Desde la adolescencia siempre he sufrido de acné, por el cual siempre he asistido a dermatólogos. Antes de mis 15 años estuve en tratamiento con cremas y una pastilla que es delicada y hay que tenerle precaución tienen efectos teratogénicos por lo que te hacen firmar un consentimiento informado. Durante ese tiempo de me mejoro mucho la cara y estuve por varios años sin asistir al dermatólogo
Since adolescence I have always suffered from acne, for which I have always attended dermatologists. Before I was 15 years old I was treated with creams and a pill that is delicate and you have to be careful because they have teratogenic effects, so they make you sign an informed consent. During that time my face improved a lot and I went for several years without going to the dermatologist
A los años, tuve un brote muy fuerte, entre la universidad, el estrés, a nivel emocional tampco estaba bien que tenía un acné inflamatorio y muy eritematoso.
Years later, I had a very strong outbreak, between the university, the stress, on an emotional level it was not good either that I had an inflammatory and very erythematous acne.
Me sentía muy mal emocionalmente, con un autoestima muy bajo, a todo sitio que iba o cuando me montaban en el transporte público siempre había alguna persona que me recomendaba algún tratamiento casero, o se me quedaba viendo, era horrible! Muchas veces quería taparme la cara para que evitarán verme
I felt very bad emotionally, with a very low self-esteem, everywhere I went or when I got on public transport there was always someone who recommended me some home treatment, or stared at me, it was horrible! Many times I wanted to cover my face so that they would avoid seeing me
Fue cuando comencé a ponerme en control con distintos especialistas, endocrino, ginecólogo y dermatólogo, estuve tomando tratamiento por un año, y la mejoría fue increíble. Posterior a eso he vuelto tener brotes de vez en cuando pero no tan fuertes como esa vez
It was when I began to get control with different specialists, endocrinologist, gynecologist and dermatologist, I was taking treatment for a year, and the improvement was incredible. After that I have had outbreaks again from time to time but not as strong as that time
Desde hace unos meses Lara acá he estado haciendome limpiezas faciales sencillas y profundas y las últimas en control con una médico estético, la cual me ha aplicado ya varias sesiones de plasma Rico en plaquetas y los resultados han Sido maravillosos
For a few months Lara here I have been doing simple and deep facial cleanings and the last ones in control with an aesthetic doctor, who has already applied several sessions of Platelet Rich Plasma and the results have been wonderful
No hemos culminado el tratamiento pero allí voy mejorando, la cicatrices han mejorado bastante su aspecto y pues también me cuidado la cara en el hogar y la alimentación también intento en lo posible de avisar con comidas grasas, salsas, chocolates, etc...
We have not completed the treatment but I am improving there, the scars have improved their appearance quite a bit and well, I also take care of my face at home and with food, I also try as much as possible to warn with fatty foods, sauces, chocolates, etc...
Me siento bien con los cambios y con fé de que seguirá mejorando con el favor de Dios para tener un cutis más saludable y reluciente
I feel good about the changes and have faith that it will continue to improve with God's favor to have a healthier and brighter complexion.