Español/English

Hola 🙋🏻‍♀️ amigos de #hive, hoy estoy súper feliz, después de varios meses de estrés por las clases y exámenes, concluí una parte de mi vida muy importante.🎉🎉

Hello 🙋🏻‍♀️ friends of #hive, today I am super happy, after several months of stress from classes and exams, I concluded a very important part of my life.🎉🎉

Durante esta semana mis compañeros y yo hemos realizado varias pruebas para concluir nuestro 2do año de especialidad y estar listos para la estatal final donde optaremos por el Título de Especialistas en Higiene y Epidemiología.🥵🥵

During this week my colleagues and I have carried out several tests to conclude our 2nd year of specialty and be ready for the final state where we will opt for the Title of Specialists in Hygiene and Epidemiology🥵🥵

A inicios de semana realizamos la estatal práctica donde se nos evaluaba la realización de un control de foco de una determinada enfermedad y otros una inspección sanitaria estatal a un centro estatal definido ( estudiantil, productivo y de salud).

At the beginning of the week we carried out the state practice where we were evaluated on the performance of a focus control of a certain disease and others an state health inspection at a defined state center (student, productive and health).

En una segunda sección ( el viernes) realizamos el examen teórico ✍🏻✍🏻 para así dar por concluida esta etapa y estar preparados para el contienda final 😁.

In a second section (on Friday) we take the theoretical exam ✍🏻✍🏻 in order to conclude this stage and be prepared for the final contest 😁.

El tribunal estuvo conformado por nuestro asesor docente y 2 excelentes profesoras con basto conocimiento en el área de la Medicina General Integral y la Higiene y Epidemiología.👏🏻👏🏻

The court was made up of our teaching advisor and 2 excellent professors with extensive knowledge in the area of Comprehensive General Medicine and Hygiene and Epidemiology.👏🏻👏🏻

Nosotros a pesar de ser un pequeño grupo y de diferentes carácteres y edades tenemos algunas cosas en común....nos encanta reír y divertirnos si importar las circunstancias 🤭🤭, aún en espera de los resultados no podemos evitar divertirnos y disfrutar de la compañía,alguna u otra travesura que solemos hacer pero siempre con una sonrisa en la cara y una cámara cerca para inmortalizar esos momentos...momentos que bautizamos como fotos pre examen y post examen 😅😅.

Despite being a small group and of different characters and ages, we have some things in common....we love to laugh and have fun regardless of the circumstances 🤭🤭, still waiting for the results we can't help but have fun and enjoy the company Some mischief or other that we usually do but always with a smile on our face and a camera nearby to immortalize those moments... moments that we baptize as pre-exam and post-exam photos 😅😅.

Hoy he querido compartir con ustedes esos momentos de tensión y como no,de alegría,momentos que son únicos y que aún cuando pasen los años recordaremos con mucho cariño y sonrisa en nuestros rostros, recordaremos los chistes,las anécdotas,los sueños,los planes,los deseos compartidos y sobre todo nos recordaremos unos a los otros .

Today I wanted to share with you those moments of tension and of course, of joy, moments that are unique and that even when the years pass we will remember with great affection and smiles on our faces, we will remember the jokes, the anecdotes, the dreams, the plans. , shared desires and above all we will remember each other.

Aquí les comparto algunas fotos, algunas más serias otras más divertidas y las más atrevidas las conservamos en privado 😉... espero que las disfruten como nosotros.