Carrito y banco; por la mañana, filtro blanco y negro para la primera imagen, "ondas doradas" en la segunda y luz natural en la tercera. Mismo plano.
Trolley and bench; in the morning, black and white filter for the first image, "golden waves" in the second and natural light in the third. Same shot.
Es temprano y salimos a pasear. Esta mañana tenemos que hacer tiempo, mamá a ido con el abuelo a las cuadras a recoger algunos sacos de estiércol que usaremos para abonar la tierra. Con ellos nuestros cultivos crecerán más fuertes y abundantes. El parque está casi vacío pero no importa, podemos jugar igualmente. Ya hace algunas semanas que comenzaste a andar por ti mismo... así que corre y practica todo lo que quieras. Hace una mañana fresca, un tímido sol calienta lo necesario para no pasar frío.
It's early in the morning and we go for a walk. This morning we have to make time, mom has gone with grandpa to the stables to collect some bags of manure that we will use to fertilize the soil. With them our crops will grow stronger and more abundant. The park is almost empty but it doesn't matter, we can play anyway. It's been a few weeks since you started walking on your own... so run around and practice as much as you want. It's a cool morning, a shy sun warms up enough to keep you warm.
