Saludos amigos, gratitud y amor en esta tierra creada sin duda por una inteligencia superior, al hacerse acreedor de de tanta bondades y maravillas como las que les muestro hoy desde mi amado Chile natal.
"Los soles de Tongoy", son una de esas creaciones divinas que se repiten una y otra ve, cada día durante todo el año en una de las regiones de mi país denominada La región de Coquimbo, cuya capital es La serena.
Greetings friends, gratitude and love in this land created without a doubt by a superior intelligence, by becoming creditor of so many benefits and wonders such as those that I show you today from my beloved native Chile.
"The suns of Tongoy" are one of those divine creations that are repeated over and over again, every day throughout the year in one of the regions of my country called The Coquimbo region, whose capital is La Serena.
Tongoy es un balneario ubicado en la región costera chilena, a su alrededor se encuentran otros balnearios más pequeños entre los que destaca el balneario "Guanaqueros", pero por sus características geológicas, pues está rodeado de un gran peñero de rocas sedimentadas, lo que resulta un tanto difícil su acceso a los bañistas que buscan vacacionar en sitios seguros, sin embargo no está exento de concurridas visitas.
Tongoy is a spa located in the Chilean coastal region, around it are other smaller spas among which the "Guanaqueros" spa stands out, but due to its geological characteristics, it is surrounded by a large crag of sedimented rocks, which that it is somewhat difficult to access bathers who seek to vacation in safe places, however it is not exempt from busy visits.
Pero bien lo que les quiero destacar en este post, es la particularidad de los atardeceres de Tongoy, un espectáculo natural que se ocurre cada tarde cuando el sol se retira hacia el poniente, en señal de despedida para darle paso a la noche y a la luna si es su turno de ronda.
En esta bella península, urbanizada por gente de mar, de pescadores y de gente emprendedora que apostó a la fortuna y a la prosperidad al abrigo de los soles de Tongoy; se baña cad tarde de naranja y carmesí en la medida que el sol despide su jornada del día, con un espectáculo celeste austral.
In this beautiful peninsula, urbanized by seafarers, fishermen and enterprising people who bet on fortune and prosperity sheltered from the suns of Tongoy; each afternoon bathes in orange and crimson as the sun dismisses its day, with a southern celestial spectacle.
Este escenario natural se debe a la ubicación geográfica de mi país muy cerca del polo sur, desde donde le pegan cada año los coletazos del clima austral, especialmente en los veces de verano (diciembre, enero y febreo), meses en los cuales la lu solar se queda hasta las 10:pm, donde es especialmente concurrido por los habitantes de las distintas comunas de nuestra región chilena.
This natural setting is due to the geographical location of my country very close to the South Pole, from where the tail slams of the southern climate hit it every year, especially in summer (December, January and February), months in which the light solar stays until 10:00 pm, where it is especially popular with the inhabitants of the different communes of our Chilean region.
De la capital Santiago, queda a cuatro horas de distancia por la autopista en auto propio, pero en bus puede tardar unas cinco horas aproximadamente, haciendo el recorrido muy entretenido por la variedad y belleza del paisaje chileno.
From the capital Santiago, it is four hours away on the highway by own car, but by bus it can take about five hours, making the journey very entertaining due to the variety and beauty of the Chilean landscape.
Aún cuando el puerto de Tongoy, nació precisamente como puerto de embarque para la entrada y salida de productos mineros, las excelentes condiciones climáticas de costa playa, lo convirtieron rápidamente en un balneario turístico y en una caleta pesquera, que de apoco fue sustituyendo la actividad con los minerales.
Poco a poco la actividad pesquera fue ganando terreno, aunque no con las características comerciales del puerto de Coquimbo, pero los lugareños le han dado impulso tras invertir en restaurantes y en la promoción de la actividad pesquera, lo que atrae gran cantidad de turistas cada año.
Even though the port of Tongoy was created precisely as a port of embarkation for the entry and exit of mining products, the excellent climatic conditions of the beach coast quickly turned it into a tourist resort and a fishing cove, which gradually replaced the activity with minerals.
Little by little the fishing activity was gaining ground, although not with the commercial characteristics of the port of Coquimbo, but the locals have given it a boost after investing in restaurants and promoting the fishing activity, which attracts a large number of tourists every year.
Toda esta actividad costera se realiza bajo los esplendorosos soles de Tongoy, quienes custodian las veinticuatro horas siete, el alma y corazón de cada habitante que entra y hace vida bajo su cielo, ojalá pudieran algún día pisar estas grandiosas tierras chilenas, y poder disfrutar de la calidez y belleza de este regalo natural.
Muchas gracias por visitar mi blog y disfrutar de su contenido, nos veremos muy pronto
All this coastal activity is carried out under the splendorous suns of Tongoy, who guard the twenty-four hours seven, the soul and heart of each inhabitant who enters and lives under their sky, I wish they could one day step on these great Chilean lands, and be able to enjoy the warmth and beauty of this natural gift.
Thank you very much for visiting my blog and enjoying its content, we will see you very soon
