Muerte Segunda
Entre la muerte y tú, mi corazón eligió morir instantáneamente.
¿Por qué? Porque el amor es tan poco indulgente;
Y tú eres tan capaz de matar con belleza hasta al mismo Dios.
Entre tú y la poesía, mi corazón me hizo poeta…
¿Por qué? Porque tenía que encontrar una manera de cómo decir que eres perfecta.
Entre tú y las demás mujeres, mi corazón decidió ser monógamo…
¿Por qué? Porque no hay nadie más que lo haga latir…
Entre el cielo y tú, mi corazón prefirió creer en ti…
¿Por qué?, porque eres real, porque eres gentil.
Entre tú y la melancolía, mi corazón decidió cambiar la poesía…
¿Por qué? Porque las rimas de amor, si yo pienso en ti son más bonitas.
Entre la vida y tú, mi corazón decidió darte todo el amor.
¿Por qué? Porque el dice que tú eres su razón de ser.
Entre el mar y tú, mi corazón decidió ver algo más profundo que el color azul.
¿Por qué? Porque sintió, que en tus ojos hay algo más que un color hermoso.
Entre el amor y tú, mi corazón decidió aguantar el dolor…
¿Por qué? Porque no hay algo más sincero que el dolor de sentimiento en el pecho.
Entre tú y yo, mi corazón decidió abandonarme…
¿Por qué? Porque el amor pudo más que ser inolvidable…
Mi corazón partió de mi pecho, en busca de tu amor renovable…
Sabiendo que yo moriría… siendo un cobarde.
Second Death
Between death and you, my heart chose to die instantly.
Why? Because love is so unforgiving;
And you are so capable of killing with beauty even God himself.
Between you and poetry, my heart made me a poet...
Why? Because I had to find a way how to say that you're perfect.
Between you and the other women, my heart decided to be monogamous...
Why? Because there is no one else to make it beat...
Between heaven and you, my heart preferred to believe in you...
Why? Because you are real, because you are gentle.
Between you and melancholy, my heart decided to change poetry...
Why? Because love rhymes, if I think of you, are more beautiful.
Between life and you, my heart decided to give you all the love.
Why? Because he says that you are his reason for being.
Between the sea and you, my heart decided to see something deeper than the color blue.
Why? Because he felt, that in your eyes there is something more than a beautiful color.
Between love and you, my heart decided to endure the pain...
Why? Because there is nothing more sincere than the pain of feeling in the chest.
Between you and me, my heart decided to abandon me...
Why? Because love could more than be unforgettable...
My heart left my chest, in search of your renewable love...
Knowing that I would die… being a coward.