Ayer mi hija menor Abby recibió su primer sacramento que es: El Bautismo este forma parte de los sacramentos de iniciación en la vida de fe de los Cristianos-Católicos. En el Bautismo se fue borrado el pecado original y nuestra hija renacio para consagrar su vida a Dios mediante la fe.
Yesterday my youngest daughter Abby received her first sacrament which is: Baptism, this is part of the sacraments of initiation in the life of faith of Christian-Catholics. In Baptism the original sin was erased and our daughter was reborn to consecrate her life to God through faith.
Antes de comenzar con el sacramento se nos dio una charla en el cuál se nos habló de éste y del compromiso que asumimos los padres y padrinos en la vida de fe de mi niña. Posteriormente se inicio con el ritual del bautismo en el cuál el sacerdote a los padres y padrinos se nos hizo la pregunta en que si estábamos de acuerdo con que fuese bautizado y contestamos que sí, luego se nos leyó la palabra y el padre reflexiono acerca de ella.
Luego se libero del pecado original a mi nena y pasó a a bendecir el agua con la cuál fue bautizada. Después el sacerdote unto con sus dedos una cruz en la frente de la bebé, los padres y padrinos realizamos lo mismo para posteriormente untar la cruz en el pecho con el aceite de los catecumenos para luego profesar la fe de la Iglesia.
Nos acercamos a la pila bautismal y el sacerdote mencionó las siguientes palabras: "Yo te bautizó en el nombre del padre, del hijo y del espiritu Santo" y nosotros contestamos Amén.
Before starting the sacrament we were given a talk in which we were told about the sacrament and the commitment that the parents and godparents assumed in the life of faith of my child. Afterwards, the ritual of baptism began, in which the priest asked the parents and godparents if we agreed to be baptized and we answered yes, then the word was read to us and the father reflected on it.
Then my baby was freed from original sin and the water with which she was baptized was blessed. Then the priest smeared a cross on the baby's forehead with his fingers, the parents and godparents did the same and then smeared the cross on her chest with the catechumen's oil and then professed the faith of the Church.
We approached the baptismal font and the priest mentioned the following words: "I baptize you in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit" and we answered Amen.
Con el santo crisma el sacerdote unto con sus dedos una cruz en la frente, su madrina le coloco un paño blanco en la frente en el cuál se le devuelve la inocencia al niño y el padrino enciende una vela con la llama del Sirio Pascual esto significa que ellos llenarán su vida de luz.
With the holy chrism the priest smears with his fingers a cross on the forehead, his godmother places a white cloth on the forehead in which the child's innocence is restored and the godfather lights a candle with the flame of the Paschal Sirius which means that they will fill their life with light.
Al finalizar rezamos el Ave María y el padre nos bendijo, para luego darle la bienvenida a su vida de Cristiana-Católica a Abby Angélica.
At the end we prayed the Hail Mary and Father blessed us, and then welcomed Abby Angelica to her life as a Christian-Catholic.
Una vez finalizado El Bautismo nos tomamos unas fotografías para el recuerdo, me siento muy contenta con que mi pequeña recibiera su primer sacramento ya que es su iniciación en la vida de fe, una vida con Dios.
Once the Baptism was over we took some pictures for the memory, I feel very happy that my little girl received her first sacrament since it is her initiation in the life of faith, a life with God.
Cada fotografía es de mi propiedad.
Tomadas y editadas por mi Samsung Galaxy A02.
Tarjeta de presentación realizada en CANVA.