Life is so short and fast, that we often forget to enjoy those beautiful moments that pass unnoticed in front of us, without even suspecting their true value.
Tan corta y veloz se nos pasa la vida, que muchas veces nos olvidamos de disfrutar esos lindos momentos que pasan desapercibidos frente a nosotros, sin siquiera sospechar el verdadero valor que tienen.
Love and health are enough to have the best time, then there are many other condiments that depend on ourselves and the attitude with which we face each day.
Amor y salud son suficientes para pasarla de la mejor manera, después hay muchos otros condimentos que dependen de nosotros mismos y de la actitud con la que afrontemos cada día.
We must learn to be grateful for everything we have and stop regretting what has not yet arrived, in order to attract good energies and little by little those beautiful things we have been waiting for will start to happen.
Debemos aprender a agradecer todo lo que tenemos y dejar de lamentar aquello que aun no llega, para atraer las buenas energías y poco a poco comenzarán a sucederse esas cosas lindas que tanto hemos estado esperando.
We must cling tooth and nail to what is good, to what we have and always be grateful for every moment that we are still in this world and for every breath of air that enters our lungs.
Hay que aferrarse con uñas y dientes a lo bueno, a lo que tenemos y siempre agradecer cada instante que seguimos en este mundo y cada bocanada de aire que entra en nuestros pulmones.
On our path we will surely come across beautiful things and others that are not, but we must learn to take away the weight, to take away the value of those things that are not to our liking, so as not to carry heavy backpacks for too long because this will end up damaging us in the short or long run.
En nuestro camino seguramente nos encontremos con cosas hermosas y otras que no lo son, pero debemos aprender a quitarle peso, a quitarle valor a aquellas cosas que no son de nuestro agrado, para no cargar mochilas pesadas por demasiado tiempo porque ello a la corta o a la larga nos terminará dañando.
Ups and downs, light and dark, grey days and sunny days, are all condiments of the same thing, so are the pages of the book of our lives. When we are going downhill we should try to tighten the brakes to slow down and not fall so fast; when our days are grey we should try to look for the colours somewhere other than the sky.
Subidas y bajadas, claros y oscuros, días grises y soleados, son todos condimentos de una misma cosa, así son las páginas del libro de nuestras vidas. Cuando vayamos en una bajada deberemos intentar apretar el freno para aminorar la marcha y no caer tan rápido; cuando nuestros días sean grises deberemos intentar buscar los colores en ora parte que no sea el cielo.
Perhaps a pretty flower or a beautiful landscape can be a good excuse to bring a smile to our face. Maybe we can work with the plants and see the beautiful flowers they give us in gratitude.
Quizá una linda flor, o un lindo paisaje pueden ser una buena excusa para que en nuestro rostro se dibuje una sonrisa. Tal vez trabajar con las plantas y ver las lindas flores que nos regalan en agradecimiento.
We must search, we must insist and above all we must learn to be happy with what we have, after all life is just a matter of attitude.
Hay que buscar, a que insistir y sobre todo debemos aprender a ser felices con lo que tenemos, Después de todo la vida es solo una cuestión de actitud.
