[ESP/ENG] Ironía

Fuente

Es el evangelio de los eclipses


lo que titila en nuestras retinas


Galvanizando la mirada


con la impotencia de los soles


Por eso vamos tras lo que no existe


Mientras lo que sí existe


permanece justo frente a nuestros ojos


pudriéndose


(Orlando Medina)

It's the gospel of eclipses


what flickers on our retinas


Galvanizing the look


with the impotence of the suns


That's why we go after what doesn't exist


While what does exist


remains right in front of our eyes


rotting


(Orlando Medina)