El Poetrix es una forma poética contemporánea presentada por el escritor brasileño Goluart Gomes en 1999 en su libro TRIX Poemetos Tropi-Kais, en donde explica en su manifiesto Poetrix que el nombre deriva de POE de poesía y TRIX de tres, por lo que es una forma de tres versos que muchos han bautizado como el Haiku moderno o americano, ya que no está regido por métrica, aunque el máximo de silabas establecido es de 30.
Además acepta título, rima, figuras retoricas y el tema es libre.
El poetrix es minimalista, es decir, procura transmitir un mensaje completo en un número mínimo de palabras y sílabas.
Hay que tener en cuenta que cada verso es independiente, por lo que no es una frase fragmentada en tres partes, pero si pueden están relacionados para formar una idea, por lo que es subjetivo.
Acá reproduzco de la página de autor (Traducción propia) el artículo “Diez consejos para escribir un buen Poetrix”: La misma se encuentra en la dirección https://www.goulartgomes.com/visualizar.php?idt=409722
DIEZ CONSEJOS PARA UN BUEN POETRIX
1. EVITE LAS ORACIONES COORDINADAS. Un Poetrix no es una oración dividida en tres partes. Tomemos un ejemplo:
TELÉFONO
Pasé la noche en casa
esperando que ella llamara
pero no llamó. ¡
Esto no es una poesía, es la primera frase de un texto! ¡Es horrible! Pero, fíjate cómo podría ser mucho mejor, si la idea se expresara de otra manera:
TELÉFONO
Noche en blanco
teléfono mudo
hasta el amanecer
2. EXPLORA EL PODER DEL TÍTULO. Una de las grandes ventajas de Poetrix es la existencia del título, que no está presente en hai-kai. A veces, puede adquirir una característica de “entrada”, definida por la estrofa. Elimine el título y observe la diferencia que hace:
SEMÁFORO
Pensé que era otra luna
ojo verde contra el cielo
fugaz, en medio de la calle.
Otra ventaja es que el título no cuenta en el recuento de sílabas. Así, se pueden formular alternativas creativas. En un ejercicio “exagerado” de esta posibilidad, utilizo como ejemplo:
ESTUDIO SOCIO-ANTROPOLÓGICO DE UN CIUDADANO COMÚN LATINOAMERICANO DE UNA CLASE SOCIAL DESFAVORECIDA, A LA LUZ DEL NUEVO ORDEN MUNDIAL, IMPACTADO POR LA GEOPOLÍTICA DEL PETRÓLEO, EN UN ENFOQUE MÍSTICO-TRASCENDENTAL, CORROBORADO POR LOS IDEALES FREUDIANO-LENINISTAS, SIN ASPIRACIONES EPICURISTAS
nació
creció
desencarnado
3. MINIMALIZAR. Corta lo que queda. Escribir un Poetrix es cortar un diamante. Ningún texto está listo "al principio". Siempre es necesario trabajar en ello. La literatura es un 10% de inspiración y un 90% de transpiración. Con el Poetrix, aunque pequeño, no es diferente. Ejemplo:
ANTES:
DRAGON
con la cabeza en el aire
y los pies en el suelo
¿es un hombre? no, un dragón
DESPUÉS:
DRAGÓN
cabeza en el aire
y pies en el suelo
¿hombre? dragón
4. BÚSQUEDA. Enriquece tu texto con información relevante. Mira esta poesía:
XENOGLOSSIA
en la llanura de Sine-Ar
descifra tu lengua
en mi Torre de Babel
Después de tener la idea, fui a la Biblia para obtener más información sobre la Torre de Babel. Allí descubrí que supuestamente se construyó en la llanura del Sinear. En latín, "sine" significa sin. La información cayó a la perfección: el idioma, la torre, alguien “sin aire” ... Un poco de información puede marcar una gran diferencia.
5. NO CONFUNDIR POETRIX CON HAI-KAI. Para ello, es importante conocer, también, los fundamentos del hai-kai (ver texto que puse a disposición sobre el tema en www.prefacio.net). Para empezar: si el tema de tu Poetrix es la naturaleza, desconfía. Puede ser que nazca un hai-kai, no un Poetrix.
6. USE FIGURAS DEL LENGUAJE. En todas las formas poéticas, el uso de figuras retóricas, metáforas, tropos e imágenes enriquecen enormemente el texto. A veces es necesario “fundamentarlo”.
CUANDO LA MAREA SE LLENA
Verdi en el azul del mar
tocando forró al piano
para Neptuno y Yemanjá
7. TERMINAR LAS CONJUNCIONES ADVERSATIVAS: Pero, Sin embargo, Sin embargo, Sin embargo, Sin embargo, Sin embargo, Sin embargo, en general, son inútiles en un Poetrix, al igual que la conjunción sí explicativo.
8. NO FORZAR RIMAS. Poetrix no es un soneto. En ocasiones, se puede prescindir de una rima por completo, utilizando el ritmo, el sonido y la riqueza semántica de las palabras.
9. POETRIX NO ES UN PROVERBIO. Mucho menos, frase de parachoques de camión. Evita cosas como (¡blargh!):
ARROCHA
mujer y el sexo:
conmigo
está en el agarre
(Solo un texto explicativo, en realidad, para hacerme crear una “cosa como esta! ¡Qué sacrificios no hacemos por la literatura!)
10. LO NO VENDIDO DICE HABLA MÁS DE LO DICHO. No crea que su lector es tonto. No le des todo "masticado". Haga que su texto “dialogue” con el lector, permítale hacer su propio “viaje” con las palabras:
ÁCIDO
El agua perforó la piedra
molinos de Ámsterdam
la mañana será más hermosa
HOLOKAWSTO
hay lo que no había
aletas de nylon
hongo aturdido
Y Para terminar, no lo olvides: POETRIX es un poema compuesto por un título y una estrofa de tres versos (terceto) con un máximo de treinta sílabas métricas.
Goulart Gomes Enviado por Goulart Gomes el 03/12/2007 Modificado el 17/01/2009
Y para finalizar, como de costumbre acá dejo algunos propios.
DESPEDIDA
Te vas
el dolor perfora el alma
la noche es oscura.
Ciudad
El neón gobierna
el hormigón construye
la locura es innata.
GUERRA
Averno y dolor
sinrazones de la razón
destrucción y muerte
El Rincón de la Poesía es un espacio para la poesía en todas sus formas y derivaciones. No solo les mostraré mis composiciones poéticas y las de otros autores sino que también les enseñaré el arte de escribirlas y las herramientas necesarias para hacerlo. Procuraré crear un lazo para que el lector adquiera conocimientos teóricos, prácticos e históricos de la expresión literaria más cercana al alma. (José Rafael Hernández Fereira)