Cuatro Elementos
Agua, que corres por arroyos y torrentes,
Vertiginosa, como bendiciendo todo lo que tocas,
Dando vida y haciendo a los campos reverdecer,
Devolviendo la esperanza donde abundaba la sed.
Tierra, sagrada aunque despreciada por muchos,
A veces eres paraíso, a veces eres desierto,
Pacha Mama y Gaia te llamaron nuestros ancestros,
Sin duda, Madre de todos los tiempos.
Aire, un respiro, un aliento, oxígeno de la naturaleza,
El viento esparce frescura en la alborada,
Brisa que regala al caminante su nobleza,
El perfume de las flores, suave fragancia añorada.
Fuego, que purificas todo a tu paso
Renuevas la tierra para un nuevo comienzo
Ardes con autoridad en un raudal bravío,
Impones respeto y manifiestas tu poderío.
Cuatro elementos inconmovibles,
Ninguno es superior a otro, todos tienen acogida,
Tan necesarios y a veces tan feroces,
Fuerzas que encienden, impregnan, soplan y cosechan vida.
Escrito por Rosana Escobar (@Rosana6)
Four Elements
Water, running in streams and torrents,
vertiginous, as if blessing all you touch,
Giving life and making the fields green,
Restoring hope where thirst abounded.
Earth, sacred though despised by many,
Sometimes you are paradise, sometimes you are desert,
Pacha Mama and Gaia our ancestors called you,
Undoubtedly, Mother of all times.
Air, a breath, oxygen of nature,
The wind spreads freshness in the dawn,
Breeze that gives to the wayfarer its nobleness,
The perfume of flowers, soft fragrance longed for.
Fire, who purifies everything in your path
You renew the earth for a new beginning
You burn with authority in a raging stream,
You command respect and manifest your might.
Four immovable elements,
None is superior to another, all are welcome,
So necessary and sometimes so fierce,
Forces that ignite, impregnate, blow and harvest life.
Written by Rosana Escobar (@Rosana6)
Fuentes de las imágenes en el video:
▶️ 3Speak