El hermoso Bonsái de la abuela
Grandma's beautiful Bonsai
Un cordial saludo y un fuerte abrazo queridos lectores y lectoras, #YoSoyMag - 
A warm greeting and a big hug dear readers, #IAmMag -
¿Cómo llego el pequeño bonsái a la casa de mi abuela?
How did the little bonsai come to my grandmother's house?
 |
|---|
Esta historia se remonta hace un par de años, aproximadamente 3 años, mi madrina y segunda mamá “Leyda” tenía una pareja, este señor se llama “Pedro” y el sr. Pedro empezaba a salir con mi madrina, poco a poco, al pasar el tiempo, se fue integrando a la familia, y se fue ganando el cariño de todos en la casa. Mi bisabuela por otro es una sra muy amable y querida, pero también tiene su carácter, a este señor pedro le costo un poco ganarse el cariño de mi abuela y ya luego de un tiempo, se lo gano, y entre esos días que ya era como parte de la familia, el llego con este hermoso bonsái hecho a mano y con alambres de cobre a mi abuela.
This story goes back a couple of years, about 3 years ago, my godmother and second mother "Leyda" had a partner, this man is called "Pedro" and Mr. Pedro started dating my godmother, little by little, as time went by, he was integrated into the family, and was gaining the affection of everyone in the house. My great grandmother on the other hand is a very kind and dear lady, but she also has her character, it cost Mr. Pedro a little bit to win my grandmother's affection and after a while, he won her affection, and between those days when he was already part of the family, he arrived with this beautiful handmade bonsai made with copper wires to my grandmother.
 |
|---|
Mi abuela con mucho lo recibió y lo coloco en una mesita en el porche frente al jardín, donde cumple una excelente funcionalidad como decoración, además de que capta con facilidad la mirada de todo aquel se siente junto a ella, por su excelente trabajo de mano, sus detalles e inclusive el tronco hueco donde esta situado, este bonsái ha sido el centro de atención de todas las personas que visitan la casa de mi abuela.
My grandmother received it and placed it on a small table in the porch in front of the garden, where it fulfils an excellent function as decoration, besides that it easily captures the gaze of everyone who sits next to it, for its excellent handwork, its details and even the hollow trunk where it is located, this bonsai has been the centre of attention of all the people who visit my grandmother's house.
 |  |
|---|
Desde entonces, ya hace esos 3 años desde que el sr. Pedro le regalo el bonsái de cobre a mi abuela, este ha permanecido como la actual decoración del porche de mi abuela loida, y aun , después de todo el tiempo que tiene en la casa, sigue siendo el centro de atención, es importante resaltar este tipo de arte basado en la poda real de los arboles bonsáis, ya que lleva un trabajo muy elaborado que se hace a mano, desde hilar el cobre, hasta realizar las hojas con las mostacillas, es un trabajo muy, muy elaborado, bonito y con mucha dedicación.
Since then, it has been 3 years since Mr. Pedro gave her the bonsai. Pedro gave the copper bonsai to my grandmother, this has remained as the current decoration of the porch of my grandmother loida, and still, after all the time that has in the house, remains the centre of attention, it is important to highlight this type of art based on the actual pruning of bonsai trees, as it takes a very elaborate work that is done by hand, from spinning copper, to make the leaves with the beads, is a very, very elaborate work, beautiful and with great dedication.
Muchas gracias por leerme, espero que les haya gustado
Thank you so much for reading, I hope you liked it
#YoSoyMag
#IAmMag
Todas las fotos e imágenes mostradas y usadas en esta publicación son hechas por mí y de mi autoría.
Todas las fotos e imágenes mostradas y usadas en esta publicación son hechas por mí y de mi autoría.
All photos and images shown and used in this publication are taken by me and are my own
 |
