Continuando con mis días libres y en vista del fuerte calor que está haciendo esta temporada de vacaciones 🥵, es importante planificar actividades que nos permitan sobrellevar este clima tan fuerte.
En estos momentos los rayos del sol se sienten con más intensidad y el clima es más caliente de lo normal en la ciudad de Cumaná precisamente por estar cerca de la costa.
Estas temperaturas lo que provocan es que nos sintamos cansados y un poco malhumorados con tanto calor y sudor durante todo el día. Me resulta muy aburrido estar todo el día encerrados en el aire acondicionado, así que me pareció una excelente idea planear un día de piscina⛱ para contrarrestar un poco el calor🙂.
Continuing with my days off and in view of the strong heat that is making this vacation season🥵, it is important to plan activities that allow us to cope with this strong weather. At this time the sun's rays are felt with more intensity and the weather is hotter than normal in the city of Cumaná precisely because it is near the coast.
These temperatures make us feel tired and a bit grumpy with so much heat and sweat all day long. I find it very boring to be cooped up in the air conditioning all day, so I thought it was an excellent idea to plan a pool day ⛱to counteract the heat a bit🙂.
Sé que yendo a la piscina igual estaremos bajo el sol pero podremos disfrutarlo de una manera divertida y refrescante en el agua, así que al preguntarles a mis sobrinos que les parecía la idea no dudaron en saltar y gritar de la emoción, por lo que nos dispusimos a organizarnos y prepararnos para ir el sábado.
Para mi sobrino Javier era su primera vez en la piscina, así que pensando en mi tranquilidad y en su seguridad, escogimos la piscina de un hotel cuatro estrellas muy reconocido en la ciudad que brinda mucha seguridad, lo que me encanta de esta piscina es que es bastante amplia y tiene una forma irregular muy divertida.
Lo más importante es que no tiene mucha profundidad, lo que le permitiría a los niños, principalmente a Javier recorrer prácticamente toda la piscina sin miedo. En vista de que la comida en el hotel no es tan económica, nos organizamos para almorzar en casa y solo equiparnos con algunas chucherías y refrescos, teniendo que pagar solamente el pase al área de piscina.
I know that going to the pool we will still be under the sun but we can enjoy it in a fun and refreshing way in the water, so when I asked my nephews what they thought of the idea they did not hesitate to jump and scream with excitement, so we set out to organize and prepare to go on Saturday.
For my nephew Javier it was his first time in the pool, so thinking about my peace of mind and his safety, we chose the pool of a four star hotel very well known in the city that provides a lot of security, what I love about this pool is that it is quite wide and has a very funny irregular shape.
The most important thing is that it is not very deep, which would allow the children, mainly Javier, to go through practically the whole pool without fear. Since the food at the hotel is not so economical, we organized to have lunch at home and just equip ourselves with some snacks and soft drinks, having to pay only for the pass to the pool area.
Así que nos fuimos a las dos de la tarde, una hora muy conveniente ya que la permanencia en la piscina era hasta las seis de la tarde, evitando así pasar tantas horas bajo el sol, como sabrán cuando los niños llegan a la piscina no quieren salir y mis sobrinos no son la excepción.
Una vez allí, ubicamos unas tumbonas y una choza para protegernos del sol, a la vez que disfrutaba de mis sobrinos emocionados al ver esta piscina la cual disfrutarían por primera vez. Una vez instalados los llevé a dar un recorrido mientras les explicaba las reglas que debíamos cumplir.
Como ya había tenido la oportunidad de visitar este espacio, fue fácil enseñarles donde quedaban algunas áreas importantes como por ejemplo las duchas al aire libre, los baños y la piscina de niños por la cual no mostraron el más mínimo interés una vez que vieron la piscina principal.
So we left at two in the afternoon, a very convenient time since the stay in the pool was until six in the afternoon, thus avoiding spending so many hours under the sun, as you may know when the kids get to the pool they do not want to leave and my nephews are no exception.
Once there, we placed some loungers and a hut to protect us from the sun, while enjoying my nephews excited to see this pool which they would enjoy for the first time. Once they were settled in, I took them on a tour while I explained the rules we had to follow.
Since I had already had the opportunity to visit this space, it was easy to show them where some of the important areas were, such as the outdoor showers, bathrooms and the children's pool, which they did not show the slightest interest in once they saw the main pool.
Cuando llegamos a las regaderas Javier me preguntó porque no tenían paredes😂, le expliqué que eran para ducharse antes y después de salir de la piscina, los llevé a conocer los baños recordándoles que por ningún motivo debían hacer del número 1 como dicen ellos en el agua, además debían avisarme siempre que quisieran ir para acompañarlos.
Creo que me prestaron mucha atención con las indicaciones pero no porque fuera muy elocuente 😅 sino porque querían que terminara rápido para meterse al agua 😁. Así que sin más nos dispusimos a cambiarnos, colocarnos protector solar, fuimos a la ducha y de allí a la piscina.
When we got to the showers Javier asked me why they had no walls 😂, I explained that they were for showering before and after getting out of the pool, I took them to know the bathrooms reminding them that for no reason they should do number 1 as they say in the water, also they had to let me know whenever they wanted to go to accompany them.
I think they paid a lot of attention to me with the indications but not because I was very eloquent 😁 but because they wanted me to finish quickly to get into the water 😅. So without further ado we got ready to change, put on sunscreen, went to the shower and from there to the pool.
Para mí era importante entrar con los niños para que exploraran la profundidad de la misma, para mi tranquilidad Javier podía recorrer el lugar prácticamente solo a pesar de tener 5 años, ya que solo en una de sus curvas la piscina tiene una profundidad como de un metro treinta centímetros y está muy bien delimitada para que los niños no vayan allí.
A pesar de que el sol estaba en su punto máximo en ese momento, fueron cuatro horas de pura diversión donde casi nos botan de la piscina después de haber superado el horario preestablecido😂. Fue una tarde para olvidarnos del calor tan fuerte que hacía, mis sobrinos disfrutaron de una nueva experiencia y yo me divertí como siempre con sus ocurrencias.
For me it was important to enter with the children so they could explore the depth of the pool, for my peace of mind Javier could walk around the place practically alone despite being 5 years old, since only in one of its curves the pool has a depth of about one meter thirty centimeters and is very well delimited so that children do not go there.
Although the sun was at its peak at that time, it was four hours of pure fun where we almost got kicked out of the pool after having exceeded the pre-established schedule 😂. It was an afternoon to forget about the hot weather, my nephews enjoyed a new experience and I had fun as always with their witticisms.
Pasadas las seis y media llegamos a casa cansados y estropeados pero esta vez de tanta diversión, fue un día refrescante donde una vez más superamos estas altas temperaturas disfrutando de un día ameno. Ahora mis sobrinos quieren ir todos los días a la piscina con la excusa de que tienen mucho calor 😅.
Para la traducción de este texto se utilizó la versión gratuita de la pagina Deepl.com y las fotografías las tomé con mi celular Samsung Galaxy A50
After half past six we arrived home tired and spoiled but this time from so much fun, it was a refreshing day where once again we overcame these high temperatures enjoying a pleasant day. Now my nephews want to go to the pool every day with the excuse that they are too hot 😅.
@YosoyAda
For the translation of this text, the free version of the page Deepl.com was used and the photographs were taken with my Samsung Galaxy A50 cell phone.
