Tengo tiempo que no publico fotografía de flores en mi blog. El otro día tomé estas fotografía de unos hibiscus o cayenas anaranjadas en un parque local, para probar las capacidades de la cámara del Samsung Galaxy S20. Este celular tiene tres lentes: un gran angular (0.5x), uno normal (1.0 x), y un teleobjetivo (3x), pero carece de un lente macro, que es el más apropiado para tomar flores.
I have not published photos of flowers in my blog for quite a while. Some days ago I took these photos at a local park, in order to test the capabilities of the camera of the Samsung Galaxy S20. This cellular has three cameras: a wide-angle (0.5x), a regular lens (1.0x) and a tele-photo lens (3.0x). It lacks a macro lens which is more suitable for taking closed up of flowers.
Todas las fotos que presento hoy fueron tomadas usando el lente “normal” (1.0x), que es equivalente a la distancia focal de 28 mm, en una cámara reflex (de sensor completo o película de 35 mm).
All the photos that I present today were taken with the regular lens (1.0x) which is equivalent of a focal distance of 28 mm in SLR camera of full sensor or 25mm film.
Como pueden observar el foco es bastante bueno, pero un poco “plano”. Se puede decir que los resultados son bastante aceptables, considerando que son tomadas con la cámara de un teléfono móvil. No usé enfoque manual (que el equipo lo permite), solo el modo automático.
Técnicamente una buena foto de un acercamiento de un hibiscus no es sencilla.
As you can see the focus is quite sharp, but a little flat. We can say that the quality of the images are quite aceptable, considering that is a camera of a mobile phone. I did not use a manual focus (which the phone allows to use).
From the technical point of view it is not simple to take a close up of a hibiscus.
Todas las fotos fueron procesadas usando Gimp.
All the photos were processed with Gimp.
Los invito a que visiten mis posts más reciente: / I invite you to visit my most recent posts:
Abstractos arquitectónicos — Architectural abstracts,
La última pues de sol del 2020 en Antofagasta — Last sunset of 2020 at Antofagasta
