Conjeturas del amor.
Para amar tenemos que perder el control,
bajar ambos la guardia y dejarnos llevar,
por eso muchos tenemos tanto miedo
a exponernos a una situación de fragilidad,
donde no sabemos si saldremos heridos.
Al final de todo, somos dos cielos disímiles,
con diferentes tonalidades de azul y grises,
con nubes cargadas de esperanza
y otras con desilusión, decepción y tristeza,
esperando para dejar caer la tormenta.
El fruto obtenido de ese diluvio de pasión
puede ser fruta dulce que cause analgesia
y calme un poco nuestra desdichada alma,
o un producto amargo, fermentado o hasta podrido,
que llene nuestro cielo de más frustración.
Lo cierto es que la vida no vale la pena
si no fuimos amados al menos una vez,
si no sentimos un beso con verdadero cariño,
si nadie llora nuestras mayores penas
o si nadie brinda y celebra nuestros éxitos.
English Version:
Love guesses.
To love we have to lose control
both lower our guard and let ourselves go,
that's why many of us are so afraid
to expose ourselves to a situation of fragility,
where we do not know if we will be injured.
At the end of it all, we are two dissimilar skies,
with different shades of blue and gray,
with clouds full of hope
and others with disappointment, disappointment and sadness,
Waiting to drop the storm
The fruit obtained from that deluge of passion
may be sweet fruit that causes analgesia
and calm a little our unfortunate soul,
or a bitter, fermented or even rotten product,
May it fill our sky with more frustration.
The truth is that life is not worth it
if we weren't loved at least once,
if we do not feel a kiss with true affection,
if nobody cries our greatest sorrows
or if no one toasts and celebrates our successes.