I abandoned you, I have not been there for you for many years, I did not take into account your needs because I let myself be carried away by what we "needed.
I know I was not there when you felt that fear paralyzed you, sadness brought you down and anger gave you bad advice, forgive me, today I understand that you just needed me to listen to you, you needed a hug and I was not there to give it to you.
Forgive me for every time I did not give you the love and attention you deserve, there was no bad intention in me, I was only looking for acceptance, unconsciously I believed that by silencing you I would get it, I was afraid that your authentic and spontaneous personality could scare or cause rejection, that is why I focused on making you perfect, always demanding too much and limiting you when you only wanted to express yourself.
Today I realize that I was very wrong, I would never be in balance and harmony with the world if I was not with you, so today I am filled with the strength and courage to look for you in a journey through time and rescue you, today I look at you, I embrace you and I promise to love you and take care of you every day, in every battle, because you deserve to be happy.
Te abandoné, no he estado ahí para ti durante muchos años, no tomé en cuenta tus necesidades porque me dejé llevar por lo que “necesitábamos”
Sé que no estuve ahí cuando sentiste que el miedo te paralizo, la tristeza te derrumbo y la rabia te mal aconsejo, Perdóname, hoy entiendo que solo necesitabas que te escuchara, necesitabas un abrazo y yo no estuve ahí para dártelo.
Perdóname por cada vez que no te brindé el Amor y la atención que te mereces, en mí no hubo mala intención, yo solo buscaba aceptación, inconscientemente creí que silenciándote la obtendría, tuve miedo que tu personalidad autentica y espontanea podía espantar o causar rechazo, por eso me enfoque en hacerte perfecta, en exigirte siempre demás y limitarte cuando solo querías expresarte.
Hoy me doy cuenta que estaba muy equivocada, nunca estaría en equilibrio y armonía con el mundo sino lo estaba contigo, así que hoy me lleno de la fuerza y la valentía necesaria para buscarte en un viaje a través del tiempo y rescatarte, hoy te miro, te abrazo y te prometo amarte y cuidarte cada día, en cada batalla, porque tu mereces ser Feliz.
Today I write this for you, my inner child, the one who plays and has fun with simple things, the one who laughs out loud, who dances without sorrow, who speaks without expecting approval, who cries without fear of feeling weak, who believes in her passions, who talks about her pain.
Thank you for not abandoning me, for not letting me be so boring, for making me noble in spite of everything, thank you for still being there to show me that the world can be colorful, for believing in me, thank you for never leaving, today I am here for you.
Hoy escribo esto para ti, mi niña interior, la que juega y se divierte con las cosas sencillas, la que ríe a carcajadas, la que baila sin pena, la que habla sin esperar aprobación, la que llora sin miedo de sentirse débil, la que cree en sus pasiones, la que habla de su dolor.
Gracias por no abandonarme, por no dejarme ser tan aburrida, por hacerme noble a pesar de todo, gracias por aún estar ahí para mostrarme que el mundo puede ser de colores, por creer en mí, gracias a que nunca te fuiste, hoy estoy aquí para ti.