**Hola queridas personas de Hive :D Tengo una lista de cosas por hacer antes de morir. Una de esas cosas es sorprender a alguien que sea especial para mi. Mi habilidad para hacer amigos es muy amplia, sin embargo muy pocas personas me parecen interesantes. Es por ello que en mi ciudad solo tengo una amiga: Vanessa. Ella cumplió años el día de ayer y quise sorprenderla, dándole un obsequio que jamás había dado a nadie. **
Hello dear Hive people: D I have a list of things to do before I die. One of those things is surprising someone who is special to me. My ability to make friends is very wide, however very few people seem interesting to me. That is why in my city I only have one friend: Vanessa. She had her birthday yesterday and I wanted to surprise her by giving her a gift that she had never given to anyone.
Hacer tortas no es lo mío. Sin embargo mi hermana me daba indicaciones sobre lo que debía hacer. Quería regalarle algo dulce y hermoso como ella. Dato curioso: se dañó el batidor y utilizamos un taladro para batir la mezcla.
Making cakes is not my thing. However, my sister gave me directions on what to do. I wanted to give her something sweet and beautiful like her. Fun fact: the mixer was damaged and we used a drill to beat the mixture.
Me sentí muy a gusto con el resultado. Con muchos nervios decoré la torte.
I felt very comfortable with the result. With many nerves I decorated the cake.
Mi amiga ama la cultura coreana y los Dramas coreanos. A mi no mucho, pero para tener algo más en común comencé a ver con ella un dorama llamado Goblin. Así que le hice una pequeña tarjetita con una frase de este dorama.
My friend loves Korean culture and Korean Dramas. Not much to me, but to have something else in common I began to see with her a drama called Goblin. So I made him a little card with a phrase from this drama.
Ya todo estaba listo... Me sentía muy nerviosa porque no sabía si a mi amiga le gustaría mi regalo. También le hice una nota a mano.
Everything was ready ... I was very nervous because I did not know if my friend would like my gift. I also made a note for him by hand.
** A ella le encantó! Afirmó que es la primera sorpresa que le dan (porque suele arruinarlas). Las personas son seres maravillosos, hijos de Dios, merecen ser tratados con amor. Si tienes un amigo a quien amas mucho, no olvides demostrárselo. **
She loved it! She stated that it is the first surprise they give her (because she usually ruins them). People are wonderful beings, children of God, they deserve to be treated with love. If you have a friend who you love very much, don't forget to show them.