte? Simplemente en el hecho de que en la muerte no hay retorno o no hay un despertar, producto de graves daños el cuerpo ha perdido la posibilidad de albergar al espíritu y por ende a la vida. En los sueños la salida no es total, el espíritu se mantiene conectado cuerpo trasmitiéndole en todo momento su esencia vital. Los entendidos en la materia denominan a esta conexión como el cordón de plata y la existencia o no de este cordón es lo que determina que el individuo este vivo o que esté muerto. Por otra parte, al momento de la muerte podemos tener una conciencia de lo que ocurre mayor que en los sueños. En los casos de muerte clínica, muchas personas que fallecieron durante cortos períodos de tiempo afirman haber salido del cuerpo y ver lo que les rodea e incluso visitar su casa y otros lugares conocidos. En fin, podemos concluir que los sueños son una muestra clara de lo que somos y a donde vamos cuando morimos. De hecho, es bastante probable que el mismo tratamiento que recibe el espíritu cuando sueña lo reciba cuando muera, de manera que si los sueños nos brindan experiencias agradables eso mismo nos brindará la estadía más allá de la muerte, si, por el contrario, nos reportan experiencias malas eso mismo podría reportarnos nuestra existencia en el más allá. Por último, y de acuerdo con todo lo expuesto, nadie puede decir que no sabe lo que hay después de la muerte ya que los sueños constituyen una ventana al mas allá.