Tiempos Sencillos
El canto del gallo evoca
Imágenes pasadas que fluyen
En frente de mis ojos
Campos de trigo
Nos escondimos en los túneles
De orejas dobladas
Deslizarnos en las gavillas
Persiguiendo mariposas
Correr a la zanja en busca de renacuajos
Amasar el barro con las manos
Buscar piedras "preciosas"
Enardeciendo el orgullo con el premio
Recolecta bayas de zarzas
Chupando el néctar de las flores
Estallido de pétalos de amapola
Transformando briznas de hierba en trompetas
Rocíe agua con la botella de vidrio.
En nidos de avispas y luego lloré por las picaduras.
No somos dueños de nada
La naturaleza nos proporcionó juegos
Y fuimos felices.
English Version:
Simple Times
The crowing of the rooster evokes
Past images that flow
In front of my eyes
Wheat fields
We hid in the tunnels
Of bent ears
Slip into the sheaves
Chasing butterflies
Run to the ditch in search of tadpoles
Knead the mud with your hands
Find "precious" stones
Raising pride with the award
Gather berries from brambles
Sucking the nectar from the flowers
Poppy petals burst
Turning blades of grass into trumpets
Spray water with the glass bottle.
In wasp nests and then cry from the stings.
We don't own anything
Nature provided us with games
And we were happy.