Buen día estrellitas, espero estén todos bien en esta oportunidad quiero contarles un poco sobre cómo ha sido mi experiencia con la educación a distancia y como me adapte a ella. A poco tiempo de terminar el año 2019 las constantes noticias sobre cómo iba incrementando las tasa de contagios y muertes por COVID sembró en mi familia una gran preocupación, sin embargo teníamos la esperanza de que se encontrará la manera de detener dicho virus que ha acabado con la vida de muchas personas trabajadoras y dedicadas, muchas de ellas jefes de hogares que ahora están a la deriva, dejando un dolor profundo en sus familiares por no poder darles una despedida digna. Faltando solo un lapso para culminar mi 3er año de bachillerato en mi país decretaron cuarentena obligatoria, ya el virus estaba aquí, cada vez más cerca de nosotros.
Good morning starlets, I hope you are all well in this opportunity I want to tell you a little about how has been my experience with distance education and how I adapted to it. Shortly before the end of the year 2019 the constant news about how the rate of infections and deaths from COVID was increasing sowed in my family a great concern, however we had the hope that they would find a way to stop the virus that has ended the lives of many hardworking and dedicated people, many of them heads of households who are now adrift, leaving a deep pain in their families for not being able to give them a dignified farewell. Only one year away from the end of my third year of high school, in my country they decreed a mandatory quarantine, the virus was already here, closer and closer to us.
Como olvidar ese día, Viernes 13 de Marzo del año 2020. Mi primera clase del día fue física, al iniciar el profesor se tomo el tiempo para charlar un poco con nosotros, nos comentaba que las noticias informaban que se reportaron algunos casos en Colombia, y que al estar en frontera con nuestro país (Venezuela) no tardaba en invadirnos, nos explico que debíamos estar prevenidos, y nos dio instrucciones de registrarnos en algunas plataformas en caso de que se tuviera que optar por la educación virtual, recuerdo claramente como a pesar de que todos estábamos atentos ninguno creyó nada de lo que dijo, hasta llegamos a bromear sobre la situación.
How can I forget that day, Friday March 13, 2020. My first class of the day was physics, at the beginning the teacher took the time to chat a little with us, he told us that the news reported that some cases were reported in Colombia, and that being on the border with our country (Venezuela) it would not take long to invade us, he explained that we should be forewarned, and gave us instructions to register on some platforms in case we had to opt for virtual education, I remember clearly how although we were all attentive none believed anything he said, we even joked about the situation.
Culminó el día de clases, mi grupo de amigos y yo nos despedimos como habitualmente lo hacíamos, uno de ellos propuso darnos un abrazo, en caso de que lo que dijo nuestro docente terminara siendo real, y no pudiéramos vernos en mucho tiempo, pero todos reímos y respondimos “Sin contacto físico para evitar contagios”, y así fue nuestra despedida. Al llegar a casa, encontré a mis abuelos viendo atentos el canal de noticias, y ¡Oh sorpresa! era real, debíamos cumplir cuarentena obligatoria, y créanme se sentía como un balde de agua fría sobre mí.
The day of classes ended, my group of friends and I said goodbye as we usually did, one of them proposed to give us a hug, in case what our teacher said ended up being real, and we could not see each other for a long time, but we all laughed and answered "No physical contact to avoid contagion", and that was our farewell. When I got home, I found my grandparents attentively watching the news channel, and oh surprise! it was real, we had to fulfill mandatory quarantine, and believe me it felt like a bucket of cold water on me.
Mis preocupaciones incrementaron, al paso de 2 semanas, estábamos en periodo de exámenes, pero aun no teníamos ningún tipo de información al respecto de nuestras clases. Al ser la delegada de mi salón recibí mensajes de varios de mis profesores orientándome a crear un grupo por materia, en el cual se enviarían la explicación de la clase, y luego su respectivo examen. Las cosas iban bien al principio, pero se torno un poco tenso al incorporar una nueva modalidad implementada por el gobierno, debíamos realizar tanto las actividades asignadas por el colegio, como las asignadas por el gobierno a través de un programa de televisión que llevaba por nombre “Cada familia una escuela”.
My worries increased, after two weeks, we were in the exam period, but we still did not have any information about our classes. Being the delegate of my class, I received messages from several of my professors, guiding me to create a group by subject, in which they would send each other the explanation of the class, and then their respective exams. Things were going well at the beginning, but it became a little tense when incorporating a new modality implemented by the government, we had to perform both the activities assigned by the school, as well as those assigned by the government through a television program called "Every family a school".
Comencé a sentirme frustrada, sentía que tenía demasiado peso sobre mi espalda, no sabía cómo lidiar con mis compañeros de clases, ya que no tenía mucho de haberme cambiado de sección, y empeoraba todo tener que hacer casi 80 evaluaciones por lapso, me estaba educando sola, y sentía que no estaba aprendiendo nada, pero no me rendí, y por mi cuenta busque métodos de estudio efectivos, y pude culminar mi 3er año con éxito. Ya para cuando comencé 4to año contaba con la experiencia suficiente para sobre llevar los estudios con la situación que actualmente todos padecemos, aunque aun con la frustración de no poder vivir una de las mejores etapas de la vida a plenitud.
I began to feel frustrated, I felt that I had too much weight on my back, I didn't know how to deal with my classmates, since I hadn't changed sections for long, and it made everything worse having to do almost 80 evaluations per term, I was educating myself alone, and I felt that I wasn't learning anything, but I didn't give up, and on my own I looked for effective study methods, and I was able to finish my 3rd year successfully. By the time I started my 4th year, I had enough experience to be able to cope with my studies with the situation that we all suffer from nowadays, but still with the frustration of not being able to live one of the best stages of life to the fullest.
Hoy por hoy sigo manteniendo la esperanza de iniciar mi último año de bachillerato en clases presenciales, esperando que este virus cese, y deje de acabar con la vida de personas buenas, hoy quisiera expresar mi sentimiento de preocupación diciéndoles que se cuiden, y que no tomemos esto a la ligera, debemos aprender a convivir con esta enfermedad y ganar esta batalla, también quisiera unirme al dolor de todos aquellos que gracias a el virus han perdido un familiar, le pido a Dios que les dé a su alma el descanso eterno. En mí siempre quedará la huella de una maravillosa persona la cual perdió esta difícil batalla MSc. Néstor Castillo (Director de mi casa de estudios) gracias por sus enseñanzas, y por haberme brindado su amistad. Y a ustedes #colmena mil gracias, por el recibimiento y el apoyo que me han brindado, nos vemos en la próxima, que tengan una bonita semana.
Today I am still hoping to start my last year of high school in on-site classes, hoping that this virus will cease, and stop killing good people, today I would like to express my feeling of concern by telling you to take care, and not take this lightly, we must learn to live with this disease and win this battle, I would also like to join the pain of all those who have lost a family member thanks to the virus, I ask God to give his soul eternal rest. In me will always remain the mark of a wonderful person who lost this difficult battle MSc. Nestor Castillo (Director of my house of studies) thanks for his teachings, and for having given me his friendship. And to you #hive a thousand thanks for the welcome and support you have given me, see you next time, have a nice week.
