¡Hola gente de internet! ¡Espero estén muy bien! Esta semana nos preparamos para las fiestas navideñas, y aunque un poco tarde mis padres y yo nos pusimos manos a la obra en la decoración de nuestra casa, ¡les invito a ver como quedó!
Hello internet people! I hope you are very well! This week we prepare for the Christmas holidays, and although a little late my parents and I got down to work decorating our house, I invite you to see how it turned out!
Quiero empezar presentandoles nuestro árbol de navidad, cada año mi mamá y yo lo acomodamos de diferentes maneras, y a mi me gusta poner muchas cosas debajo, y también mi muñeca Barbie gigante, la cual me gusta diseñarle un vestido cada año
I want to start by introducing you to our christmas tree, every year my mom and I accommodate it in different ways, and I like to put a lot of things underneath, and also my giant Barbie doll, which I like to design a dress for every year
Ahora les presento nuestro nacimiento, es una tradición muy hermosa aqui en Venezuela,a nosotros nos gusta armarlo un poco grande, también le ponemos pino natural y luces entre otros adornos, nos gusta hacerlo sencillo pero siempre nos queda muy lindo.
Now I present to you our birth, it is a very beautiful tradition here in Venezuela, we like to put it together a little big, we also put natural pine and lights among other decorations, we like to keep it simple but we always find it very nice.
Esta es nuestra vitrina, en navidad nos gusta decorarla con pino y adornos, en la parte de abajo armamos una villa, y en las parte de arriba la decoramos con muchos adornos y botas, a mi mamá le gusta mucho ponerle guirnaldas, flores y pino natural. Asi nos quedó este año.
This is our showcase, at Christmas we like to decorate it with pine and ornaments, in the lower part we build a villa, and in the upper part we decorate it with many ornaments and boots, my mother likes to put garlands, flowers and pine on it. natural. This is how it turned out this year.
A mi me gusta mucho decorar nuestros muebles, en especial el sofá, me gusta mucho poner muchos peluches, cojines y muñecas de porcelana (especialmente hadas), y también me gusta decorar el ángel grande de al lado.
I really like to decorate our furniture, especially the sofa, I really like to put many stuffed animals, cushions and porcelain dolls (especially fairies), and I also like to decorate the big angel next door.
En el centro de la casa tenemos nuestra mesa, donde están la Virgen de mi mamá y nuestro Niño Jesús, también nos gusta decorarla con pino natural y luces y en la parte de abajo nos gusta poner nuestro Santa Claus con la Sra Santa los cuales alumbran, y también nuestra muñeca cantora.
In the center of the house we have our table, where the Virgin of my mother and our Child Jesus are, we also like to decorate it with natural pine and lights and in the lower part we like to put our Santa Claus with Mrs. Santa which light , and also our singing doll.
En la entrada de la casa al lado de nuestra vitrina siempre ponemos esta mesa la cual movemos de sitio para hacer espacio para el nacimiento, este año pusimos un arbolito navideño de madera, el cual hice yo misma, y también otros adornos y flores.
At the entrance of the house next to our showcase we always put this table which we move around to make room for the birth, this year we put a wooden Christmas tree, which I made myself, and also other decorations and flowers.
Con nosotros viven nuestros bebes Victoria y Sebastián, los cuales son una perrita mestiza de golden con husky de 11 años y un gatito de 6 años a los cuales les encanta jugar en la sala una vez terminada la decoración, Victoria se sienta en el sofá mientras Sebas juega en la alfombra que siempre ubicamos en el centro de la casa, ¡siempre se portan muy bien!
Our babies Victoria and Sebastián live with us, who are a golden mongrel dog with an 11-year-old husky and a 6-year-old kitten who love to play in the living room once the decoration is finished, Victoria sits on the sofa while Sebas plays on the carpet that we always place in the center of the house, they always behave very well!
¡En nuestro proceso de decoración la música no puede faltar! Aqui les comparto algunos de los CDs que escuchamos durante toda esta temporada, y mas que todo mientras decoramos.
In our decoration process, music cannot be absent! Here I share some of the CDs that we listen to throughout this season, and most of all while we decorate.
Y por último pero no menos importante, ¡nuestra mesa del comedor! A mi me gusta decorarla con figuras navideñas y vestirla con un mantel dorado, y las sillas las vestimos con unos forros confeccionados por mi y unas cintas doradas.
And last but not least, our dining room table! I like to decorate it with Christmas figures and dress it with a golden tablecloth, and we dress the chairs with some linings made by me and some golden ribbons.
Bueno amigos esto ha sido todo por hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias a todos por apoyar mi trabajo y por dedicarme un poco, sean bienvenidos los nuevos lectores. ¡Les deseo a todos una Feliz Navidad y un próspero año nuevo 2022! Es un inmenso placer estar aqui y compartir nuestras decoraciones con ustedes, que la pasen muy bien y ya nos encontraremos en otro post.
Well friends this has been all for today, I hope you liked it. Thank you all very much for supporting my work and for dedicating me a little, new readers are welcome. I wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year 2022! It is an immense pleasure to be here and share our decorations with you, have a great time and we will meet in another post.
Las imágenes de bienvenida y despedida las diseñé en canva y las fotos utilizadas fueron tomadas por mi con mi teléfono Samsung Galaxy Core II.
I designed the welcome and farewell images in canva and the photos used were taken by me with my Samsung Galaxy Core II phone.