Hace tres meses emigré de Venezuela, es el primer cumpleaños de mi mamá que no estoy con ella, y quería dejarle una carta aquí... Para quienes no lo sepan mi mamá es 
Three months ago I emigrated from Venezuela, it is my mother's first birthday that I am not with her, and I wanted to leave her a letter here ... For those who do not know, my mother is
Es la primera vez en 32 años que no paso tu cumpleaños contigo, quisiera poder llenarte de sorpresas, alegrías y amor infinito.
Hoy quiero llenarte de palabras, mamá que grande eres, que mujer tan alegre y determinada, hace tres meses estoy en otro país y pienso en tí todos los días, pido a Dios por tu salud y tranquilidad, me lleno cada día de valor para enfrentar la vida, ese valor que me enseñaste a tener.
It is the first time in 32 years that I did not spend your birthday with you, I wish I could fill you with surprises, joys and infinite love.
Today I want to fill you with words, Mom, how great you are, what a happy and determined woman, I have been in another country for three months and I think of you every day, I ask God for your health and tranquility, and I fill myself every day with courage to face life, that value that you taught me to have.
Repito en mi mente tus palabras motivadoras, tus frases elocuentes que me has dado durante toda mi vida. Aquí estoy en otro país, en un clima distinto, conociendo todo desde cero, y tu eres mi mayor motor, tú me haces creer en mi, me haces querer lograr todas mis metas, para hacerte feliz, para invitarte a conocer el mundo, para darte tantas cosas que mereces.
I repeat in my mind your motivating words, your eloquent phrases that you have given me throughout my life. Here I am in another country, in a different climate, knowing everything from scratch, and you are my greatest engine, you make me believe in myself, you make me want to achieve all my goals, to make you happy, to invite you to know the world, to give you so many things that you deserve.
Mi hermana y yo nos sacamos la lotería al tenerte como madre, porque nos has enseñado a creer que los sueños son posibles, nos acompañas con amor en los días difíciles, nos cuidas en la enfermedad, y nos regalas tu alegría que parece que nunca termina.
Te pido disculpas si mi ida del país te trajo tristeza, te pido perdón si estar lejos hoy te hace llorar, yo espero que no, aunque escribo esto con lagrimas en mis ojos, porque quisiera siempre estar cerca de ti, pero como tu misma me has enseñado, hay que crecer, buscar futuro, hacer cosas diferentes que nos lleven a nuevos lugares.
My sister and I won the lottery by having you as a mother, because you have taught us to believe that dreams are possible, you accompany us with love in difficult days, you take care of us in sickness, and you give us your joy that never seems to end. .
I apologize if my leaving the country brought you sadness, I apologize if being away today makes you cry, I hope not, although I write this with tears in my eyes, because I would always like to be close to you, but like yourself I you have taught, you have to grow, look for the future, do different things that take us to new places.
Espero siempre hacerte sentir orgullosa, espero llenarte de vida, de ganas de luchar así como tu me das. Gracias a Dios por al tecnología que nos permite estar lejos y cerca, que me permite mandarte fotos de todo lo que veo, que me permite verte cada vez que quiero y decirte que te amo.
Eres grandiosa mamá, la verdad quiero tener la mitad de tu optimismo, la mitad de tu nobleza, tener la mitad de ese fuerza que le pones a las cosas... Estoy segura que esta nueva vida que vivo me traerá nuevos aprendizajes que también te beneficiaran, porque si alguien me preguntara cual es mi mayor orgullo,yo diría que es tener una mamá como tú.
I always hope to make you feel proud, I hope to fill you with life, with the desire to fight just like you give me. Thank God for the technology that allows us to be far and near, that allows me to send you photos of everything I see, that allows me to see you whenever I want and tell you that I love you.
You are a great mom, the truth is I want to have half of your optimism, half of your nobility, have half of that strength that you put into things ... I am sure that this new life that I live will bring me new learnings that will also help you. They will benefit, because if someone asked me what my greatest pride is, I would say that it is to have a mother like you.
Crecer junto a ti fue la más grande bendición, a pesar de nuestras peleas o de las muchas cosas en las que no estamos de acuerdo tu eres sin duda la persona en que más confió, y que bendito Dios por tener una hermana como Veruska que ahora esta contigo, y nos permite también enamorarnos de ella.
Mami feliz cumpleaños, te amo mucho, te admiro y respeto como mujer, gracias por enseñarme tanto, gracias por darme valor, gracias por darme mi hermana, gracias por regar mis maticas, grancias por hacer las mejores comidas del mundo, gracias por despertarme con música cuando iba al colegio, gracias por siempre creer en mi.
Espero que disfrutes tu cumpleaños, desde aquí celebrare por que un día como hoy nació la mujer que más amo en el mundo.
Growing up with you was the greatest blessing, despite our fights or the many things in which we do not agree, you are without a doubt the person in whom he trusted the most, and how blessed God to have a sister like Veruska than now is with you, and also allows us to fall in love with her.
Mommy happy birthday, I love you very much, I admire and respect you as a woman, thank you for teaching me so much, thank you for giving me courage, thank you for giving me my sister, thank you for watering my maticas, thank you for making the best meals in the world, thank you for waking me up with music when I went to school, thank you for always believing in me.
I hope you enjoy your birthday, from here I will celebrate because on a day like today the woman I love the most in the world was born.
Muchas de las fotos fueron tomadas con mi celular motogplus, otras fueron tomadas por amigo.
Gracias por leerme Hive, hasta un nuevo encuentro.
Many of the photos were taken with my motogplus cell phone, others were taken by a friend.
Thanks for reading Hive, until a new meeting.