Hay mucho ruido. No nos deja percibir lo que de verdad es valioso y nos acompaña en todo momento. Allí estamos, afanados por superar las horas de un corto día, olvidándonos de que el fin es incierto y sorpresivo. Sin embargo, sentirse inmortal pareciera ser el alivio del ser humano para no preocuparse por la muerte.
There is a lot of noise. It doesn't let us perceive what is really valuable and accompanies us at all times. There we are, striving to overcome the hours of a short day, forgetting that the end is uncertain and surprising. However, feeling immortal seems to be the relief of the human being not to worry about death.
Llega la noche, y la oscuridad es seguida por un silencio. Es una sombra de sonido que nos obliga a detenernos y enfrentarnos a nosotros mismos, con un poder superior al que encontramos frente a un espejo. La luz interior empieza a brillar, y comienzan a vislumbrase sentimientos que durante el bullicioso día lograron ocultarse.
Night comes, and darkness is followed by silence. It is a shadow of sound that forces us to stop and face ourselves, with a power greater than that found in front of a mirror. The inner light begins to shine, and feelings that were hidden during the busy day begin to show.
Quizás no es que quisieron esconderse de nuestra consciencia, creo que más bien los ocultamos; el temor de verlos cara a cara genera angustias que harían difícil sonreír apenas.
Volvamos a la oscuridad de la noche, cuando Morfeo espera el turno de gobernar a la mente adormecida por el cansancio.
Luchamos sin querer y el insomnio se planta delante del dios de los sueños, ahora deberá esperar.
Perhaps it's not that they wanted to hide from our conscience, I think we rather hide them; the fear of seeing them face to face generates anguish that would make it difficult to smile.Let us return to the darkness of the night, when Morpheus awaits his turn to rule the mind numbed by fatigue.
We fight inadvertently and insomnia stands before the god of dreams; now he must wait.
Los pensamientos a tropel intentan protagonizar. Claro, las emociones negativas pesan más, la breve locura le da fuerzas para apartar a las bellas sensaciones que nos traería felicidad en esas horas de letargo. Pero la pureza de las emociones de alegría, detestan la pestilencia de la energía negativa.
Estamos solos, o tal vez eso creemos. El silencio de la luz nos pone en evidencia de que no somos los poderosos que pensábamos durante el día. Un sentimiento de soledad acobarda esa valentía que blandíamos durante una acalorada discusión con un familiar, amigo o colega.
¿Y para qué? Este es un momento en que te das cuenta de que no valió la pena esa infructuosa lucha. Sólo fue una estúpida discusión; ya nadie recuerda que la causó, pero allí quedaron las cicatrices emocionales y la satisfacción por la humillación que se hizo al ganar la contienda. Este silencio de la madrugada ya nos enseña en carne viva que nunca se gana una discusión.
¿Estamos solos? ¿Acaso esta soledad es acompañada por erráticos pensamientos que brotan a su voluntad, ajena de cualquier control?
Piénsalo un poco, steemian. Busca un poco más profundo. Deja que se haga un verdadero silencio, la quietud interna, apacible como el estanque que mostraba la belleza de Narciso. Acalla con tu corazón esas voces que maldicen, que te culpan, que te hostigan al verte vulnerable mientras aprietas tu fragilidad contra la almohada.
Sí, allí está, siempre has sabido de su presencia. Es un amigo que no puedes ver, ni tocar, ni escuchar. Allí tienes su presencia, incondicional, sin importante si sabes o no la existencia de su amor hacia ti.
Al fin logras apretar sus ojos, cruzar tus dedos sobre tu pecho, detenerte un momento y dejar que el corazón palpite con sosiego. De repente, percibes el aroma de su presencia. Una sonrisa esboza la tranquilidad que necesitabas, ahora sabes que no estás solo.
Tus labios sonríen, los problemas, temores y sufrimientos comienzan a desvanecerse como una sucia niebla que te impedía encontrarte con tu ser superior.
Si, steemian, siempre ha estado, está y estará junto a ti. Tu familia y más íntimas amistades también cuentan con su presencia, todos.
Una lágrima de paz rueda por tus mejillas, relajadas por la bondad de haber descubierto la verdadera fuerza que te mantiene con vida. Te das cuenta, justo en ese instante, que eres un ser espiritual con la carne y huesos de un mortal.
El manto de bonanza que te cobija, se hace más cálido y confortable a medida que surgen de ti las primeras palabras de una oración que pensabas que habías olvidado: “Padre nuestro, que estas en el Cielo…”
Es una reflexión que quiero compartir con ustedes, amigos y amigas de Steemit. Sé que hay momentos duros, pero no estamos solos, jamás. Aunque a veces sea difícil creerlo, la fe, es la fuerza que te mantendrá con la barbilla en alto y tu mirada altiva, cuando el resto de los mortales caen de rodillas.
Thoughts in droves try to play the leading role. Of course, the negative emotions weigh more, the brief madness gives strength to push away the beautiful sensations that would bring us happiness in those hours of lethargy. But the purity of the emotions of joy, detest the pestilence of negative energy.We are alone, or perhaps we think so. The silence of the light makes it clear that we are not the powerful ones we thought of during the day. A feeling of loneliness overwhelms that courage we wield during a heated discussion with a family member, friend or colleague.
And for what? This is a moment when you realize that it wasn't worth that fruitless struggle. It was just a stupid argument; nobody remembers what caused it anymore, but there were the emotional scars and the satisfaction of the humiliation of winning the fight. This early morning silence already teaches us in the flesh that an argument is never won.
Are we alone? Is this loneliness accompanied by erratic thoughts that spring up at will, beyond any control?
Think about it, Steemian. Look a little deeper. Let there be a true silence, the inner stillness, peaceful as the pond that showed the beauty of Narcissus. Silence with your heart those voices that curse, that blame you, that harass you when you look vulnerable while you press your fragility against the pillow.
Yes, there he is, you have always known of his presence. He is a friend that you cannot see, nor touch, nor hear. There you have his presence, unconditional, unimportant whether you know of the existence of his love for you or not.
At last you manage to squeeze his eyes, cross your fingers over your chest, stop for a moment and let your heart beat peacefully. Suddenly, you perceive the aroma of his presence. A smile outlines the tranquility you needed, now you know you are not alone.
Your lips smile, the problems, fears and sufferings begin to vanish like a dirty fog that prevented you from meeting your superior self.
Yes, Steemian, he has always been, is and will be with you. Your family and closest friends also count on his presence, all of them.
A tear of peace rolls down your cheeks, relaxed by the goodness of having discovered the true strength that keeps you alive. You realize, right then and there, that you are a spiritual being with the flesh and bones of a mortal.
The blanket of goodness that embraces you becomes warmer and more comfortable as the first words of a prayer you thought you had forgotten emerge from you: "Our Father, who art in Heaven
This is a reflection I want to share with you, friends of Steemit. I know there are hard times, but we are not alone, ever. Although sometimes it is hard to believe, faith, is the force that will keep you with your chin up and your look of pride, when the rest of the mortals fall on their knees.
Thomas Flores.