¡Hola Hivers!/Hi hivers!

Para hoy quiero compartirles un relato corto "oscuro", inspirado en bajas pasiones que podría sufrir cualquiera, hasta el que se pinta de más moralista. A fin de cuentas, esto forma parte de nuestra naturaleza como seres humanos...

Sin más, les presento "Tentación y Pecado"

For today I want to share with you a "dark" short story, inspired by low passions that anyone could suffer, even the most moralistic. After all, this is part of our nature as human beings ...
Without further ado, I present "Temptation and Sin"

Tentación y Pecado/Temptation and Sin

(Imagen referencial de Pixabay)

Carlos González era un tipo respetado en la sociedad. Era profesor de historia y teología en una importante universidad del país y además, era pastor de una iglesia en Las Acacias. La gente que lo conocía y los miembros de la congregación solo tenían buenos comentarios de él y su familia.

Y es que Carlos era la personificación del buen cristiano hecho hombre. Esposo respetuoso de su mujer, protector celoso de sus hijos y un hombre generoso y comprometido con la sociedad.

Jamás se le había visto mal vestido siquiera y en la urbanización donde vivía ubicada en el este de la ciudad, tenía la reputación de ser un hombre intachable, participante activo de las actividades de la comunidad y algunos lo veían como prospecto a concejal del municipio Baruta; En fin, "el buen pastor" era un ejemplo a todo dar.

En más de una ocasión había dado encendidos discursos en la comunidad abordando la realidad social del país en unos tiempos donde hablar de política era incómodo para la gente, pero lo hacía con su biblia en la mano y un poder de convencimiento, que hasta los más católicos y conservadores de la urbanización asentían con respeto dándole la razón.

Carlos también era popular predicando la palabra de una forma capaz de enamorar hasta al más escéptico e insensible de corazón en asuntos de fe. Era un tipo con gran carisma y simpatía, de esos que cuando sonreían y hablaban eran capaces de "moverte el piso"...

Su esposa, Andrea Pérez de González, era una mujer encantadora que había estudiado derecho en la Universidad Central de Venezuela. ejerció por poco tiempo la abogacía y conoció a su marido en un seminario sobre la historia del derecho al que él fue invitado como ponente para explicar cómo la religión influenció al derecho a lo largo de la historia.

Andrea se enamoró de él desde el primer momento y Carlos, a pesar de ser un hombre cauto, también de ella. Pasó poco tiempo, se casaron y en apenas dos años ya había nacido el primero de sus hijos: Jesús Tomás. Al año siguiente, nacía la pequeña Lucía, llamada así en honor a la madre de Andrea.

La familia González-Pérez era, sin duda, un ejemplo para la sociedad...

Carlos González was a respected guy in society. He was a professor of history and theology at a major university in the country and he was also pastor of a church in Las Acacias. People who knew him and members of the congregation had only good comments from him and his family.
And it is that Carlos was the personification of the good Christian made man. Respectful husband of his wife, jealous protector of his children, generous man and committed to society. He had never even been seen badly dressed and in the urbanization where he lived located in the east of the city, he had the reputation of being an impeccable man, an active participant in the activities of the community and some called him a prospective councilor of the Baruta municipality; In short, "the good shepherd" was an example to give everything.
On more than one occasion he had been seen giving fiery speeches in the community addressing the social reality of the country at a time when talking about politics was uncomfortable for people, but he did it with his bible in hand with a power of conviction, that even the most Catholic and conservative of the urbanization agreed with respect, agreeing with him.
Carlos was also popular to preach the word in a way capable of making even the most skeptical and insensitive of heart fall in love with matters of faith. He was a guy with great charisma and sympathy, the kind that when they smiled and talked they were able to "move the floor"
His wife, Andrea Pérez de González, was a charming woman who had studied law at the Central University of Venezuela. She practiced law for a short time and met her husband at a seminar on the history of law to which Carlos had been invited as a speaker to explain how religion had influenced law throughout history.
As expected Andrea fell in love with him from the first moment and Carlos, despite being a cautious man, also fell in love with her. A short time passed and they were married and in just two years the first of their children had already been born: Jesús Tomás. The following year, little Lucia was born, named after Andrea's mother.
The González-Pérez family was, without a doubt, an example for society ...

Infidelidad/Infidelity

"...Porque yo sé que en mí, es decir, en mi carne, no habita nada bueno; porque el querer está presente en mí, pero el hacer el bien, no..."
Romanos 7:18

"... Because I know that nothing good dwells in me, that is, in my flesh; because willing is present in me, but doing good is not ..."
Romans 7:18

Carlos solía ser bastante accesible a sus estudiantes. En la universidad tenía varios grupos a través de un sistema de mensajería instantánea en donde compartía datos interesantes sobre historia y teología.

Incluso entre sus estudiantes se había ganado simpatías al tener una visión bastante objetiva sobre la fe y en más de una ocasión logró que algunos de sus pupilos fuesen a las acacias a ver el servicio.

Una mañana de domingo, su esposa estaba preparándose para acompañarlo a la iglesia como era costumbre. Carlos estaba bañándose en ese momento.

A Andrea no le extrañaba que su marido recibiese mensajes incesantemente: Los estudiantes siempre le escribían, pero rara vez lo hacían con insistencia en domingo.

El teléfono sonaba y sonaba persistentemente y ella,lo tomó para ver qué tanto le escribían a su marido. Ninguno de los grupos estaba activo en ese momento, pero sí una conversación con una de sus estudiantes...

Andrea no aguantó la curiosidad y la revisó...

Carlos used to be quite accessible to his students. At the university he had several groups through an instant messaging system where he shared interesting facts about history and theology.
Even among his students he had won sympathy by having a fairly objective view of the dogmas of faith and on more than one occasion he managed to get some of his pupils to go to the acacias to see the service.
One Sunday morning, his wife was preparing to accompany her husband to church as usual. Carlos was bathing at the time.
Andrea was not surprised that her husband received messages incessantly. The students always wrote to him, but they rarely did so insistently on Sunday.
The phone rang and rang and she, noticing the insistence, took the phone and saw. Neither group was active at the time, but a conversation was, where messages were constantly arriving.
Andrea couldn't stand her curiosity and checked it ...

(Imagen referencial de Pixabay)

La muchacha le escribía mensajes que iban más allá de lo profesional y académico. El corazón de Andrea comenzó a acelerarse de la impresión revisando toda la conversación.

El hombre que ella conocía, no era ese que hablaba con "Carolina UCV". Un hombre lujurioso, ansioso de vivir las más terribles perversiones con una mujer mucho más joven y hermosa que ella.

Una mujer muy inteligente, tal como le gustaban a Carlos, que además tenía mundo. Algo que ella, en su afán de formarse como abogada, no había tenido la oportunidad de conocer.

Una mujer practicante de ciencias ocultas. Ciencias que Carlos conocía bien por sus estudios en teología, pero que "jamás había practicado". Carolina, lo invitaba en la conversación a una de estas sesiones... Y Carlos, su esposo, el buen pastor, había aceptado.

Una mujer capaz de robarle el sueño y hacer que el buen pastor, aquél que defendía con tanto celo su fe, pusiera en duda la existencia de un creador benevolente como Yahvé.

One of the students wrote to him incessantly and the messages they sent her went beyond the professional and academic. Andrea's heart began to race with shock as she reviewed the entire conversation.
The man she knew was not the one who spoke with "Carolina UCV". A lustful man, eager to experience the most terrible perversions with a woman much younger and more beautiful than her.
A very intelligent woman, just as Carlos liked them, who also had a world. Something that she, in her eagerness to train as a lawyer, had not had the opportunity to know.
A woman practicing occult sciences. Sciences that Carlos knew well from his studies in theology, but that "he had never practiced." Carolina invited him in conversation to one of these sessions ... And Carlos, her husband, the good shepherd, had accepted.
A woman capable of stealing his sleep and making the good shepherd, the one who so zealously defended his faith, question the existence of a benevolent creator like Yahweh.

"...Practiquen el dominio propio y manténgase alerta. Su enemigo el diablo ronda como león rugiente, buscando a quien devorar..."
Pedro 5:8

"... Practice self-control and stay alert. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion, looking for someone to devour ..."
Peter 5: 8

El corazón de Andrea dolía. No podía creer lo que había leído. Sin embargo, prefirió disimular y dejó el teléfono a un lado. La conversación había terminado en un encuentro que tendrían a las tres, cuando ya hubiese terminado el servicio en la iglesia. Carlos le había dicho a su mujer que saldría a una reunión con un grupo de estudiantes a los que estaba asesorando en la construcción de su trabajo de grado, convenientemente.

Andrea's heart ached. He couldn't believe what he had read. However, he pleaded for sanity and decided to put the phone aside. The conversation had ended in a meeting they would have at three o'clock, when the church service was over. Carlos had told him that he would go out to a meeting with a group of students whom he was advising in the construction of their degree work.

Pecado capital/Capital Sin

(Imagen referencial de Pixabay)

Andrea decidió aparentar que iría a la casa luego del servicio en el auto familiar, pero esperó pacientemente una cuadra más allá a que su marido saliera de la iglesia. Un automóvil negro pasó por él. Ella tuvo que seguirlo a prudente distancia para que su marido no se percatara que lo estaba siguiendo. El camino los llevó al Hatillo, en Caracas, a una zona donde habían muchísimas fincas.

En algún momento pensó que la habían descubierto, pero no fue el caso. Se detuvieron en una hacienda que llevaba por nombre "El Ángel luminoso".

Andrea detuvo el automóvil en el camino, detrás de una arboleda para no llamar la atención. Desde su sitio vio a Carlos salir del auto, sin la corbata puesta y la camisa desabotonada. Su acompañante, era Carolina: La conocía por las fotos que le había mandado a su marido sin ropa.

Esta se abalanzó sobre él en un beso apasionado y cargado de lujuria. Entraron a la casa, comiéndose a besos. Andrea lloraba de la rabia, pero se acercó. Si iba a terminar con esto, lo haría viéndolos a la cara.

La puerta de la mansión, curiosamente, no estaba cerrada a cal y canto. Andrea se puso aún más furiosa. No habían tenido siquiera cuidado de encerrarse debido al deseo. El interior de la casa llamó poderosamente su atención: muy al estilo colonial. Los pasillos eran amplios y el piso era de granito negro como la noche. Las paredes, estaban pintadas de un blanco perfecto. Eran amplias y espaciosas: la vivienda era muy fresca, como correspondía a las casas de esa época. Aunque algo le sorprendió: La estatua del patio interno principal tenía unas figuras extrañas: Gárgolas rodeaban a un ángel semi-desnudo con una sonrisa siniestra, que portaba en una de sus manos una antorcha, mientras que en la otra, un tridente con el que apuntaba desafiante a los cielos.

Andrea decided to pretend she was going home after the service in the family car, but waited patiently a block away for her husband to leave the church. A black car passed him around the gate. She had to follow him at a safe distance so that her husband would not notice that she was following him. The road took them to Hatillo, in Caracas, to an area where there were many farms.
At some point he thought they had discovered her, but it was not the case. They stopped at the hacienda that bore the name "The Luminous Angel."
Andrea stopped the car on the road, behind a grove where it would not attract attention. From his place, he could see that Carlos was getting out of the passenger seat, his tie on and his shirt unbuttoned. Her companion was Carolina: I knew her from the photos she had sent her husband without clothes.
She pounced on him in a passionate kiss loaded with the most lustful lust. They entered the house, eating kisses. Andrea was crying with rage, but she came closer. If he was going to end this, he would do it by looking at their faces.
The door to the mansion, curiously, was not locked tight. Andrea became even more furious. They hadn't even been careful to lock themselves in due to desire. The interior of the house strongly attracted his attention: very colonial style. The corridors were wide and the floor was granite black as night. The walls were painted a perfect white. They were spacious and spacious: the house was very cool, as befitted the houses of that time. Although something surprised him: The statue in the main internal courtyard had some strange figures: Gargoyles surrounded a semi-naked angel with a sinister smile, who carried a torch in one of his hands, while in the other, a trident with which He pointed defiantly at the skies.

(Lucifer: Imagen referencial extraida de Pixabay)

A los pies de la estatua había un epígrafe grabado en una piedra, que rezaba:

"Et lux lucet in re illis qui se et deprimit ad faciem. Lucifer Patri nostro"

Sintió un escalofrío. Desde el principio no se sentía cómoda en la situación en la que se encontraba por más que obvias razones, pero saber a quién estaban rindiendo culto con esa estatua le hizo tener pavor.

Un ruido llamó su atención. Provenía de una de las habitaciones cercanas. Se acercó a hurtadillas, con el corazón acelerado. Pudo distinguir la voz de su marido entre susurros y gemidos...

Se acercó a mirar: la puerta estaba entreabierta.

At the foot of the statue there was an epigraph carved into a stone, which read:
"Et lux lucet in re illis qui se et depressed ad faciem. Lucifer Patri nostro"
He felt a chill. From the beginning she didn't feel comfortable in the situation she found herself in for more than obvious reasons, but knowing who they were worshiping with that statue made her dread.
A noise caught his attention in one of the nearby rooms. He sneaked closer, his heart racing. She could make out her husband's voice among the whispers ...
He went over to look, for the door was open.

Su esposo se encontraba en ese momento recostado, en medio de un pentagrama cuyas puntas estaban adornadas con velas negras. Estaba desnudo, con Carolina encima. Ella lo satisfacía con el calor de su vientre. Su marido estaba a punto de llegar al éxtasis...

Y cuando estaba más cerca de llegar, apretando los glúteos de Carolina, tal como le hacía a ella cuando hacían el amor, Carolina tomó un puñal de ritual que tenía cerca y le apuñaló con violencia, pasional.

Andrea gritó de terror. Carolina se levantó al notar la presencia de la mujer del pastor. Andrea quiso huir...

Her husband was at that moment reclining, in the middle of a pentagram whose points were adorned with black candles. He was naked, with Carolina on top. She was satisfying him with the warmth of her belly. Her husband was on the verge of ecstasy ...
And when he was closest to arriving, squeezing Carolina's buttocks, just as he did to her when she was about to finish, she took a ritual dagger located next to them and stabbed him violently, passionate.
Andrea screamed in terror. Carolina got up, noticing the presence of the pastor's wife. Andrea wanted to run away.

(Imagen referencial Pixabay)

Una noticia rimbombante llamó la atención de la ciudadanía al día siguiente:

"... Pastor evangélico es hallado muerto en una hacienda de El Hatillo en medio de un ritual pagano.

El móvil que se maneja es un ajuste de cuentas. La Policía Científica se encuentra rastreando el paradero de su esposa, quien también se encuentra desaparecida.

Carlos González, conocido pastor evangélico, teólogo y profesor universitario de historia fue hallado muerto en una hacienda de El Hatillo, con más de 67 puñaladas en el cuerpo, en medio de lo que parece ser un ritual satánico. Pietro Petrocelli, jefe del CICPC del Estado Miranda, ha declarado que investigan a fondo el móvil del asesinato y quiénes podrían haber perpetrado tan dantesco crimen..."

A bombastic news caught the attention of the public the following day:
"... Evangelical pastor is found dead on a farm in El Hatillo in the middle of a pagan ritual.
The mobile that is handled is a reckoning. The Scientific Police are tracking the whereabouts of his wife, who is also missing.
Carlos González, a well-known evangelical pastor, theologian and university history professor was found dead on a farm in El Hatillo, with more than 67 stab wounds to the body, in the midst of what appears to be a satanic ritual. Pietro Petrocelli, head of the Miranda State CICPC, has declared that they are thoroughly investigating the motive for the murder and who could have perpetrated such a gruesome crime ... "