(Image designed by me in canva)
¡Hola! Espero que hayas tenido un grandioso fin de semana y que esta semana que comienza hoy sea mucho mejor que la anterior. El día de hoy te traigo una selección de curiosidades que sé que te encantarán... ¿a quién no le gustan las curiosidades? al menos a mí sí porque me permite conocer datos super interesantes del mundo que me rodea y que antes ignoraba.
Hello! I hope you had a great weekend and that this week that starts today is much better than the last one. Today I bring you a selection of curiosities that I know you will love? Who doesn't like curiosities? At least I do because it allows me to know super interesting facts about the world around me and that I ignored before.
El puente internacional más pequeño del mundo
The world's smallest international bridge
Este puente separa los países España y Portugal, solo mide 3.2 metros o cinco pasos de distancia.
This bridge separates the countries of Spain and Portugal, it's only 3.2 meters or five steps long.
Aunque le ha servido a mucha gente de ambos países, lamentablemente también ha sido de gran utilidad para los contrabandistas que trafican con productos de la zona como café, toallas, vino o cuchillos
Although it has been useful to many people in both countries, unfortunately it has also been of great use to smugglers who traffic in local products such as coffee, towels, wine or knives.
La película más antigua del mundo
The oldest film in the world
Esta escena correspondiente a la película Roundhay Garden (Jardín de Roundhay) se filmó a 12 fotogramas por segundo y dura 2,11 segundos. Según el Libro Guinness de los Récords es la primera imagen en movimiento realizada con película y cámara. Fue filmada por Louis Le Prince en octubre de 1888 pero lamentablemente esta escena es lo único que se conserva de toda la película.
This scene from the film Roundhay Garden was shot at 12 frames per second and lasts 2.11 seconds. According to the Guinness Book of Records it's the first moving image made with film and camera. It was filmed by Louis Le Prince in October 1888 but unfortunately this scene is all that remains of the entire film.
Rayas de los felinos
Feline stripes
¿Sabías que las rayas del pelaje de algunos felinos no se limita solo a su pelaje? Pues así es, si retiraras el pelaje de algunos felinos como por ejemplo los tigres, entonces descubrirás que en su piel también hay patrones a rayas.
Did you know that the stripes on the fur of some felines are not limited to just their fur? That's right, if you were to remove the fur of some felines such as tigers, then you will discover that there are striped patterns in their fur as well.
El lápiz más antiguo del mundo
The world's oldest pencil
Fue encontrado en el tejado de una casa del siglo XVII y actualmente está en posesión de la marca Faber Castell en su colección privada.
It was found on the roof of a 17th century house and is currently in the possession of the Faber Castell brand in its private collection.
¿Sabías que la mostaza cura los calambres?
Cuando ocurre un calambre, tus músculos se contraen, pero la mostaza posee un componente llamado ácido acético que estimula al cuerpo para producir más acetilcolina, una sustancia que provoca que tus músculos se relajen, de modo que no hay nada mejor como ingerir una cucharadita de mostaza para combatir ese molesto dolor.
When a cramp occurs, your muscles contract, but mustard has a component called acetic acid that stimulates the body to produce more acetylcholine, a substance that causes your muscles to relax, so there's nothing better than ingesting a teaspoon of mustard to combat that nagging pain.
El agua de coco puede sustituir al suero
Coconut water can be substituted for whey.
Así es, el agua de coco contiene electrolitos, azúcar, sodio y potasio en su composición, elementos que se encuentran en los sueros intravenosos que se usan en los hospitales. Además sirve para regular la presión arterial, bajar fiebres, depurar la sangre y reducir los niveles de colesterol.
That's right, coconut water contains electrolytes, sugar, sodium and potassium in its composition, elements found in intravenous serums used in hospitals. It also serves to regulate blood pressure, lower fevers, purify the blood and reduce cholesterol levels.
¿Por qué los perros ladean la cabeza cuando les hablas?
Why do dogs tilt their heads to one side when you talk to them?
Lo hacen porque están tratando de encontrar una forma de poder mirarte, pues ellos no tienen una buena visión frontal porque su hocico bloquea su objetivo de visión.
They do this because they are trying to find a way to be able to look at you, as they don't have good frontal vision because their muzzle blocks their target of vision.
Bien, esto ha sido todo por hoy, espero que hayan aprendido algo nuevo y que les haya gustado mi post. Muchas gracias por toda su atención.
Well, that's all for today, I hope you have learned something new and that you liked my post. Thank you very much for all your attention.
(Image designed by me in canva)