One of the things that makes me the happiest when I'm driving is stumbling upon happy dogs on the street. In Mexico, most of the times it is not like that, dogs are not happy, most of the time I see malnourished dogs lying in the street or breaking in garbage bags or cans in search of food. Today was different, today I found these two dogs playing in recently cut grass and leaves that the state gardeners had just cut, isn't that adorable?
Las cosas que más me alegra ver cuándo voy manejando, son perros alegres en la calle. Generalmente no es así, la mayoría de las veces veo a perros desnutridos acostados en la calle o rompiendo bolsas de basura en búsqueda de comida. Hoy fue diferente, hoy me encontré con estos dos perros jugando en el pasto que recién acababan de cortan ¿no es adorable?.
Many times we think that if we come home with a new puppy, the dog we already had is not going to get bored because it will no longer be alone or it will be happier, but for our old timer a new puppy means a real nuisance and even more so when they are old. But they are like us, once they get attached to the puppy, they tolerate them and try to play with them. In the photos we can see a puppy playing with an adult dog, the adult dog is lying down throwing bites and the puppy jumping around him. Surely they are mom and son or dad and son, because they are both pit bulls.
Muchas veces pensamos que si llegamos con un nuevo cachorro a casa, el perro que ya teníamos no se va a aburrir porque ya no estará solo o será más feliz, pero para ellos son una verdadera molestia y más cuando ya están viejos. Pero son como nosotros, una vez que se encariñan con el cachorro, los toleran y hacen el intento de jugar con ellos. En las fotos podemos ver a un cachorro jugando con un perro adulto, el perro adulto esta acostado lanzando mordidas y el cachorro brincando alrededor de él. Seguramente son mamá e hijo o papá e hijo, porque los dos son raza pitbull.
 |  |
|---|
Those who have read my posts before may have realized that I write a lot about animals. Since I was a child I loved all kinds of animals, all my life I had dogs, I once had a cat, once I had a paw called Chechia, a parakeet called Tito, an iguana whose name I don't remember, salamanders, fish, turtles, hamsters and I think that's it. For me, animals are spectacular and in my best photos they actually look amazing, of course, because I took them at the right time. The taste for photos is very subjective, there will be people who love to take landscapes, others who love to take photos of people, we each think that the best photos are those that have printed things that we like. What is not subjective is the quality of the photo, because if there is one where a moving dog appears and another where the perfect moment of a sunset appears and the photo is well aligned, of course I would like the sunset one better, or what do you think?
Los que han leído mis post, se han dado cuenta que escribo mucho de animales. Desde niña me encantaba todo tipo de animal, toda la vida tuve perros, un tiempo gatos, una vez tuve una pata llamada Chechia, un perico llamado Tito, una iguana de la cual no recuerdo el nombre, salamandras, peces, tortugas, hámsteres y creo que ya. Para mí, los animales son espectaculares y en mis mejores fotos salen ellos, claro, tomándolas en el instante adecuado. El gusto por las fotos es muy subjetivo, habrá personas a las que les encante tomar paisajes, otros a los que les encante tomar fotos a personas, cada uno pensamos que las mejores fotos son las que tienen impresas cosas que nos gustan. Lo que no es subjetivo, es la calidad de la foto, porque si hay una en donde sale un perro movido y otro en donde sale el momento perfecto de un atardecer y esta bien alineada la foto, claro que me gustara más la del atardecer, o ¿ustedes que piensan?
 |  |
|---|
In the background of the dog pics, you can see the type of houses found in San Andrés Cholula, a town located in Puebla. The houses are very colorful, people love to paint them in multiple colors, like blue, orange, yellow, there are some purple and some with murals. Generally, those with murals are closer to a street called "fourteen" where there are countless restaurants, clubs, bars, cafes and commercial stores. You can also see that the little blue house and the one to its left are very badly treated, since there is a lot of poverty. The Cholultecan people worked a lot in the fields, but like everywhere, those from the surrounding area arrive, begin to invade and uproot a large part of their culture and activities. I remember that when I was halfway through university, former Governor Moreno Valle wanted to put a park (horrible) made of pure cement in the fields of the Cholultecan settlers who were around the pyramid. They, of course, did not agree, since it was land that had passed through many generations and more than having a symbolic meaning, it was their only income to eat and survive. Of course he didn't care and told them that if they didn't accept his proposal, he was going to put them in jail and if he did, he put the Xicales, a family known in Cholula for their genealogical seniority. The saddest thing is that the proposal he was giving was a pittance, more or less, because I don't remember what one of the Xicales told me, is that he was offering them 50 dollars per square meter or less.
Al fondo de los perros, pueden apreciar el tipo de casas que se encuentran en San Andrés Cholula, un pueblo ubicado en puebla. Las casas son muy coloridas, a las personas les encanta pintarlas de múltiples colores, como azul, naranja, amarillo, hay algunas moradas y otras con murales. Generalmente las que tienen murales están más cerca de una calle llamada "catorce" en donde hay infinidad de restaurantes, antros, bares, cafés y tiendas comerciales. También pueden ver que la casita azul y la que esta a su izquierda, están muy maltratadas, ya que, hay mucha pobreza. Las personas cholultecas trabajaban mucho en el campo, pero como en todos lados, llegan los de alrededores, empiezan a invadir y arrancan de raíz gran parte de su cultura y sus actividades. Recuerdo que cuando iba a la mitad de la universidad, el ex gobernador Moreno Valle, quizo poner un parque (horrible) de puro cemento en los campos de los pobladores cholultecas que estaban al rededor de la pirámide. Ellos por supuesto que no accedieron, ya que eran terrenos que habían pasado por muchas generaciones y más que tener un sentido simbólico, era su único ingreso para comer y subsistir. A el por supuesto que no le importo y les dijo que si no aceptaban su propuesta, los iba a meter a la cárcel y si lo hizo, metio a los Xicale, una familia conocida en cholula por su antigüedad genealógica. Lo más triste es que la propuesta que estaba dando era una miseria, más o menos, porque no recuerdo lo que me comento uno de los Xicale, es que les estaba ofreciendo 50 dólares por metro cuadrado o menos.
 |  |  |
|---|
If you asked me about Cholula, I loved living there, but I don't like the people and their way of seeing life. Driving through the streets, you feel the violence of the people, they throw you in a car and do not let you pass, luckily they have already implemented the 1 x 1 and they have respected it well, but if you are not driving through the main streets and you let pass someone passes five more cars. The violence of the residents is so felt that there are many children who throw stones at the children and the parents do not say anything to them, on the contrary, they laugh at the violent act they are committing. It is one of the towns in Puebla where you find the most stray dogs in bad conditions and the worst thing is that they are from home, but people do not like to have them inside and take them out, hoping that they will survive on their own and you must occasionally They give food from the leftovers they left behind. What do you think about all this? Where do you live? Are there also many stray dogs?
Si me preguntaran de cholula, me encantaba vivir ahí, pero las personas y su forma de ver la vida, no me gusta mucho. Manejando por las calles, se siente la violencia de las personas, te avientan en coche y no te dejan pasar, por suerte ya implementaron el 1 x 1 y los han respetado bien, pero si no estas manejando por las calles principales y dejas pasar a alguien se pasan cinco coches más. Tan se siente la violencia de los pobladores, que hay muchos niños que les lanzan piedras a los niños y los padres no les dicen nada, al contrario, se ríen del acto violento que están cometiendo. Es uno de los pueblos en Puebla en donde más encuentran perros callejeros en malas condiciones y lo peor es que son de casa, pero a las personas no les gusta tenerlos adentro y los sacan, esperando a que sobrevivan por si solos y debes en cuando les dan comida de las sobras que dejaron. ¿ustedes que piensan de todo esto?, en donde viven ¿también hay muchos perros callejeros?.