La tecnología se ha convertido en una herramienta de vital importancia en la ginecobstetricia permitiendo a los especialistas desarrollar técnicas para la observación e intervención. Que pueden salvar la vida tanto de la madre como de los fetos y la madre durante el embarazo.
Technology has become a vitally important tool in obstetrics and gynecology, allowing specialists to develop techniques for observation and intervention. That they can save the life of both the mother and the fetuses and the mother during pregnancy.
La aplicación de nuevas técnicas y estudios tecnológicos han permitido descubrir a tiempo de enfermedades en el feto en algunos casos pueden ser tratados desde el vientre de la madre y en otros casos menos esperanzados deben interrumpir el embarazo.
The application of new techniques and technological studies have made it possible to discover diseases in the fetus in time, in some cases they can be treated from the mother's womb and in other less hopeful cases they must interrupt the pregnancy.
Una de las técnicas principales y si se puede decir que una de las más importantes es el ultrasonido o mejor conocido con el nombre de ecosonograma, se realiza a través de la implementación de ondas sonoras de alta frecuencia lo que permite tener imágenes en tiempo real de algunos órganos específicos del cuerpo que se quieran estudiar o analizar según sea cada caso. Las imágenes son captadas por un dispositivo manual llamado transductor que se coloca sobra la región del cuerpo específica a estudiar.
One of the main techniques and if it can be said that one of the most important is ultrasound or better known by the name of echosonogram, it is carried out through the implementation of high-frequency sound waves, which allows real-time images of some specific organs of the body that you want to study or analyze depending on each case. The images are captured by a handheld device called a transducer that is placed on the specific region of the body to be studied.
El ecosonograma es una prueba prenatal que se practica a las embarazadas, las ondas sonoras permiten mostrar una imagen del bebé desde el útero permitiendo a su médico tratante controlar el desarrollo adecuado del feto y si la madre corre algún riesgo.
The echosonogram is a prenatal test that is performed on pregnant women, the sound waves allow an image of the baby to be shown from the uterus, allowing your treating doctor to control the proper development of the fetus and if the mother is at risk.
Por medio de este tipo de estudios se puede saber el peso, sexo, malas formaciones.
By means of this type of studies, it is possible to know the weight, sex, bad formations.
Importancia de realizar un ecosonograma a la mujer embarazada:
Importance of performing an echosonogram in pregnant women:
•Prevenir complicaciones en el parto.
•Prevent complications in childbirth.
•Monitorear el ritmo cardiaco, peso, masa muscular del feto.
• Monitor the heart rate, weight, muscle mass of the fetus.
•Supervisar el desarrollo del embarazo de manera mensual.
• Monitor the development of the pregnancy on a monthly basis.
•Detectar a tiempo posibles defectos de nacimiento entre ellos espina bífida.
• Early detection of possible birth defects, including spina bifida.
•Prevenir complicaciones en el embarazo como aborto espontaneo o un embarazo ectópico.
•Prevent pregnancy complications such as miscarriage or ectopic pregnancy.
En muchos casos los estudios podrán mostrar que tanto la madre como el feto necesitan atención especial.
In many cases, the studies will show that both the mother and the fetus need special attention.
A la mujer embarazada se le realizan otros tipos de pruebas prenatales como parte indispensable para seguridad y salud del embarazo. Gracias a estas pruebas prenatales donde se aplican técnicas avanzadas de tecnología que cada día van actualizando en más conocimientos y técnicas se puede determinar, el estado de salud de la madre como del bebé, y pueden determinar si padece de anemia, infección urinaria, niveles de azúcar en sangre y orina, proteínas en la orina.
Other types of prenatal tests are performed on pregnant women as an essential part of the safety and health of pregnancy. Thanks to these prenatal tests where advanced technology techniques are applied that are updated every day in more knowledge and techniques, the health status of the mother and the baby can be determined, and they can determine if she suffers from anemia, urinary infection, levels of sugar in blood and urine, protein in urine.
Todos estos exámenes son rutinarios pero son de gran importancia para el bienestar de ambos.
All these exams are routine but they are of great importance for the well-being of both.
Los dibujos son de. // The drawings are from.