Jamás minimice el poder de un saludo /// Never underestimate the power of a greeting
¡Hola! ¿Cómo están?, así los saludo hoy con mucho cariño a todos ustedes mis apreciados Hivers. De seguro han sido saludados de esa forma muchas veces, y de hecho ustedes también han saludado muchísimas veces de esa misma manera. Es posible que junto al saludo también haya dado un apretón de manos, una palmada en el hombro, un beso o hasta un abrazo.
Hello, how are you, this is how I greet all of you today, my dear Hivers, with much affection. I'm sure you have been greeted that way many times, and in fact you have also greeted me many, many times that way. It is possible that along with the greeting you have also given a handshake, a pat on the shoulder, a kiss or even a hug.
El caso es que muchas veces nuestra forma de saludar depende mucho de las costumbres y las palabras que se usan para dar tal saludo, estas pueden tener ciertas variaciones, pero lo que no cambia es la intención del saludo, que en casi todos los caso es la misma, de hecho el no saludar o no corresponder a un saludo es considerado una gran falta de aprecio, de respeto y por supuesto de buenos modales.
The fact is that many times our way of greeting depends a lot on the customs and the words that are used to give such greeting, these can have certain variations, but what does not change is the intention of the greeting, which in almost all cases is the same, in fact not greeting or not responding to a greeting is considered a great lack of appreciation, respect and of course of good manners.
Sin embargo no a todos nosotros nos resulta algo fácil dar un saludo, una razón podría ser que seamos tímidos, que seamos inseguros y por esas y muchas otras razones no se nos da de forma natural el saludar. Otros no suelen saludar o les cuesta saludar a quienes son de otra cultura, posición social o incluso de otras razas. Mas lo cierto mis amigos de Hive, es que jamás debemos subestimar que hasta el más breve de los saludos puede ser algo poderoso, incluso puede tener un efecto muy positivo en los demás. Ahora seria bueno que nos preguntáramos, ¿Qué puedo lograr con un afectuoso saludo? ¿Será una buena meta tratar de mejorar en este campo?
However, not all of us find it easy to give a greeting, one reason could be that we are shy, that we are insecure and for these and many other reasons we do not naturally greet. Others do not usually greet or find it difficult to greet those who are from another culture, social position or even other races. But the truth my Hive friends, is that we should never underestimate that even the briefest of greetings can be powerful, and can even have a very positive effect on others. Now it would be good for us to ask ourselves, what can I achieve with an affectionate greeting? Is it a good goal to try to improve in this field?
Particularmente en mi caso, me encanta saludar a todo tipo de personas y cuando saludo a extraños me gusta fijarme en sus reacciones y la verdad es que me resulta bastante gratificante ver cómo algunos se quedan encantados cuando les doy un saludo, sobre todo las personas mayores, la inmensa mayoría responde de una forma muy amable al saludo. Ahora no debo dejar por fuera a los jóvenes y a los niños, ellos al saludarlos inmediatamente además de corresponder al saludo lo acompañan con una sincera sonrisa y la verdad es que me hace sentir muy bien, es muy agradable saludarlos cuando paso junto a ellos.
Particularly in my case, I love to greet all kinds of people and when I greet strangers I like to notice their reactions and the truth is that I find it quite gratifying to see how some are delighted when I give them a greeting, especially older people, the vast majority respond in a very friendly way to the greeting. Now you should not leave out the young people and children, when I greet them they immediately respond to the greeting with a sincere smile and the truth is that it makes me feel very good, it is very nice to greet them when I pass by them.
Muchas veces pasamos cerca de alguien o quizás junto a un grupo de personas y nos cohibimos de saludar, porque es posible que pensemos que no nos van a contestar, y siendo sincera me ha sucedido que he saludado y no me han contestado, más sin embargo, no he permitido que eso me prive de seguir haciéndolo. Así que todo es cuestión de hacer el hábito y sin falta podemos tener bonitas experiencias gracias a eso, a que estemos dispuestos a saludar a todo tipo de personas que nos encontremos a nuestro paso, siempre y cuando nos lo permitan nuestras circunstancias.
Many times we pass close to someone or perhaps next to a group of people and we shy away from saying hello, because it is possible that we think that they will not answer us, and to be honest it has happened to me that I have said hello and they have not answered me, but nevertheless, I have not allowed that to deprive me of continuing to do so. So it is all a matter of making the habit and without fail we can have beautiful experiences thanks to that, that we are willing to greet all kinds of people we meet on our way, as long as our circumstances allow us to do so.
Si toma la determinación y lo hace sin lugar a dudas constatará que saludar a otros sin que le importe su raza, origen, edad, o cultura será algo que le reportará buenos beneficios. Haga la prueba y lo comprobará por usted mismo. Ya que si lo hace demostrará respeto, amabilidad y empatía que tanta falta hace en estos tiempos tan difíciles que estamos viviendo. Además el que estemos listos para saludar a otros también puede brindarle la bonita oportunidad de alegrarle el día a otra persona y hasta animarla, además hasta pudiera hacer que se sienta alguien valioso y quizás hasta puede devolverle la alegría de vivir a alguien.
If you make the determination to do so, you will undoubtedly find that greeting others regardless of their race, origin, age, or culture will be something that will bring you good benefits. Give it a try and you will see for yourself. Doing so will show respect, kindness and empathy, which is so lacking in these difficult times we are living in. In addition, being ready to greet others can also give you a nice opportunity to brighten someone else's day and even cheer them up, it might even make them feel valuable and perhaps even bring back the joy of life to someone else.
También es importante que tengamos en consideración que un saludo puede ser corto, pero si desea que tenga un buen efecto en otros debe ser algo espontáneo, sincero y si lo acompaña de una cálida sonrisa puede resultar ser un bálsamo para cualquier persona que lo necesite, de alli la importancia de que jamás minimicemos el poder que puede tener un saludo en usted y en los demás, es más, es muy posible que nunca llegue a saber cómo le puede beneficiar el saludo afectuoso que le dé a alguna persona que esté pasando por un momento difícil de su vida.
It is also important that we take into consideration that a greeting can be short, but if you want it to have a good effect on others it must be something spontaneous, sincere and if accompanied by a warm smile can be a balm for anyone who needs it, hence the importance of never minimize the power that can have a greeting in you and others, it is very possible that you never get to know how you can benefit the affectionate greeting you give to someone who is going through a difficult time in your life.
Bueno mis apreciados amigos de Hive, así me despido hoy de ustedes, no sin antes hacerles la recomendación de que nunca le niegue un saludo a nadie, ni tampoco el corresponder a alguien una sonrisa, la vida es bella a pesar de que nos toque afrontar situaciones difíciles de vez en cuando. Saludos y bendiciones para todos. Espero me dejen sus valiosos comentarios.
Well my dear friends of Hive, this is how I say goodbye to you today, but not before making the recommendation to never deny a greeting to anyone, nor to return someone a smile, life is beautiful even though we have to face difficult situations from time to time. Greetings and blessings to all. I hope you leave me your valuable comments.