Cómo escribir una poesía?
How to write a poetry?
Se vale empezar por no botar el humo
Solo el del cigarro se convierte en siluetas
Siluetas dibujantes de imágenes
Ya empecé a escribir
Aun no toco
El lápiz.
It is worth starting by not throwing the smoke
Only the one with the cigar becomes silhouettes
Image drawing silhouettes
I already started writing
I still don't play
The pencil.
¿Por que?
Why?
¿Escribir es la acción? O ¿El pensamiento que lo impulsa?
Is writing the action? Or the thought that drives it?
¿La acción es un acto? O ¿un resultado?
Is the action an act? Or a result?
La consecuencia física se basa en impulsos ocacionados por el cerebro, toda acción empieza del chispaso de la energía. Todo sucede en la mente.
The physical consequence is based on impulses caused by the brain, all action starts from the spark of energy. Everything happens in the mind.
¿Entonces? ¿Crees en lo que imaginas?
Then? Do you believe in what you imagine?
Escribir me ayuda a entenderme un poco mis humor, mi gracia, errores y potenciales.
Writing helps me to understand myself a bit, my humor, my grace, mistakes and potentials.
Me negaba profundamente al acto de escribir. Empezó como una prueba y ahora tres años después se ah convertido en un recurso primordial para conectarme conmigo y poder compartir un poco de lo que soy., mis pasiones, mis dudas y mis miedos.
I deeply denied the act of writing. It started as a test and now three years later it has become a primary resource to connect with me and to be able to share a little of who I am, my passions, my doubts and my fears.
Tarde buenas a todos, mi nombre es daniel pero todos me llaman gato soy artista escénico de Callé y estoy acá compartiendo con ustedes un poco de mi trabajo.
Good afternoon everyone, my name is Daniel but everyone calls me cat, I am a scenic artist from Callé and I am here sharing with you a bit of my work.