Cielo de mariposas
Aúllan en el cielo mis mariposas
Corren hacia el infierno que hay en el cielo
Y no llegan.
Tardan siglos, yo las veo, allí están.
Volando, con gracia y tristezas.
Que melancólicas mariposas.
Que cielo tan gris.
Y de ese cielo caen gotas de fuegos.
Un fuego sórdido.
Que sosegada esta mi alma.
¿Y tus mariposas?
¿Dónde están?
¿O hay otro cielo?
Si hay decime.
Que necesito saber.
Si solo yo.
Tengo mariposas en ese cielo.
Que es un cielo tan gris, tan muerto.
butterfly sky
My butterflies howl in the sky
They run towards the hell in heaven
And they don't arrive.
They take centuries, I see them, there they are.
Flying, with grace and sadness.
What melancholic butterflies.
What a gray sky.
And drops of fire fall from that sky.
A sordid fire.
How calm my soul is.
And your butterflies?
Where are they?
Or is there another heaven?
If there is tell me.
What do I need to know?
If only me.
I have butterflies in that sky.
What a sky is so gray, so dead.