Mi mamá la semana pasada recibió la orden de Fray Luca Pacioli, este reconocimiento se lo da la federación venezolana de contadores públicos a los gremialistas que según su trayectoria y aportes a la actividad gremial han hecho, es el máximo reconocimiento otorgado por dicha institución.
My mother received the order of Fray Luca Pacioli last week, this recognition is given by the Venezuelan federation of public accountants to union members who according to their trajectory and contributions to union activity have made, is the highest recognition granted by said institution
Mi mama fue nominada para la misma, y al ver su curriculum y credenciales es seleccionada para dicho reconocimiento
My mother was nominated for it, and upon seeing her resume and credentials, she is selected for said recognition.
EL evento se hizo de manera virtual por el tema pandemia, sin embargo, la entrega del reconocimiento se realizó previamente donde una persona encagarda llevo la caja hasta la puerta del hogar del homenajeado. Dentro de la caja se encontraba una medalla, un botón, un diploma y la estatua de Fray Luca Pacioli
The event was held virtually due to the pandemic issue, however, the award ceremony was held previously where a person in charge took the box to the door of the honoree's home. Inside the box was a medal, a button, a diploma and the statue of Fray Luca Pacioli
Fray Luca Pacioli fue un matemático y profesor que hizo grandes aportaciones en el sistema contable actual
Fray Luca Pacioli was a mathematician and professor who made great contributions to the current accounting system
Para el evento hicimos una pequeña reunión familiar, en el cual conectamos YouTube al televisor y así verlo todos en familia, compartimos un momento agradable y mi mamá estaba muy contenta, me siento muy orgullosa de su logro alcanzado.
For the event we had a small family reunion, in which we connected YouTube to the television so that everyone could watch it as a family, we shared a pleasant moment and my mother was very happy, I am very proud of her achievement.