Almas Beligerantes
De las internas me libero yo
Me libero como pueda, o tal vez simplemente no pueda
En todo caso el daño es intrínseco, quizás algunos no piensen igual.
Pues destruye el cuerpo del atacado y el espíritu del atacante
Nadie gana, nadie celebra
Todo es muerte, todo es decadencia
¿Cuánto vale la libertad?
¿Quiénes ganan en esta enajenación?
¿Qué habremos de decir a las futuras generaciones?
Y la tolerancia como una rareza
Las de los ojos sombríos y los corazones rotos
Las de la mirada perdida y la conciencia aletargada
Depongan las armas y artillerías de odio
Depongan la intransigencia y el egoísmo
Den paso a la sensatez y a la cordura
Ondeemos banderas blancas como las nubes del cielo
Enarbolemos blasones de fe y de esperanza
Salgamos en defensa de la paz y la armonía
Seamos ejemplo de resiliencia, hagamos la diferencia
Antes de que sea demasiado tarde
Y fracasemos como guardianes de la vida.
)
Belligerent Souls
From the internal ones I free myself
I free myself as I can, or perhaps I simply cannot.
In any case the harm is intrinsic, some may not think so.
For it destroys the body of the attacked and the spirit of the attacker
No one wins, no one celebrates
Everything is death, everything is decadence
How much is freedom worth?
Who wins in this alienation?
What shall we tell future generations?
And tolerance as a rarity
Those of the dark eyes and broken hearts
Those of the lost look and the lethargic conscience
Lay down the guns and artilleries of hate
Lay down your intransigence and selfishness
Give way to reason and sanity
Let us wave white flags like the clouds of the sky
Let us fly banners of faith and hope
Let us go forth in defense of peace and harmony
Let us be an example of resilience, let us make a difference
Before it is too late
And we fail as guardians of life.
)
Fuentes del video / Video sources:
▶️ 3Speak