Saludo cariñoso a todos en la comunidad.
Una vez más estoy frente a mi computadora pues no quiero dejar de comunicarme con ustedes ningún día. Hoy estuve recordando nostálgica canciones, canciones bonitas, les cuento que cuando era mas joven cantaba.
La música desde siempre ha impactado de buena manera en la vida de las personas, ya sea a los que son cantantes, a los que la escuchan o aquellos que disfrutan bailando. Cuantos de nosotros no nos hemos identificado con alguna canción romántica, alegre bailable, quizás de esas que te invitan a reflexionar. Mi hija mayor, Génesis nació con un gran amor por la música. De hecho ha cantado varias veces en la escuela. Siente mucha entrega por la música. Creo firmemente que tiene alguna relación genética, aunque una buena parte este también involucrada la estimulación temprana desde el vientre.
Warm greetings to everyone in the community.
Once again I am in front of my computer because I do not want to stop communicating with you any day. Today I was remembering nostalgic songs, beautiful songs, I tell you that when I was younger I used to sing.
Music has always had a good impact on people's lives, whether they are singers, those who listen to it or those who enjoy dancing. How many of us have not identified with a romantic, happy, danceable song, perhaps one of those that invite you to reflect. My oldest daughter, Genesis, was born with a great love for music. In fact, she has sung several times in school. She is very devoted to music. I firmly believe that it has some genetic relationship, although a good part of it is also involved early stimulation from the womb.
De joven me gustaba cantar canciones románticas, el pop me llamaba mucho la atención. La música para mi era como una terapia para desestresarme, para drenar emociones. La música es como un antídoto, te sube el ánimo, te hace transportarte a ciertos momentos de tu vida con solo escucharla. Hoy por ejemplo, luego de llegar del médico, descansé un poco, y me senté frente a la computadora a escuchar canciones, canté unas tres para recordar esos viejos tiempos. ¡Mientras me sigo recuperando, sigo escribiendo y sigo cantando!
When I was young I liked to sing romantic songs, pop music was very appealing to me. Music for me was like a therapy to de-stress, to drain emotions. Music is like an antidote, it lifts your spirits, it transports you to certain moments in your life just by listening to it. Today for example, after coming home from the doctor, I rested a bit, and sat in front of the computer to listen to songs, I sang about three songs to remember those old times. ***While I'm still recovering, I'm still writing and I'm still singing!
Recuerdo que cuando estaba en el Extranjero, me preguntaban que de qué ciudad de Venezuela era, yo decía: de Barquisimeto, y me preguntaban, ¿esa es la capital?, yo respondía, bueno, es la capital musical de Venezuela. Algunos me replicaban, es que allá todos cantan, a lo que decía, póngame a prueba y vera jajaja. La música se mete en las venas, en el alma. Es muy bonito que al cantar la persona tenga además de habilidad, la sensibilidad para sentir y transmitir lo que canta, sobre todo si son canciones con mucha carga sentimental. Lógicamente al cantar una canción alegre, hay que transmitir dicha alegría al que nos escucha.
I remember when I was abroad, they would ask me what city in Venezuela I was from, I would say: Barquisimeto, and they would ask me, is that the capital, I would answer, well, it is the musical capital of Venezuela. Some people would reply, everyone sings there, to which I would say, put me to the test and you will see, hahaha. Music gets in the veins, in the soul. It is very nice that when singing the person has besides ability, the sensitivity to feel and to transmit what he sings, especially if they are songs with a lot of sentimental load. Logically, when singing a happy song, it is necessary to transmit this joy to the listener.
Siempre me he sentido orgullosa de mis raíces, me gusta haber nacido en la capital musical de Venezuela. El gentilicio oficial es Barquisimetano, pero paralelamente a los nacidos aquí nos dicen guaros. ¡Me encanta que me digan La Guara!
I have always felt proud of my roots, I like being born in the musical capital of Venezuela. The official gentilicio is Barquisimetano, but at the same time those of us born here are called guaros. **I love to be called La Guara!
La verdad hoy mi ánimo cambió gracias a la música. Me llenó de alegría cantar después de hace mucho tiempo. Me gustaría saber cuántos de ustedes tocan algún instrumento, a cuántos les gusta cantar o escuchar música?
The truth is that today my mood changed thanks to the music. It filled me with joy to sing after a long time. I would like to know how many of you play an instrument, how many of you like to sing or listen to music?
