Loving you in secret / Amarte en secreto
Seeing you I feel a world of happiness, but without being able to tell you that in my heart you are always, In secret I have loved you for years.
Al verte siento un mundo de felicidad, pero sin poder decirte que en mi corazón siempre estas, En secreto te he amado por años.
I have secretly loved you without you noticing it, when I see you I only want to touch your skin and your hair to caress and your lips to kiss.
En secreto te he amado sin que tu lo puedas notar, al verte solo quiero tu piel tocar y tu cabello acariciar y tus labios poder besar.
You are brown-skinned, the woman that every man wants to have, but not being able to tell you that you drive me crazy, that makes me very sad.
De piel morenas eres, la mujer que todo hombre quiere tener, pero no poder decirte que me enloqueces, eso mucho me entristece.
With your beautiful smile you drive any man crazy, sitting with you to see your laughter delights me, my beautiful brunette with your sweetness delights me and in my mind I think you love me, but I know it is my mind that deceives me.
Con tu hermosa sonrisa a cualquier hombre enloqueces, sentarme contigo a ver tu risa eso me deleita, mi hermosa morena con tu dulzura me ilusionas y en mi mente pienso que me amas, pero sé que es mi mente que me engaña.
Every time I am by your side I hide my longing, because I know that reality is superficial, that is why I am satisfied with your closeness.
Cada vez que estoy a tu lado disimulo mi anhelo, Porque sé que la realidad es superficial, por eso me conformo con tu cercanía.
I secretly carry this feeling that I would like to tell you, that for years I have loved you without you being able to notice it, but secretly I will continue to love you my love, my friend and my passion.
En secreto llevo este sentimiento que quisiera decirte, que por años te he amado sin que puedas notarlo, pero en secreto te seguiré amando mi amor, mi amiga y mi pasión.