(ESP-ENG) Covid19 al cuadrado. Una montaña rusa emocional // Covid19 squared. An emotional roller coaster
Desde la aparición, el año pasado, de la pandemia del coavid19 he escrito varios artículos sobre su impacto en las vidas de las personas, de su impacto en las empresas y de cómo se está creando una nueva realidad. Todas esas publicaciones fueron aproximaciones teóricas pero jamás me imagine que me tocaría escribir desde la dura experiencia de no solo tener un paciente con covid19 sino dos y mucho menos que los afectados sean mis padres. La presencia de este indeseado visitante en nuestra familia nos ha hecho subirnos en una montaña rusa emocional a la cual no le deseo a nadie que se suba.
En estos momentos, hoy 10 de mayo del 2021, ya vamos transitando la parte final de esta sinuosa vía hacia la recuperación total de mi papa y un poco más atrás viene mi mamá. La pronta atención médica y la toma de decisiones sobre atenderlos como pacientes de alto riesgo, así como el suministro oportuno de los medicamentos y sus tratamientos han contribuido notablemente a su recuperación.
Debo reconocer que enfrentar una situación de doble contagio ha sido todo un reto económico y al sistema de creencias, de poner en práctica técnicas como la escucha, la paciencia, el tener foco y muchas otras consideraciones que se dicen fáciles desde la teoría, pero tienes que tener el covid19 cerca para saber si puedes manejarlo.
Una vez confirmada la presencia del indeseado virus comienza la dura batalla de las ideas, empiezan las preguntas inquisidoras ¿Dónde se contagiaron mis padres?, ¿Sería un chino que trajo el virus desde Wuhan hasta mi casa?, Seguro fue el cohete chino que paso sobrevolando a Maturín dijo otra persona. Lidiar los primeros días con preguntas como esas tanto en mi propia mente como de todos los conocidos es el primer tramo del carrusel emocional. Les recomiendo que no se preocupen ya que no importa dónde o como se contagió su ser querido, lo importante es estar pendiente de la aparición de los primeros síntomas y actuar.
¡Amigo supe que tus padres tienen covid19, a un primo de una amiga, que trabaja con mi ahijada le dio y ella con un guarapito se l curo!. Quizás nuestra idiosincrasia como venezolanos es que cuando sabemos del padecimiento de un conocido es inmediatamente a dar nuestras sinceras recomendaciones sobre cómo salir de este paso malo. Ahora imagínense ustedes recibir cientos de mensajes como estos, tanto en mi teléfono como en los teléfonos de mis padres. Esta enfermedad del covod19 es inédita, los médicos han venido aprendiendo como combatirla.
Gracias a Dios ya hay cierto protocolo y la combinación de tratamientos que nos han ayudado mucho para ir saliendo de este virus. No hay que inventar, no siga concejos que aun siendo bien intencionados pueden que no sean efectivos contra esta enfermedad. A la aparición de los primeros síntomas vaya y consulte a un médico.
¡Si quieres progresar y ser exitoso no tengas miedo!. Miles de memes, audios, videos y escritos abundan en las redes sociales sobre cómo controlar el miedo o de técnicas para no tener miedo a la incertidumbre. Espere que le covid19 toque a sus puertas y luego hablamos. Una enfermedad tan arrecha como esta, en la cual el paciente pasa de estar muy estable a estar en una crisis hipoxica (caída de los niveles de oxígeno en la persona) en minutos hace que el Miedo fluya a toda velocidad en ese carrusel llevándote a pensar de manera muy real en la llegada de Caronte y su barcaza de la muerte. La posibilidad real de perder a mis padres me dio mucho miedo y a mi familia, pero nos hizo actuar.
La mayor creencia que me ha modificado la pandemia y ha sido para bien es mi resistencia a pedir ayuda. Los impacto económicos del tratamiento son demasiados elevados para cualquier familia. Aunado a la especulación e inflación venezolana que hace que un medicamento suba su precio en dólares cada semana. Somos dignos de estudio. Nos pasó que los servicios de un auxiliar de enfermería fueron más costosos que la consulta de un médico especialista.
He pedido ayuda y sigo pidiendo ayuda económica para costear los onerosos medicamentos. La mano amiga y solidaria ha surgido por doquier. En sitios menos pensados he encontrado apoyo, buenos y viejas amistades se han activado para dar su aporte económico. Nuevas amistades se han comportado como si fueran amigos de años. Hoy recurro a esta comunidad que ha mostrado grandes señales de solidaridad con sus miembros y les pido su apoyo con su voto para ayudar reunir los 80$ diarios para así cumplir la fase final del tratamiento de mis viejos.
Covid19 squared. An emotional roller coaster
Since the emergence, last year, of the covid19 pandemic, I have written several articles about its impact on people's lives, its impact on companies and how it is creating a new reality. All those publications were theoretical approaches but I never imagined that I would have to write from the hard experience of not only having one patient with covid19 but two, and much less that those affected are my parents. The presence of this unwanted visitor in our family has put us on an emotional roller coaster that I do not wish anyone to ride.
At this moment, today May 10, 2021, we are already on the final part of this winding road to my dad's full recovery and a little further behind comes my mom. Prompt medical attention and decision making about treating them as high-risk patients, as well as the timely provision of medications and their treatments have contributed significantly to their recovery.
I must admit that facing a situation of double contagion has been quite a challenge economically and to the belief system, to put into practice techniques such as listening, patience, having focus and many other considerations that are said to be easy from the theory, but you have to have the covid19 close by to know if you can handle it.
Once the presence of the unwanted virus is confirmed, the hard battle of ideas begins, the inquisitive questions start, where did my parents get infected, was it a Chinese that brought the virus from Wuhan to my house, surely it was the Chinese rocket that flew over Maturin, said another person. Dealing with questions like these in my own mind and those of everyone I know is the first leg of the emotional merry-go-round. I recommend you not to worry as it doesn't matter where or how your loved one was infected, the important thing is to be aware of the appearance of the first symptoms and act.
I heard that your parents have covid19, a cousin of a friend of mine who works with my goddaughter got it and she cured it with a little guarapito. Perhaps our idiosyncrasy as Venezuelans is that when we know of the suffering of an acquaintance we immediately give our sincere recommendations on how to get out of this bad step. Now imagine receiving hundreds of messages like these, both on my phone and on my parents' phones. This covod19 disease is unheard of, doctors have been learning how to fight it.
Thank God there is already a certain protocol and combination of treatments that have helped us a lot to get rid of this virus. There is no need to invent, do not follow advice that, even if well intentioned, may not be effective against this disease. At the appearance of the first symptoms go and consult a doctor.
If you want to progress and be successful, don't be afraid! Thousands of memes, audios, videos and writings abound on social networks on how to control fear or techniques to not be afraid of uncertainty. Wait for covid19 to knock on your doors and then we'll talk. A disease as nasty as this, in which the patient goes from being very stable to being in a hypoxic crisis (drop in oxygen levels in the person) in minutes makes the Fear flow at full speed in that carousel taking you to think in a very real way in the arrival of Charon and his barge of death. The very real possibility of losing my parents made me and my family very afraid, but it made us act.
The biggest belief that the pandemic has changed me and it has been for the better is my reluctance to ask for help. The economic impacts of treatment are too high for any family. Coupled with Venezuelan speculation and inflation that makes a medicine go up in price in dollars every week. We are worthy of study. It happened to us that the services of a nursing assistant were more expensive than the consultation of a specialist doctor.
I have asked for help and continue to ask for financial help to pay for the costly medications. The helping hand of friendship and solidarity has been everywhere. In less thought places I have found support, good and old friends have been activated to give their economic contribution. New friendships have behaved as if they were friends of years. Today I turn to this community that has shown great signs of solidarity with its members and I ask for your support with your vote to help raise the $80 a day to meet the final phase of the treatment of my elderly.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
las imagenes fueron diseñadas usando canva, las fotos son propias tomadas con mi teléfono