Columpios vacíos; por la mañana, luz natural y tamaño modificado a x0.6 en las dos imágenes.
Empty swings; in the morning, natural light and resized to x0.6 in both images.
No suenan ahora las risas al viento, sólo lo hace el viento entre los rincones. El corcho reposa a la espera de las infantiles pisadas; el tiempo camina pausado y se asoma a ver cómo las aves pían. El día ya echó a correr, ya echó a correr el día. La madera de colores sigue resistiendo aún, a la espera de una pintada más, para seguir otro tiempo más, dónde las risas sí suenan y el viento baíla con ellas...
Now there is no sound of laughter in the wind, only the wind in the corners. The cork rests waiting for the childish footsteps; time walks slowly and looks out to see how the birds chirp. The day has already begun to run, already begun to run the day. The colored wood is still resisting, waiting for one more painting, to continue another time, where the laughter sounds and the wind whistles with it...
